Hva Betyr TO AVOID GLARE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å unngå blending
• for å forhindre blending

Eksempler på bruk av To avoid glare på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The white LED driver is fitted with a diffuser to avoid glare from below.
Den hvite LED-motoren er utstyrt med en diffusor for å unngå blending.

To avoid glare at serve and smash when the gaze isdirected upwards, the luminaires are fitted along the sidesof the surface.
Ved serve og smash retter spilleren blikket oppover, og for å unngå blending plasseres armaturene langs sidene av banen.

Avoid models with crystal or mirror pieces to avoid glare.
Unngå modeller med krystall eller speil stykker for å unngå blending.

The best way to avoid glare is to provide the right amount of light with proper distribution and to use micro prismatic optics that diffuses the light.
Blending unngås blant annet med riktig lysmengde og vinkel, samt med mikroprismatisk optikk som fordeler lyset jevnt utover.

The light sources are positioned well inside the lamp head, in order to avoid glare.
Lyskilden er plassert godt inne i lampehodet, for å unngå blending.

Lighting a desk from the side helps to avoid glare, reflections and shadows.
Belysning av et arbeidsbord fra siden bidrar til å unngå blending, refleksjoner og skygger.

Symmetric light output with a opalic diffuser for a softer light and to avoid glare.
Symmetrisk lysfordeling med opal avdekning for et mykere lys og for å forhindre blending.

Lighting(ceiling polished) should be arranged to avoid glare to athletes and spectators.
Belysning(taket polert) skal ordnes å unngå blending idrettsutøvere og tilskuere.

Led stadium lighting luminaires should not be placed in the roof part corresponding to a circle of 4 meters around the basket to avoid glare.
LED-belysningsarmaturer skal ikke plasseres i takdelen som svarer til en sirkel på 4 meter rundt kurven for å unngå blending.

Room lighting to ensure adequate brightness, to avoid glare of direct lighting, choose shading or soft light processing, light color rendering greater than or equal to 85 is appropriate.
Rombelysning for å sikre tilstrekkelig lysstyrke, for å unngå blending av direkte belysning, velg skyggelegging eller myk lysbehandling, lysfargegjengivelse større enn eller lik 85 er hensiktsmessig.

L-1 P has a opalic diffuser for a softer light and to avoid glare.
L-1 P har en opal avdekning for et mykere lys og for å forhindre blending.

If the product needs to change the location often, you can choose a larger adjustable angle of the spotlight to bedroom, for example, how to avoid glare?
Hvis produktet trenger å endre plasseringen ofte, kan du velge en større justerbar vinkel på rampelyset til soverommet, for eksempel hvordan du unngår blending?

Nocturnal signaling lighting and daylighting of underpasses at appropriate levels to avoid glare and"black hole"**.
Nattsignalering og dagslys av underjordiske passasjer på passende nivåer for å unngå blendende og"svart hull"**.

Modern task lights combine quality light with individual control which allows workers to direct light away from their eyes and reflective surfaces to avoid glare.
Moderne arbeidsbelysning kombinerer kvalitetslys med mulighet for individuell justering, slik at medarbeiderne kan rette lyset vekk fra øynene og reflekterende flater for å unngå blending.

It is important that the fitting is designed for use together with computer screens to avoid glare and dazzle the eye.
Det er viktig at armaturen er beregnet for billedskjermarbeid for å unngå reflekser og hindre at øyet blendes.

The precisely proportioned cylinders provide aesthetic symmetry but with the ability to control the distribution of the light via the top reflector to avoid glare and light waste.
De nøye proporsjonerte sylindrene gir estetisk symmetri, men gjør det samtidig mulig å kontrollere lysdistribusjonen via toppreflektoren for å unngå blending og lysforurensning.

The light source should be well shielded to avoid irritating glare. PLANTS.
Lyskildene skal være godt avskjermet for å unngå irriterende blending. PLANTER.

Safetyglass with matte finish to avoid annoying glare from the solar collectors.
Sikkerhetsglass med matt overflate slik at man unngår sjenerende refleks fra solfangerne.

General lighting levels should be minimum 100 lux and special care should be taken to avoid direct glare to the patient.
Nivået på allmennbelysningen bør være minimum 100 lux, og man må unngå direkte blending av pasienten.

In the music room, luminaires with an indirect component helps to avoid disturbing shadows and glare.
I musikkrommet kan armaturer som gir indirekte belysning bidra til å unngå forstyrrende skygger og gjenskinn.

The installation and lighting direction of the lamp should make the main channel on the lamp and the direction of light projection along the direction of the line of sight of the hitter, to avoid the reverse to produce a strong direct glare.
Skal lampens installasjons- og belysningsretning gjøre hovedkanalen på lampen og retningen av lysprojeksjonen i retning av synlinjen til hitteren, for å unngå omvendt for å produsere en sterk direkte blending.

Avoid glare on your computer from windows and lights.
Prøv å unngå blending fra vinduer og lys.

Don't allow children to play with cables and cords. Avoid glare.
Ikke la barn leke med kabler og ledninger. Unngå gjenskinn.

Avoid glare by placing your monitor away from light sources.
Unngå gjenskinn ved å plassere skjermen unna lyskilder.

Second, the luminaire should not be installed on the short side of the ice rink to avoid reflection glare on the ice.
For det andre skal armaturet ikke installeres på kortsiden av isbanen for å unngå refleksjonsblending på isen.

Since many work stations include a computer an asymmetric task light will help avoid glare from the computer screen and to avoid disturbing neighbouring study partners.
Siden mange arbeidsstasjoner også omfatter bruk av PC vil et asymmetrisk arbeidslys bidra til å unngå blending fra PC-skjermen og til å ikke forstyrre andre studenter i nærheten.

In general, the 30° angle of incidence can effectively avoid glare, but also help shape the three-dimensional exhibits three-dimensional sense, so called the museum angle.
Generelt kan 30-graders innfallsvinkel effektivt unngå blending, men bidrar også til å forme tredimensjonale utstillinger tredimensjonale sanser, såkalte museets vinkel.

Philips equipped the Sørnes Tunnel with a special adaptive LED lighting system that adjusts its brightness to avoid the sudden change in glare when drivers exit the tunnel.
Sørnestunnelen ble utstyrt med et LED-belysningssystem fra Philips som kan justere lysstyrken og sørge for å unngå at bilister blendes når de kjører ut av tunnelen.

Handball sites on the surface of the background color and reflection ratio should be able to make the ball clearly visible, PA above must have enough light, high ball should avoid glare on athletes.
Håndball steder på overflaten av bakgrunnsfarge og refleksjon forholdet skal kunne gjøre ballen tydelig, PA over må ha nok lys, høy ball bør unngå blending på utøvere.

In addition to requiring good horizontal illumination, multi-directional sports require good vertical illuminance, and the pointing of lamps must avoid direct glare to athletes and spectators.
I tillegg til å kreve god horisontal belysning krever multiregionell sport en god vertikal belysning, og pekingen av lamper må unngå direkte blending til utøvere og tilskuere.