Hva Betyr TO BE NOTICEABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å bli merkbar
• å være merkbar

Eksempler på bruk av To be noticeable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No. I want them to be noticeable.
Nei, jeg vil de skal synes.

The lightest effect gives your sound a transparency with the enough drive to be noticeable.
Letteste effekten gir lyden gjennomsiktighet med nok stasjonen være merkbar.

This was more likely to be noticeable with multiplayer games;
Dette var mer sannsynlig å være merkbar med multiplayer spill;

In ideal two-color design difference has to be noticeable.
I en ideell to-tone design bør forskjellen være merkbar.

I'm convinced that it's going to be noticeable in future statistics,” says Peter Rundberget.
Jeg er overbevist om at det kommer til å vise seg i statistikken fremover, sier Rundberget.

This drug usually must be taken regularly for 3 months for the benefits to be noticeable.
Dette stoffet vanligvis må tas regelmessig for tre måneder for fordelene å bli merkbar.

As competition within the seal hunting around 1860 began to be noticeable, 26Arne Odd Johnsen, Foyn and his diary, 45 f.
Da konkurransen innenfor selfangsten omkring 1860 begynte å bli merkbar, 26Arne Odd Johnsen, Svend Foyn og hans dagbok, 45 f.

Finasteride normally needs to be tackled a normal basis for 3 months for the benefits to be noticeable.
Finasterid bør vanligvis tas regelmessig i 3 måneder for fordelene å være åpenbare.

That's why each gymnast wants to be noticeable not only thanks to her perfect professional skills but to her appearance as well.
Det er ikke bare hvorfor hver Turner ønsker å være merkbar Takk hennes perfekte profesjonelle ferdigheter, men hennes utseende.

So your expressions, I don't want them to be fake, but they have to be noticeable, okay?
Så ansiktsuttrykkene deres skal ikke være falske, men de må være tydelige, ok?

In order for the result to be noticeable after 3 of the day, it is recommended to include in the menu a salad of fresh turnips and carrots.
For at resultatet skal bli lagt merke til etter 3 av dagen, anbefales det å legge til en salat av neper og gulrøtter i menyen.

And like most other advertising device, one therefore needs to be smart, and innovative to allow them to be noticeable through the remainder.
Og som de fleste andre reklame enhet, må man derfor være smart, og innovative for å tillate dem å bli merkbar gjennom resten.

The ice was not drifting fast enough to be noticeable, although by late November the speed was up to seven miles a day.
Isdriften var ikke rask nok til at den var merkbar, selv om hastigheten var opp mot 11 kilometer om dagen i slutten av november.

The system of state authorities in the Russian Federation operates on the basis of a number of principles, which in some respects generalize it with foreign models, but at the same time, it also causes its distinctness to be noticeable.
Systemet med regjeringen i Russland opererer basert på en rekke prinsipper som oppsummerer noen aspekter av sine utenlandske modeller, men samtidig også forårsake merkbar sin isolasjon.

The difference is so insignificant however that no one can rightly claim it to be noticeable(we are maybe talking a few milligrams per shot).
Forskjellen er så ubetydelig, men at ingen kan med rette hevder det å være merkbar(vi snakker kanskje noen milligram per bilde).

A roll up is well known for its ability to be noticeable from far away, and is guaranteed to bring you the effect you need.
En rulle sammen er kjent for sin evne til å være synlige fra langt unna, og er garantert å gi deg den effekten du trenger.

Instead of acid solution, you can use whey, but in order for the effect of the purification procedure in this case to be noticeable, the whey should be taken not pasteurized, but homemade, left over from the preparation of cottage cheese.
I stedet for syreoppløsning kan du bruke myse, men for at virkningen av rensingsprosedyren i dette tilfellet skal være merkbar, bør valleen tas ikke pasteurisert, men hjemmelaget, igjen fra tilberedningen av hytteost.

Results for cellulite is usually start to be noticeable after a month, when the skin is tightened, and the so-called"orange peel" disappears without a trace.
Resultatene for cellulitt blir vanligvis merkbare etter en måned, når huden strammes, og den såkalte"appelsinskallet" forsvinner uten spor.

A few gray and white hairs will blend in sufficiently not to be noticeable, but as they become more widespread, there will come a point where a semi-permanent alone will not be enough.
Noen få grå og hvite hår vil blande seg nok til at det ikke er synbart, men etter hvert som grått og hvitt hår blir mer dominerende vil ikke semi-permanent hårfarging ikke lenger være nok til å endre hårfargen.

They're not going to be so noticeable.
De vil ikke bli så merkbare.

The emails also often contain grammar errors, which tend to be quite noticeable.
E-post inneholder også ofte grammatikkfeil, som pleier å være ganske merkbar.

This is something that will be noticeable to the naked eye.
Dette er noe som vil bli merkbar for det blotte øye.

Ageing skin tends to be more noticeable around the eyes due to the delicacy and thinness of this area.
Aldrende hud har tendens til å være mer merkbart rundt øynene på grunn av hvor delikat og tynt dette området er..

The symptoms tend to be more noticeable in enclosed spaces or when attempting to be motionless(sitting, lying down, or standing in a stationary position).
Symptomene har en tendens til å bli mer merkbare i lukkede rom eller når du prøver å være bevegelsesfri(sitte, ligge eller stå i stasjonær stilling).

This 1px of bottom padding tends to be barely noticeable(if at all), so don't worry about it too much.
Dette 1px av bunnen polstring har en tendens til å være knapt merkbar(hvis i det hele tatt), så du trenger ikke bekymre deg om det for mye.

It may not be noticeable to you just how competitive you really are.
Det kan ikke være merkbart for deg hvor konkurransedyktig du egentlig er.

If it is wrong to pick up paint, it can lead to bad results which will be noticeable to people around.
Hvis du plukker malingen feil, kan det føre til dårlige resultater som vil være synlige for andre.

They may not be noticeable to others, but they are rather strongly felt by the most representative of the weaker sex.
De er kanskje ikke merkbare for andre, men de er ganske sterkt følte av de mest representative av det svakere kjønn.

It is very important for them to be less noticeable during the nestling period, therefore the color range of females is calmer and more restrained.
Det er svært viktig for dem å være mindre merkbare i nestlingperioden, derfor er fargespekteret av kvinner roligere og mer begrenset.

If the care of the Blagovest is not appropriate, the result will be noticeable to the naked eye.
Hvis omsorgen for Blagovest ikke er hensiktsmessig, vil resultatet bli synlig for det blotte øye.