Hva Betyr TO BE SCRAPPED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skrapes
• til å bli vraket
• for å bli hugget

Eksempler på bruk av To be scrapped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You ought to be scrapped.
Dere burde vrakes.

This was, of course, useless and needed to be scrapped.
Dette var, selvfølgelig, ubrukelig og måtte kasseres.

The oven to be scrapped.
Den gamle ovnen, som skal kasseres.

Other between 1990 and 2005 went to be scrapped.
Andre mellom 1990 og 2005 gikk til å bli vraket.

As Germany lost the World War, the monarchy had to be scrapped for a republic more in the taste of the victorious Entente.
Etter at Tyskland tapte første verdenskrig, ble planer om monarki skrinlagt til fordel for en republikk.

Much of this equipment was worn out or obsolete and had to be scrapped.
Mye av dette utstyret var utslitt eller foreldet og måtte kasseres.

In 1989 the boat was discovered in northern Spain, just as it was about to be scrapped and quick action was taken to acquire the old boat and transport it to Sandefjord.
I 1989 ble båten oppdaget da den lå for opphugging i Nord-Spania, og en rask aksjon førte til at den gamle hvalbåten senere samme år ble kjøpt til Sandefjord.

Once the oil well pipe is damaged, it may directly cause the oil and gas well to be scrapped.
Når oljebrønnrøret er skadet, kan det direkte føre til at olje- og gassbrønnen skrapes.

Please! I'm too young to be scrapped!
Vær så snill! Jeg er for ung til å bli vraket!

This means that baking trays and baking tins made of aluminum and coated with Fluoroplastics will have a much shorter service life before they are so deformed that they have to be scrapped.
Det gjør at bakeplater og bakeformer av aluminium som belegges med Fluorplast får en mye kortere livslengde innen di blir deformert og må skrotes.

A small hair strand, a tiny dust, can cause the entire PCB to be scrapped or cause potential failures.
En liten hårstreng, et lite støv, kan føre til at hele PCB slettes eller forårsaker potensielle feil.

In 1946 she was partially demolished to clear the shipway, with the final remains towed to the United Kingdom in 1947 to be scrapped.
I 1946 ble deler av vraket sprengt, mens resten ble hevet og transportert til Storbritannia for hugging i 1947.

When that happens, the coin has to be scrapped.
Når det skjer, må mynten kastes.

Under Khrushchev aircraft was badly damaged, the new planes by the hundreds were taken from military units and sent to be scrapped.
Under khrusjtsjov flyet ble skadet, de nye flyene av hundrevis ble tatt fra militære enheter og sendte til å bli vraket.

On 9 January 1972, the ship caught fire during refurbishing and sank in Hong Kong's Victoria Harbour and the wreckage had to be scrapped three years later.
Skipet ble dog ødelagt ved en brann i Hongkongs havn den 9. januar 1972 og har senere bltt hugget.

The temperature at which these layers are heated is extremely important and unless it is just right, the boards can end up unusable and have to be scrapped.
Temperaturen som disse lagene tørkes ved, er ekstremt viktig. Hvis den ikke er helt nøyaktig, kan det hende at kortene ikke kan brukes og dermed må kastes.

The Treaty laid out a list of ships, including most of the older dreadnoughts and almost all the newer ships under construction, which were to be scrapped or otherwise put out of use.
Traktaten la ut en liste over skip som skulle hugges eller tas ut av bruk, som inkluderte de fleste av de eldre dreadnoughter og nesten alle nyere skip under bygging.

But about five years ago, it became clear that the Russian space Agency in the services of the"Patsayev" is about to no longer need, and then buy it- to be scrapped.
Men om fem år siden, ble det klart at den russiske romorganisasjonen i tjenestene av"Patsayev" er i ferd med å ikke lenger trenger, og deretter kjøpe den- for å bli vraket.

In addition, the threaded bushing can also be used as a repair method when threading on the original substrate and squeezing teeth, so as not to cause the entire substrate to be scrapped, and the maintenance is convenient, rapid and economical.
I tillegg kan den gjengede bøssingen også brukes som reparasjonsmetode når det tres på det opprinnelige substratet og klemmer tennene, for ikke å føre til at hele substratet skrapes, og vedlikeholdet er praktisk, raskt og økonomisk.

Plant and machinery in bad condition will turn out bad work, some of which may have to be scrapped.
Maskiner og anlegg i dårlig forfatning vil slå ut dårlig arbeid, og noen av dem kan ha for å bli skrotet.

In addition, the wire thread insert can also be used as a repair method when the thread on the original base body is tripped or tangled, so as not to cause the entire base body to be scrapped, and the maintenance is convenient, rapid and economical.
I tillegg kan trådtrådinnsatsen også brukes som en reparasjonsmetode når tråden på den opprinnelige basen er trukket eller sammenflettet, slik at ikke hele grunnlegemet skrapes, og vedlikeholdet er praktisk, rask og økonomisk.

Independence's sister ship, SS Constitution, sank while under tow in 1997 en route to be scrapped.
Independence» hadde et søsterskip, SS«Constitution», som sank mens hun var under slep i 1997 på vei for å bli hugget.

The damages were judged to be too severe to be repaired with acceptable costs, and she was sold to Mirak SA in Barcelona to be scrapped.
Skadene ble vurdert til å være for alvorlig til å bli reparert med akseptable kostnader, og hun ble solgt til Mark SA i Barcelona for å bli hugget.

If the lithium battery is over-discharged, it may cause the battery voltage to be too low, causing the battery to fall into a hibernation state and causing the battery to be scrapped early.
Hvis litiumbatteriet er overladet, kan det føre til at batterispenningen blir for lav, noe som fører til at batteriet faller inn i dvalemodus og forårsaker at batteriet blir skrapt tidlig.

It first appears to be scrap that has been placed in an exacting order according to a set of rules determined by each object's form and function.
Umiddelbart framstår det som skrap, plassert i en pinlig orden etter noen regler bestemt av den enkelte gjenstands form, men også funksjon.

Generally speaking, the finds of traditional test in reliability are that the performance of products becomes lower with the extension of test time and then the products is equal to being scrapped.
Generelt sett er funnene av tradisjonell test i pålitelighet at produktets ytelse blir lavere med forlengelsen av testtiden, og deretter er produktene lik med å bli skrapt.

Hvordan bruke "to be scrapped" i en Engelsk setning

Credit Card Charges to be Scrapped - Retailer Opportunity?

ICAR needs to be scrapped like the planning commission.

I thought this was said to be scrapped from Tiger.

N136SW becomes the second 747SP to be scrapped in 2006.

It needs to be scrapped and rebuilt with this mindset.

Perhaps it does need to be scrapped for today’s society.

HMS Cornwall to be scrapped in Swansea – story here.

So are they going to be scrapped in the future?

Hung votes require the election to be scrapped and restarted.

Need to be scrapped and re-built from the ground up?

Hvordan bruke "skrapes" i en Norsk setning

Ikke kan skrapes bort eller forsvinner selv.

Etter andregangspåføring skrapes massen hardt av.

Deretter skrapes som regel livmorslimhinnen bort.

All løs maling skal skrapes vekk.

Hermed skrapes vev fra livmorens innside.

Gammel maling skrapes vekk med skrape.

Rullen kan skrapes der den ligger.

Bakruta skrapes med algeskrape hver 14.

Disse kan skrapes eller fryses bort.

Kortsidene kan skrapes for bedre heft.