Hva Betyr TO BE TORMENTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å bli plaget
• å bli pint

Eksempler på bruk av To be tormented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And we are not going to be tormented.
Vi rammes ikke av straff!».

How long are we going to be tormented by some mysterious thing made by outsiders?!
Hvor lenge skal vi plages av noe mystisk laget av utenforstående?!

In an hour demons will come to take me to be tormented even worse.
Om en time vil demonene komme og ta meg med for å pine meg ennå mer.

So you no longer need to be tormented by the fear of death, and you don't need to look any further for ways to deal with the dilemma of sin and God's wrath.
Så du trenger ikke lenger være plaget av frykten for å dø, og du trenger ikke lete lengre etter måter å håndtere problemene dine med synd, og Guds vrede på.

Maybe in this life, it is easy to allow oneself to be tormented.
Kanskje det er slik at I dette livet er det lett å tillate å bli plaget.

It s possible to be tormented via the pitiless….
Det er mulig å bli pint via pitiless….

And they said: we are more numerous in riches and children, and we are not going to be tormented.
Og de sa videre:«Vi står oss bedre med eiendom og barn! Vi får ingen straff!».

What did they do to be tormented in such a way?”?
Hva har de gjort for å bli plaget på en så forferdelig måte?

Some preachers claim that everyone must bow their knees and confess that Jesus is Lord before being cast into the lake of fire to be tormented.
Noen predikanter hevder at alle må bøye sine knær og bekjenne at Jesus er herre før de blir kastet i ildsjøen for å pines.

To be a king and priest of God or to be tormented in the Lake of Fire for eternity.
Enten å være Guds konge og prest eller å bli pint i ildsjøen i all evighet.

For example: How can an omnipotent, omniscient and all- loving God create billions of people knowing that most will to be tormented in hell forever?
For eksempel: Hvordan kan en allmektig, allvitende og all-elskende Gud skape milliarder av mennesker vel vitende om at mesteparten kommer til å bli pint i helvete for evig?

And not only is it easy to allow oneself to be tormented, to be tortured, but to actually get used to it.
Og ikke bare er det lett å tillate å bli plaget, å bli torturert, men faktisk å bli vant til det.

Such hath been the perversity of men and their transgressions, so grievous have been the trials that have afflicted the Prophets of God and their chosen ones, that all mankind deserveth to be tormented and to perish.
Således har menneskenes fordervelse og misgjerninger vært, og så grufulle de prøvelser som Guds Profeter og deres utvalgte har opplevd, at den hele menneskehet fortjente å bli hjemsøkt og fortapes.

Both residents of the city and tourists no longer need to be tormented by the question of where to go to relax, entertain and culturally enlighten.
Både innbyggerne i byen og turister trenger ikke lenger å bli plaget av spørsmålet om hvor de skal gå for å slappe av, underholde og kulturelt opplyse.

Yes, but I would rather be tormented at the thought that I might abuse grace and draw back unto perdition(as the Apostle Paul feared and warned believers not to be as those) than to be tormented in eternity.
Ja, men jeg vil heller være plaget ved tanken på at jeg kanskje misbruke nåde og trekke tilbake til fortapelse(som apostelen Paulus fryktet og advarte troende ikke å være som dem) enn å være pines i all evighet.

Aeacus, lamenting the fact that Heracles had stolen Cerberus, sentences Dionysus to Acheron to be tormented by the hounds of Cocytus, the Echidna, the Tartesian eel, and Tithrasian Gorgons.
Aiakos klager over Herakles' tyveri av den trehodete hunden Kerberos og dømmer Dionysos til Akeron, en grenseelv til Hades, for å bli plaget av bikkjene tilhørende elven Kokytos, kvinnemonsteret Ekhidna, ålen fra Tartessos, og gorgoner.

As depicted in the picture on the right, many people imagine that on Judgment Day billions of souls will be brought before God's throne to be judged according to their former deeds- some to be rewarded with life in heaven, others to be tormented in hell.
De tror at milliarder av mennesker på dommens dag vil bli ført fram foran Guds trone for å bli dømt på bakgrunn av det de har gjort i sitt liv, og at noen vil bli belønnet med liv i himmelen, mens andre vil bli pint i et brennende helvete.

I would, moreover, have bestowed upon him a share of such worldly goods as God had allowed me to possess, even though he who perpetrated this act would have provoked the wrath of the Almighty, incurred His malediction, and deserved to be tormented throughout the eternity of God, the All-Possessing, the Equitable, the All-Wise.
Enn videre ville Jeg ha tildelt ham en del av det jordiske gods som Gud hadde tillatt Meg å eie, om enn han som utførte denne handling ville ha oppvakt den Allmektiges vrede og pådratt seg Hans forbannelse, og fortjente å pines gjennom Guds, den Alt-Besittendes, den Upartiskes, Den All-Vises evighet.

It is not going to be torment when you go for your neck 3D tattoo.
Det kommer ikke til å plage når du går til nakken din 3D tatovering.

If you are not to be the tormented slave of Time, get drunk.
For ikke å bli Tidens forpinte slaver, må dere beruse dere.

Hvordan bruke "to be tormented" i en setning

the patterns of their lives continued to be tormented and disrupted.

To be tormented eternally you need to be alive and immortal.

It must be horrible to be tormented by regrets like that.

I would LOVE to be tormented with Shakespeare quotes and quips!

Also, would you want your own children to be tormented for eternity?

It isn't long before Lily starts to be tormented by Polly's ghost.

I was to be tormented forever by the devil and his angels.

Staples showed how America continues to be tormented by its racist past.

The only way to die would be to be tormented to death.

To be tormented by the searing heat—my heart goes out to them!