Hva Betyr TO BLOCKADE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å blokkere
• blokade

Eksempler på bruk av To blockade på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to blockade the roads behind us.
Vi må sperre veiene bak oss.

You will proceed south to blockade Panama.
Du fortsetter sør og blokkerer Panama.

To blockade the entire area put repellents on four extreme points, the rail.
Å blokade hele området sette midler på fire ytterpunkter, skinnen.

No, my orders are to blockade Panama.
Nei, mine ordre er å blokkere Panama.

Thanks to blockades for bad powers, bad luck goes to the unknown, and only positive experiences flow on the Lucky Cat owner.
Takket være blokader for dårlige krefter går uflaks til det ukjente, og bare positive opplevelser strømmer på Lucky Cat-eieren.

Protestors erected barricades of bricks and tires in Khartoum North to blockade major roads and bridges.
Protesterende bygde barrikader av murstein og bildekk i Khartoum-Nord for å blokkere hovedveier og broer.

They are attempting to blockade our trading routes to the West.
De prøver å blokkere handelsveiene våre vestover.

The battle, in which the entire British force was captured or killed, emboldened the French and their native allies to blockade Annapolis Royal.
Slaget hvor hele den britiske styrken ble tatt tilfange eller drept, ga mot til franskmennene og deres indianske allierte som blokkerte Annapolis Royal.

My battalion has an order to blockade the government quarter and place you under arrest.
Min bataljon har ordre om å blokkere regjeringskvartalet og sette dem under arrest.

In November 1656, De Bitter was made Vice-Commandeur, under Commandeur Adriaan Roothaas, of a fleet sent to blockade the Portuguese ports on the coast of Malabar.
I november samme år ble de Bitter gjort til visekommandør under kommandør Adriaan Roothaas på en flåte som ble sendt for å blokkere portugisiske havner på kysten av Malabar.

His Anaconda Plan was to blockade the Confederacy's coastline and control the Mississippi River valley with gunboats.
Hans plan gikk ut på å etablere blokade av Sørstatenes kystlinje og kontrollere Mississippi-elven med kanonbåter.

The French proletariat would not for long permitted Leon Blum to blockade the proletariat revolution beyond the Pyrenees.
Det franske proletariatet ville i lengden ikke ha tillatt Leon Blum i å blokkere den proletariske revolusjonen på den andre siden av Pyreneene.

The English had failed to blockade the Dutch coast and were themselves largely blocked from the vital Baltic trade in wood and tar.
Engelskmennene klarte ikke å opprettholde en blokade av den nederlandske kysten og ble selv i sterk grad blokkert fra den viktige handelen med trevirke og tjære i Baltikum.

The Selinuntines called on Syracuse for assistance, and were able to blockade the Segestans; but the Segestans appealed to Athens for help.
Selinunte anmodet Siracusa om støtte og greide å blokkere Segesta som appellerte til Athen om hjelp.

It was an English strategic plan to blockade all trade which involved profrench countries during the Napoleonic war. In Finnmark the consequence was that the trade between Norway and Russia had to be put to an end.
Som en del av engelsk strategi for å blokkere all handel for de franskvennlige under Napoleonskrigen, måtte også handelen mellom Norge og Russland stoppes.

Honorius's general Constantius(who would later become Emperor Constantius III), poisoned official relations with Ataulf and gained permission to blockade the Mediterranean ports of Gaul.
Honorius' general Konstantius(som senere skulle bli keiser Konstantius III) forsuret de offisielle forbindelsene med Ataulf og fikk tillatelse til å blokkere middelhavshavnene i Gallia.

About 6,000 troops were stationed to blockade Capua cutting off its communications and access to the land for provisions.
Rundt 6 0000 soldater ble stasjonert for å blokkere Capua og skjære av kommunikasjons- og forsyningslinjene.

After Nicias defeated the attack, the Athenians finally extended their wall to the sea, completely blockading Syracuse by land, and their fleet entered the harbour to blockade them from sea.
Etter at Nikias beseiret angrepet, utvidet athenerne endelig sin mur til sjøen og blokkerte siracuserne fullstendig over land, og deres flåte gikk inn i havnen for å blokkere den til sjøs.

They also dispatched a fleet under John Leake to blockade Duguay-Trouin before he sailed from Brest; they arrived two days too late.
De sendte også en flåte under John Leake for å blokkere Duguay-Trouin før han seilte ut fra Brest, men den kom to dager for sent.

The Anglo-Spanish War of 1727-1729 was a limited war that took place between Great Britain and Spain during the late 1720s, and consisted of a failed British attempt to blockade Porto Bello and a failed Spanish attempt to capture Gibraltar.
Den anglo-spanske krigen 1727-1729 var en begrenset krig som fant sted mellom Storbritannia og Spania sent i 1720-årene, da britene mislykkes i en blokade av Porto Bello og spanjolene mislykkes å erobre Gibraltar.

All year the squadron carried out the mission to blockade the Caucasian coast from penetration gun smugglers, traffickers, foreign spies and provocateurs.
Båten"Lastochka" alle år skvadron gjennomførte oppdraget til blokade den kaukasiske kysten fra penetrasjon pistol smuglere, smuglere, utenlandske spioner og provocateurs.

Forced to confront this enemy, Admiral Albemarle Bertie at the Cape of Good Hope ordered Commodore Josias Rowley to blockade the French islands and prevent their use as raiding bases.
Admiral Albemarle Bertie på Kapp det gode håp tok opp kampen med fienden, og sendte kommandør Josias Rowley til å blokere de franske øyene for å forhindre frnaksmennene i å bruke disse som base for sine raid.

Throughout all the war the Venetian strategy was to blockade the Dardanelles in order to surprise the Turkish fleet on its way to supply the troops on Crete.
Krigen var blitt en kamp om blokaden av Kreta, venetianerne forsøkt å stoppe forsyninger ombord på flåtene fra Dardanellene til de tyrkiske holdepunkter på øya.

However, during the Battle of Port Arthur he volunteered to command the Fukui maru, an old cargo vessel which was used as a blockship during the second unsuccessful attempt to blockade the entrance to Port Arthur on the night of March 26.
Men under slaget ved Port Arthur meldte han seg frivillig til kommandoeb på Fukui maru, et gamme lasteskip som ble brukt som blokkskip under det andre mislykkede forsøket på å blokkere innseilingen til Port Arthur om natten 26. mars.

The British government, not feeling strong enough to blockade Brest and the Spanish ports, was compelled to regulate its movements by those of its opponents.
Den britiske regjeringen følte seg ikke sterke nok til å sette Brest og de spanske havnene under blokade, og var tvunget til å regulere sine bevegelser etter sine motstanderes.

The Selinuntines called on Syracuse for assistance, and were able to blockade the Segestans; but the Segestans appealed to Athens for help. Thucydides vi.
Selinunte anmodet Siracusa om støtte og greide å blokkere Segesta som appellerte til Athen om hjelp.<ref>Thukydides, vi.

As the Trump administration threatens to blockade Venezuela and even invade the country, a threat echoed by Brazil's far-right government, the implications of this threat are unmistakable.
Der Trump-administrasjonen truer med å blokkere Venezuela og til og med invadere landet, en trussel som får ekko fra Brasils ytrehøyreregjering, er implikasjonene av denne trusselen ikke til å ta feil av.

Denmark/Norway was on the side of Napoleon and the British attempted to blockade the coast of Norway to cut off exports of fish and the Pomor trade with Russia.
Danmark-Norge var på Napoleons side, og britene forsøkte å blokkere norskekysten, bl.a. for å stanse pomorhandelen og utførselen av fisk til Russland.

Stephen left behind some forces to blockade the castle and continued west into Wiltshire to attack Trowbridge, taking the castles of South Cerney and Malmesbury en route.
Stefan fant ut at festningen var altfor godt forsvart, og etterlot en del styrker til å forsette blokaden av festningen, mens han selv fortsatte videre inn i Wiltshire for å angripe Trowbridge, tok festningene South Cerney og Malmesbury langs denne ruten.

The Invasion of Île Bonaparte was an amphibious operation in 1810 that formed an important part of the British campaign to blockade and capture the French Indian Ocean territories of Île Bonaparte(now Réunion) and Isle de France(now Mauritius) during the Napoleonic Wars.
Invasjonen av Bonaparte-øya var en amfibisk operasjon i 1810 som utgjorde et viktig bidrag til den britiske kampanjen for å blokkere og erobre de franske territoriene i Det indiske hav bestående av Bonaparte-øya(idag Réunion) og Île de France(idag Mauritius) under Napoleonskrigene.