Hva Betyr TO BRUISE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blåmerker
• til blåmerker
• å knuse

Eksempler på bruk av To bruise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Enough to bruise like this?
Og det ga sånne blåmerker?

It pleased the LORD to bruise him;
Det var Herrens vilje å knuse ham med sykdom.

Increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating.
Økt tendens til blåmerker, tørr hud, psoriasis, rødhet i huden, overdreven svetting.

Yet it pleased Yahweh to bruise him;
Men det behaget Herren å knuse ham, han slo ham med sykdom;

The same applies to bruises on the skin around the eyes and bruises on the face.
Det samme gjelder for blåmerker på huden rundt øynene og blåmerker i ansiktet.

Sweating, itching, rash, tendency to bruise.
Svetting, kløe, utslett, tendens til å få blåmerker.

Try not to bruise anyone.
Prøv å ikke gi folk blåmerker.

Yet it pleased Jehovah to bruise him;
Men det behaget Herren å knuse ham, han slo ham med sykdom;

This leads to bruises, traumatic injuries, yolk peritonitis, and often death to birds.
Dette fører til blåmerker, traumatiske skader, eggeplomme peritonitt, og ofte død til fugler.

Yet it pleased the LORD to bruise him;
Men det behaget Herren å knuse ham, han slo ham med sykdom;

I am really susceptible to bruises, but it shouldn't affect scorecards.”.
Jeg er virkelig sårbar for blåmerker, men det burde ikke påvirke scoringen.

Itchy rash, night sweats, hives, cold sweats, increased tendency to bruise.
Kløende utslett, nattsvette, elveblest, kaldsvetting, økt tendens til blåmerker.

And try not to bruise anyone.
Prøv å ikke gi folk blåmerker.

Night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise.
Nattsvette, elveblest, kaldsvetting, lysømfintlighet, økt tendens til blåmerker.

Barcelona Indoor Paintball madness- this is your chance to bruise your mates, especially the stag!
Innendørs paintball i Barcelona- nå har du sjansen til å dele ut noen saftige blåmerker til kompisene, spesielt til brudgommen!

Careless movements leading to bruises, sprains and other injuries(and the consequences of the injury may not immediately affect, but after months or years).
Uforsiktige bevegelser som fører til blåmerker, forstuinger og andre skader(og konsekvensene av skaden påvirker kanskje ikke umiddelbart, men etter måneder eller år).

Taking any of these drugs with Lexapro may cause you to bruise or bleed easily.
Tar noen av disse legemidlene med et NSAID kan forårsake at du blåmerke eller lett blø.

Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.
Men det behaget Herren å knuse ham, han slo ham med sykdom; når hans sjel bar frem skyldofferet, skulde han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skulde ha fremgang ved hans hånd.

Taking any of these drugs with Voltaren may cause you to bruise or bleed easily.
Tar noen av disse stoffene med mefenaminsyre kan føre til at du får blåmerker eller blør lett.

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Men det behaget Herren å knuse ham, han slo ham med sykdom; når hans sjel bar frem skyldofferet, skulde han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skulde ha fremgang ved hans hånd.

You will all get 200 paintballs each, which will be more than enough to bruise your mates mainly the stag!
Alle får 200 kuler hver, noe som er mer enn nok til å dele ut et par skikkelig saftige blåmerker hovedsakelig på brudgommen!

Rash pustular, contusion, sweating increased, urticaria, ecchymosis, increased tendency to bruise, hypotrichosis, skin hypopigmentation, dermatitis exfoliative, onychoclasis, folliculitis, petechiae, psoriasis, purpura, skin hyperpigmentation, bullous eruptions.
Utslett med pustel, kontusjon, økt svetting, urticaria, ekkymose, økt tendens til blåmerker, hypotrikose, hypopigmentering i hud, eksfoliativ dermatitt, onychoclasis, follikulitt, petekkier, psoriasis, purpura, hyperpigmentering i hud, bulløs erupsjon.

Common Rash(including dermatitis), alopecia, pruritus Uncommon Increased tendency to bruise, dry skin, urticaria, psoriasis, erythema, hyperhidrosis.
Mindre vanlige Økt tendens til blåmerker, tørr hud, urtikaria, psoriasis, erytem, hyperhidrose.

Uncommon: Cold sweat, dermatitis, hair growth abnormal, increased tendency to bruise, keloid scar, night sweats, photosensitive rash, rash macular, rash scaly, scab, scar pain, vitiligo.
Uvanlige: Kaldsvette, dermatitt, unormal hårvekst, økt tendens til blodutredelser, keloide arr, nattsvette, fotosensitivt utslett, makuløst utslett, skorpeutslett, skorper, arrsmerter, vitiligo.

Exfoliative rash, skin exfoliation, necrolytic migratory erythema, blood blister, dermatitis allergic, skin reaction, dermatitis acneiform, erythema, increased tendency to bruise, purpura, hyperhidrosis, night sweats, nail atrophy, pigmentation disorder, skin discoloration, hypertrichosis.
Eksfoliativt utslett, hudeksfoliasjon, nekrolytisk vandrende erytem, blodblemmer, allergisk dermatitt, hudreaksjon, acneiform dermatitt, erytem, økt tendens til blåmerker, blodutredelser, hyperhidrose, svettetokter om natten, neglatrofi, pigmenteringslidelse,, misfarging av hud, hypertrikose.

This can lead to bruising in the body, high blood sugar and blood pressure, and weight gain.
Dette kan føre til blåmerker i kroppen, høyt blodsukker og blodtrykk og vektøkning.

This leads to bruising and hemorrhage under the skin, this is the so-called senile purpura, cherry angiomas, and similar manifestations.
Dette fører til blåmerker og blødninger under huden, dette er den såkalte senile purpuraen, kirsebær angioma og lignende manifestasjoner.

This will lead to bruising and trauma, and simply the jar will not slide on the body.
Dette vil føre til blåmerker og traumer, og bare kan glasset ikke glide på kroppen.

In cases that are more severe, cellulite may cause the skin to become more sensitive and more susceptible to bruising.
I saker som er mer alvorlig, forårsake cellulite at huden blir mer følsom og mer utsatt for blåmerker.

Still you have to be very careful when you handle gardenias because they are susceptible to bruising.
Likevel må du være veldig forsiktig når du håndterer Gardenias fordi de er utsatt for blåmerker.