Hva Betyr TO CHARGES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mot en avgift
• mot gebyr
• mot et tillegg
• mot tilleggsgebyrer

Eksempler på bruk av To charges på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If they're corroborated, could lead to charges.
Det kan føre til siktelser.

Self parking(subject to charges) is available onsite.
Gjestene tilbys ubetjent parkering(mot et tillegg) på stedet.

Breakfast is served in the breakfast room(subject to charges).
Frokost serveres i rom mot en avgift.

Self parking(subject to charges) is available onsite.
Selvparkering(mot tilleggsgebyrer) er tilgjengelig på stedet.

Breakfast is served in the Café Royal(subject to charges).
Frokost serveres i restauranten mot en avgift.

The contract for services subject to charges require a separate termination. 2.
Kontrakter for tjenester mot gebyr krever en egen oppsigelse. 2.

Breakfast is served in the restaurant(subject to charges).
Frokost serveres i restauranten mot en avgift.

As to charges that the Commission's report was a rush job, it emerged three months after the deadline originally set.
Når det gjelder anklage kommisjonens rapport var et hurtigarbeid, den ble ferdig tre måneder før fristen.

Breakfast is served in the restaurant(subject to charges).
Frokost serveres i restauranten(mot tilleggsgebyrer).

Extended parking(subject to charges) is available for an extra charge Rollaway beds are available for EUR 60.0 per day.
Langtidsparkering er tilgjengelig mot en avgift Uttrekkbare senger er tilgjengelige mot et tillegg på 60.0 EUR per dag.

Breakfast is served in the breakfast area(subject to charges).
Bad Frokost Frokost serveres i restauranten mot en avgift.

Statements fall in Blog where most statements are in response to charges from persons Christensen perceive as mouthpiece for Torp.
Uttalelsene faller i Blogg hvor de fleste uttalelsene er svar på tiltale fra personer som Christensen oppfatter som talerør for Torp.

The whole city centre is a limited parking area, liable to charges.
Hele sentrum er et område med begrenset parkering mot avgifter.

You waive all claims relating to charges unless claimed within 60 days after the charge(this does not affect your credit card issuer rights).
Du gir avkall på alle krav knyttet til avgifter, med mindre det fremmes krav innen 60 dager etter belastning(dette påvirker ikke kredittkortutstederens rettigheter).

An additional buffet breakfast is served daily(subject to charges).
En ekstra frokostbuffé serveres hver dag(mot et tillegg).

May not correspond to any third-party or government charge; and may relate to charges or inconveniences that occur before or after your trip.
Det er ikke sikkert at avgiftene samsvarer med en avgift til tredjepart eller statlig kontor, og de kan være knyttet til avgifter eller uleiligheter som oppstod før eller etter reisen din.

All other facilities not mentioned above will be subject to charges.
Alle andre fasiliteter som ikke er nevnt ovenfor medfører pristillegg.

On November 3, Jenkins pleaded guilty to charges of desertion and aiding the enemy, but denied making disloyal or seditious statements- the latter charges were dropped.
November sa Jenkins seg skyldig i anklagene om desertering og å ha hjulpet fienden, men nektet for å ha bidratt til produksjon av illojale uttalelser, en anklage som senere ble trukket.

HQ offers various services(premium membership) subject to charges in addition to the free services.
KG tilbyr ulike tjenester(premium-medlemskap) mot et gebyr, i tillegg til gratis tjenester.

I am specializing in bringing you the most beneficial Mont blanc pens you can get, in the greatest price ranges you can present in addition to charges!
Jeg spesialiserer seg på å bringe deg de mest fordelaktige Mont Blanc penner du kan få, i de største prisklasser du kan presentere i tillegg til kostnader!

This hotel located in Jerez de la Frontera offers parking(subject to charges) and limited parking(subject to charges).
Dette hotellet, som ligger i Jerez de la Frontera, tilbyr parkering(mot gebyr) og begrenset parkering(mot gebyr).

You waive all claims relating to charges unless claimed within 60 days after the charge(this does not affect your credit card issuer rights).
Du gir avkall på alle krav knyttet til avgifter, med mindre det fremmes krav innen 60 dager etter belastning(dette påvirker ikke kredittkortutstederens rettigheter). Gebyrer baseres utelukkende for Indeeds målinger av søknader eller visninger.

In what is being classified as a massive identity theft scheme, cybercrooks belonging to a global crime ring who have recently been caught and pleaded guilty to charges related to the matter, is the largest criminal case ever involving theft of military personnel data.
I det som blir klassifisert som et massivt ordning med identitetstyveri, er cybercrooks som tilhører en global kriminalitetsring som nylig er blitt fanget og erklært skyldige på siktelser relatert til saken, den største kriminalsaken som noen gang har involvert data om tyveri av militært personell.

Section 52a Charges The pollution controlauthority may issue regulations relating to charges for the handling of permitsaccording to this Act or regulations issued in pursuance of the Act, and forcontrol measures implemented in order to ensure that the Act or decisionspursuant to the Act are complied with.
Gebyrer Forurensningsmyndigheten kan gi forskrift om gebyrer for behandling avtillatelser etter denne lov, eller forskrift fastsatt i medhold av loven, og forkontrolltiltak som gjennomf res for sikre at loven eller vedtak i medhold avloven blir fulgt.

The debate was initiated by a Pablo Christiani, a Jewish convert to Christianity, who had been sent by the Dominican Master General, Raymond de Penyafort, to King James I of Aragon, with the request that the king order Ramban to respond to charges against Judaism.
Initiativet til debatten var foretatt av en apostasisk(frafallen) jøde, Pablo Christiani, som hadde blitt sendt av dominikanerordenens generalsuperior Raymond de Penyafort til kong Jakob I av Aragonia, med det krav at kongen beordret Ramban(Nahmanides) for å stå til ansvar for anklagene som ble rettet mot jødedommen.

If you have got enough to charge him, do it.
Hvis du har nok til å sikte ham, gjør det.

How to charge them?
Hvordan lades dem?

To charge the Rosengaard kid?
Til å sikte Rosengård-gutten?

Jesus Christ. Are you really going to charge this crazy amount that you're asking for?
Herregud. Skal du virkelig kreve dette sprø beløpet du ber om?

I have got enough to charge you with.
Jeg har nok til å sikte deg.