Hva Betyr TO COME TO THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kom til dem
• komme til dem
• å komme til dem

Eksempler på bruk av To come to them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They want you to come to them.
Du skal komme til dem.

The locals to come to them. Most of your FBI colleagues would expect.
De fleste andre i FBI ville forvente at lokalpolitiet kom til dem..

They knew that Frank's team had to come to them.
Franks team måtte komme til dem.

Would expect the locals to come to them. Most of your FBI colleagues.
De fleste andre i FBI ville forvente at lokalpolitiet kom til dem.

But what they do is they wait for their food source to come to them.
De venter på at matkilden kommer til dem.

There is absolutely no need to come to them, apply pressure, and start huge propaganda.
Det er ikke behov for å oppsøke dem, presse dem og begynne en stor propagandaprosess.

Did Jesus want his disciples to wait for people to come to them?
Skulle Jesu disipler passivt vente på at folk kom til dem?

Are they waiting for the angels or your Lord to come to them, or for some of the signs of your Lord?
Venter de vel at englene skal komme til dem? Eller at Herren skal komme?.

Instead, they are waiting for the right opportunities to come to them.
I stedet venter de på at riktig mulighet kommer til dem.

Are they waiting for the angels to come to them, or the fulfillment of your Lord's will?
Forventer de vantro at englene skal komme til dem, eller at Herrens ordning skal realiseres?

Were Jesus' disciples to be passive, waiting for people to come to them?
Skulle Jesu disipler passivt vente på at folk kom til dem?

Are they but waiting for the angels to come to them, or for the command of your Lord to arrive?
Forventer de vantro at englene skal komme til dem, eller at Herrens ordning skal realiseres?

Most of your FBI colleagues would expect the locals to come to them.
De fleste andre i FBI ville forvente at lokalpolitiet kom til dem.

That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said,"Shall human beings guide us?
Dette fordi deres sendebud kom til dem med klar beskjed, og så sa de:«Skal alminnelige mennesker lede oss?

Rather than racing around the ocean chasing the action, the flying fish team have to sit it out and wait for the fish to come to them.
Heller enn å jakte på hendelsene på havet må flygefisklaget vente på at fiskene skal komme til dem.

That is because their messengers used to come to them with clear proofs, but they disbelieved, so God seized them..
Dette fordi sendebudene deres kom til dem med klar beskjed, men de trodde ikke, og Gud tok dem fatt.

At the time of Jonah, people listened to the warning, and the disaster which was predicted to come to them was stopped!
I Jonas' tid hørte menneskene på advarselen, og gjorde at katastrofene som ble forutsagt å komme til dem ble stoppet!

Are they waiting for Allah to come to them in the shadows of the clouds with the angels! Their matter will have been settled then?
Venter de intet mindre enn at Gud skal komme til dem under skyene, og englene også, og at saken dermed avgjøres?

Therefore, Isabella and Ferdinand set aside a time every Friday during which they themselves would sit and allow people to come to them with complaints.
Derfor avsatte Isabella og Ferdinand en time hver fredag hvor folk av alle former kunne komme til dem med sine klager.

Are they waiting for God Himself to come to them in the shadows of the clouds, together with the angels, and thus the matter is settled?
Venter de intet mindre enn at Gud skal komme til dem under skyene, og englene også, og at saken dermed avgjøres?

After reading the next book on psychology or having visited the training, they understand that some events begin to come to them.
Etter å ha lest neste bok om psykologi eller har besøkt opplæringen, forstår de at noen hendelser begynner å komme til dem.

They had sworn by Allah with solemn oaths that if a warner were to come to them, they would be better guided than any of the nations.
De har svoret sine dyreste eder ved Gud, at hvis en advarer kom til dem, så ville de visselig bli mer på rett vei enn noe annet folk.

Our men sit in their cozy forts, getting fat and drunk, cutting us off at will. while the French and Scots are free to roam the interior, waiting for the Natives to come to them in the bay.
Våre menn sitter i sine komfortable fort og blir fete og fulle mens de venter på at de innfødte skal komme til dem, mens franskmennene og skottene reiser fritt rundt innenlands og stenger tilførselen.

That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said,"Shall human beings guide us?" and disbelieved and turned away.
Dette fordi deres sendebud kom til dem med klar beskjed, og så sa de:«Skal alminnelige mennesker lede oss?» Og de fornektet og vendte seg bort.

Abdul Rahman's son planned from there to move from city to city, fortifying as they went, and if Charles wished to stop them from making a permanent enclave for expansion of the Caliphate, he would have to come to them, in the open, where, he, unlike his father, would dictate the place of battle.
Derfra planla de å bevege seg fra by til by og befeste dem underveis. Dersom Martell ønsket å stoppe dem fra å lage en permanent enklave som kalifatet kunne ekspandere fra, måtte han komme til dem i åpent lende, hvor han i motsetning til sin far, ville diktere slagstedet.

Waiting for the Natives to come to them in the bay, while the French and Scots are free to roam the interior, Our men sit in their cozy forts, getting fat and drunk, cutting us off at will.
Våre menn sitter i sine komfortable fort og blir fete og fulle mens de venter på at de innfødte skal komme til dem, mens franskmennene og skottene reiser fritt rundt innenlands og stenger tilførselen.

Our men sit in their cozy forts, getting fat and drunk, waiting for the Natives to come to them in the bay, while the French and Scots are free to roam the interior, cutting us off at will.
Våre menn sitter i sine komfortable fort og blir fete og fulle mens de venter på at de innfødte skal komme til dem, mens franskmennene og skottene reiser fritt rundt innenlands og stenger tilførselen.

Free to come with them.
Fri til å komme med dem.