Eksempler på bruk av To compose music på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bruno de Almeida went on to compose music for film and dance pieces.
Tellef Raabe har også komponert musikk for teaterforestillinger og filmer.Once again he established close ties to the court of Burgundy,and continued to compose music for them;
Nok en gang knyttet han sterke bånd With TuxGuitar, you will be able to compose music using the following features.
Med TuxGuitar, vil du være i stand til å komponere musikk ved hjelp av følgende funksjoner.Lundvik went on to compose music for musicians such as Anton Ewald, Isac Elliot, andSanna Nielsen, in addition to composing music for the film Easy Money.
Lundvik skrev siden musikk for artister som Anton Ewald,Isac Elliot og Sanna Nielsen, og han komponerte filmmusikk til filmene Snabba Cash.However, Grieg was not the first one to compose music for Ibsen's drama.
Grieg var likevel ikke den første til å sette musikk Li continued to compose music the rest of his life, though he would eventually pay dearly for his fame.
Li fortsatte å komponere musikk resten av livet, men skulle til slutt betale dyrt for det.During that period, he also found the time to compose music for the radio.
I løpet av denne perioden fant han også tiden til å komponere musikk for radio.They offer you to compose music, to help organize a celebration in honor of the birthday of Manny, and go to the carnival.
De tilbyr deg å komponere musikk, for Free Mobile Composer is a fun andeasy app to compose music on your mobile device.
Gratis Mobile Komponist er en morsom ogenkel app for å komponere musikk på din mobile enhet.The music libraries contain thousands of simple melodic, rhythmic, harmonic, blocks that you can assemble, modify or complete,with a method accessible to anybody who is willing to compose music.
Musikkbiblioteker inneholder tusenvis av enkle melodiske, rytmiske, harmoniske, blokker som du kan sette sammen, modifisere eller komplett,med en metode tilgjengelig for enhver som er villig til å komponere musikk.In good mood: Alexander found new inspiration to compose music after he found love.
Godt humør: Alexander fikk ny inspirasjon til å skrive musikk etter at han fant kjærligheten.Unlike most composers of his time, he appears never to have sought a post at either a church or noble court, but then he was a man of independent means andhad the option to compose music independently.
I motsetnad During the demonstration, the chip"learned" to compose music, receiving data of several musical works.
Under demonstrasjonen, chip"lært" å komponere musikk, motta data av flere musikalske verk.Author Matt Burt and composer Eirik Hegdal, who have both contributed on several of NMTs events and Christmas concerts,are collaborating to compose music and stitch together this year's Christmas concert.
Forfatteren Matt Burt og komponisten Eirik Hegdal, som begge har bidratt på flere av NMTs arrangementer og julekonserter,samarbeider om å komponere musikk og sy sammen årets julekonsert.Years old, he composed music for a theater performance of the folktale"Manndottera og kjerringdottera", and he continued to compose music for the theater some years after this, among others 3 ballets and two more theater plays among them the first performance of J.R.R. Tolkien's The Hobbit in Norway.
Som 19-åring debuterte han som komponist for teaterstykket Manndattera og kjerringdattera av Peder W. Cappelen og deretter skrev han musikken til en rekke balletter og teaterstykker, blant dem førsteoppsetningen i Norge av J.R.R. Tolkiens Hobbitten.The development of the gramophone andlater of the tape recorder made it possible to compose music without recourse to either instruments or notation.
Utviklingen av grammofonen ogsenere båndopptakeren gjorde det mulig å komponere musikk uten verken instrument eller notasjon.GarageBand, iMovie, and Clips allow students andteachers can use to compose music, edit documentary films, or record short video clips.
Med GarageBand, iMovie ogClips kan elever og lærere komponere musikk, redigere dokumentarfilmer eller spille inn korte videoklipp.From building incredible machines to composing music, we believe kids learn best when they engage their imaginations.
Uavhengig av om det handler om å lage utrolige maskiner eller komponere musikk, mener vi at barn lærer best ved at fantasien stimuleres.I would like to compose some music for the play.
Jeg vil gjerne komponere musikk til skuespillet.Hege received some DVDs while shooting the film and she started to compose the music.
Hege fikk dvder tilsendt etter hvert som filmen ble klippet, for In 1874, Henrik Ibsen asked Edvard Grieg to compose the music for the stage play"Peer Gynt".
I 1874 spurte Henrik Ibsen om Edvard Grieg kunne komponere musikken til hans nye teaterstykke"Peer Gynt".He later asked Grieg to compose the music to the theatre play, inspired by the same Norwegian folk culture.
Han spurte senere Grieg om å skrive musikken til teaterstykket, som skulle være inspirert av den samme norske folkekulturen.The program makes it easy to compose electronic music on individual levels, through editing and processing of recorded or synthetic sound.
Programmet gjør det lett å komponere elektronisk musikk på enkelt nivå, gjennom redigering og bearbeiding av innspilt eller syntetisk lyd.When she asked me to compose the music for Life-Boats, it was immediately clear to me that this was a matter of at least two different tasks.
Da hun spurte meg om å komponere musikk til Life-Boats, ble det snart klart for meg at her var det snakk om minst to ulike oppgaver.
