Hva Betyr TO DENY YOURSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å nekte deg selv
• å fornekte deg selv

Eksempler på bruk av To deny yourself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have to deny yourself….
Man må fornekte seg selv….

Becoming a Christian does mean you will have to deny yourself.
Å bli en kristen betyr ikke at du er nødt til å nekte deg selv.

You don't have to deny yourself anymore.
Du trenger ikke å fornekte deg lenger.

To deny yourself a thousand trifles, so necessary in everyday life is not worth it.
Å nekte deg tusen småbiter, så nødvendig i hverdagen er ikke verdt det.

What does it mean to deny yourself?
Hva betyr det å nekte deg selv?

Learn to deny yourself in small joys for the sake of a brighter future.
Lær å fornekte deg selv i små gleder for en lysere fremtid.

To deny that's to deny yourself.
Å benekte det er å benekte seg selv.

Be prepared to deny yourself all the fame, recognition, and the world's pursuit of pleasure.
Vær forberedt på å nekte deg selv all berømmelse, anerkjennelse og verdens jag etter fornøyelser.

Life is too short to something to deny yourself.
Livet er for kort til å få noe til å nekte deg selv.

Evening is no reason to deny yourself the pleasure when there is Danissimo!
Kveld er ingen grunn til å nekte deg selv når det er Danissimo!

That is, an increase of approximately 10 kilocalories is not so much to deny yourself of your favorite taste.
Det vil si at en økning på ca 10 kilokalorier ikke er så mye å fornekte deg med din favoritt smak.

Lush shapes are no reason to deny yourself the luxury of looking stylish and elegant.
Frodige former er ingen grunn til å nekte deg selv luksusen til å se stilig og elegant.

If my wife said, if you want to be my husband you have to deny yourself and follow me.
Hvis min kone sa, Hvis du ønsker å være min mann du har å nekte deg selv og følg meg.

Age over 50 is not a reason to deny yourself the desire to be stylish and attractive.
Alder over 50 år er ikke en grunn til å nekte deg selv ønsket om å være stilig og attraktiv.

Try to cook Olivier for type 2 diabetics, because illness is not a reason to deny yourself a favorite treat.
Prøv å lage Olivier for type 2 diabetikere, fordi sykdom ikke er en grunn til å nekte deg selv en favorittbit.

Years is a long time to deny yourself the touch of another.
År er en land stund å benekte deg en annen sin berøring.

It should be based on your feelings, if you suddenly irresistibly drawn to tell fortunes, there is no need to deny yourself this.
Det bør være basert på dine følelser, hvis du plutselig uimotståelig trukket mot spå, er det ingen grunn til å nekte deg dette.

Like Jesus, you need to deny yourself and open your life wide, making room for others in it.
Som Jesus, trenger du å fornekte deg selv, åpne livet ditt vidåpent og skape plass for andre i det.

But not the most attractive weather is not a reason to deny yourself a beautiful and stylish way.
Men ikke den mest attraktive været er ikke en grunn til å nekte deg selv en vakker og elegant måte.

It's hard to deny yourself the added luxury and convenience of a chair when it only weighs 8 ounces.
Det er vanskelig å nekte deg selv ekstra luksus og bekvemmeligheten av en stol når den veier bare 8 ounces.

However, it is not necessary to go to India, considering that for two thousand years Christ urged you to deny yourself.
Men er det virkelig nødvendig å dra helt til India når Kristus i 2000 år har gjentatt for oss”fornekt deg selv… fornekt deg selv”?

In fact, as you continue to deny yourself, you notice a change in your reactions.
Etter hvert som du fortsetter å fornekte deg selv vil du merke en forandring i måten du reagerer på.

Of course, if you are sure that you can always stop and drink beer extremely seldom, you absolutely do not have to deny yourself.
Selvfølgelig, hvis du er sikker på at du alltid kan stoppe og drikke øl ekstremt sjelden, trenger du ikke å fornekte deg selv helt.

Are you brave enough to follow Jesus, to deny yourself in temptation, in order to do God's will?
Er du modig nok til å følge Jesus og fornekte deg selv i fristelsen, slik at du kan gjøre Guds vilje?

And if the mother has a need or whether it wants to continue to work outside the home, then it should not be a reason to deny yourself this.
Og hvis mor har et behov eller om den ønsker å fortsette å arbeide utenfor hjemmet, så det bør ikke være en grunn til å nekte deg dette.

In order not to deny yourself the pleasure of eating fresh-water salted fish, you should learn to salt it yourself..
For ikke å nekte deg selv gleden av å spise ferskvann saltet fisk, bør du lære å salt det selv..

Now we will lie at another time, and in our age of electronic technology it is extremely difficult to deny yourself the temptation to stick your nose into someone else's phone to read messages.
Nå vil vi ligge på en annen gang, og i vår tidsalder av elektronisk teknologi er det ekstremt vanskelig å nekte deg fristelsen til å holde nesen din i en andres telefon for å lese meldinger.

That's just no need to deny yourself the pleasure to drive balls, because each pool is available online to play for free.
Det er bare ingen grunn til å nekte deg selv gleden av å kjøre baller, fordi hver basseng er tilgjengelig på nettet for å spille gratis.

Many people can not imagine the absencearoma of fresh baked goods during the fast, when you have to deny yourself the pleasure of working with the test, because in most recipes there are products forbidden during this period: eggs, butter, milk.
Mange mennesker kan ikke forestille seg mangelenduften av ferske bakverk under fasting, når du må nekte deg selv gleden av å plage med deig, fordi de fleste oppskrifter inneholder produkter som er forbudt i denne perioden: egg, smør, melk.

It is heavy to always have to go against your own wishes, to deny yourself the wrong things you want to do, always knowing that you will want to do exactly the same thing tomorrow morning, and will have to deny it again?
Det er vanskelig å alltid måtte gå imot det man vil, og nekte seg selv det gale man vil gjøre, vel vitende om at i morgen kommer man til å ville akkurat det samme og man må fornekte det igjen. Elske å gjøre det rette?

Hvordan bruke "to deny yourself" i en setning

Try not to deny yourself too much.

You don’t have to deny yourself anything.

You don’t have to deny yourself treats!

Learn to deny yourself and prefer others.

You wouldn’t want to deny yourself anyway.

To deny yourself and take up your cross.

It doesn’t mean to deny yourself every luxury.

There’s no need to deny yourself some bliss.

You choose to deny yourself for Jesus’ sake.

It’s torture to deny yourself any of it!