Hva Betyr TO EXPECT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å forvente
• til å forutse
• å vente
• forvente
• vi kunne vente oss
• vi kan vente oss

Eksempler på bruk av To expect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What am i able to expect?
Hva kan jeg forvente?

I was a fool to expect some romance from you.
Idiotisk å vente romantikk fra deg.

Wait. Wait, tell me what to expect.
Vent! Hva skal jeg forvente?

Tell them to expect a fight.
De må forvente kamp.

How to Start and What to Expect?
Slik starter og hva kan man forvente?

I advise me to expect an answer.
Jeg råder meg til å forvente et svar.

That went better than you have any right to expect.
Det gikk bedre enn du hadde rett til å forvente.

I was told to expect him.
Jeg bIe bedt om å vente ham.

That is, to expect the same work with fewer employees.
Forvente at det samme arbeidet med færre ansatte.

I was told to expect him.
Jeg ble bedt om å vente ham.

Better than previous comments led me to expect.
Bedre enn tidligere kommentarer ledet meg til å forvente.

I was wrong to expect that from you.
Det var feil å forvente det av deg.

Otherwise, would not have confidence to expect the Lord.
Ellers ville en ikke ha frimodighet til å forvente Herren.

I should know to expect nothing from them.
Jeg burde ikke forvente noe av dem.

I have offered you more than you have any right to expect.
Jeg har tilbudt deg mer enn du har noen rett til å forvente.

And you also need to expect one Louis C.
Du må også forvente én Louis CK-vits.

Reasons to expect rising house prices in coming years.
Grunner til å forvente stigende boligpriser i årene som kommer.

Wait, tell me what to expect. Wait!
Hva skal jeg forvente? Vent!

And that he oughtn't to expect you ever fuckin' will is the basic foundation attitude.
Og at han ikke bør forvente at du noen gang vil.

They have no reason to expect us.
De har ingen grunn til å forvente oss.

You're right to expect it to be snatched away.
Det er riktig å vente at det blir rykket vekk.

And they believe we have much more to expect from his hands.
Og mener vi har mye mer å vente fra hans hånd.

Doctors told me to expect up to four weeks of disorientation.
Legene sa jeg burde forvente å være desorientert i fire uker.

When one has laid the foundations, one has every right to expect a result.
Har man lagt grunnlaget, kan man forvente et resultat.

Some people seem to expect that cachetur.
En del ser ut til å forvente at cachetur.

To expect a certain amount of that in a business like this. Duverney is smart enough.
Duverney er smart nok til å forvente en lignende sum.

I would be an idiot to expect anything else.
Ville vært dumt å vente noe annet.

In this situation, a triumph not force yourself for a long time to expect.
I denne situasjonen, en triumf ikke tvinge deg selv for lang tid å vente.

So we know what to expect from the trial.
Så vi vet hva vi kan forvente av rettssaken.

And fun. Spock, Bones, Scotty and I beamed down, not knowing what to expect.
Og moro. Spock, Bones, Scotty og jeg strålte ned, uten å ane hva vi kunne vente oss.