Hva Betyr TO GRATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å rive
• grate

Eksempler på bruk av To grate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How to grate cranberries.
Hvordan grate tranebær.

Cheese and celery need to grate.
Ost og selleri trenger å rive.

We have to grate a buttload of nutmeg.
Vi må rive haugevis med muskat.

Now turn the carrots, which also need to grate.
Vri nå gulrøtter, som også trenger å rive.

You two always manage to grate at one another.
Dere to lykkes alltid å irritere hverandre.

Grating cheese Cheese which is particularly good to grate.
Gratineringsost Ost som er spesielt god å gratinere.

Very good to grate or eat like Parmigiano Reggiano.
Veldig flott til å rive eller spise à la Parmigiano Reggiano.

The Eva Solo mini-grater is designed to grate garlic.
Eva Solo minirivjern er utformet for å rive hvitløk.

At this time, you will need to grate 2 heads of garlic and 2 lemons.
På dette tidspunktet må du grate 2 hode hvitløk og 2 sitroner.

After freezing, the bee glue becomes brittle and it is easier to grate.
Etter frysing blir bi-limet sprøtt og det er lettere å rive.

Breakfast: apple and carrot(150 g) to grate, season olive oil(1 tsp.).
Frokost: eple og gulrot(150 g) å rive, sesong olivenolje(1 ts.).

It is better to grate carrots on a grater for cooking carrots in Korean.
Det er bedre å gratulere gulrøtter på et riper for å lage gulrøtter på koreansk.

You're the only woman who's ever threatened to grate my balls over a bowl of spaghetti.
Du er den eneste som har truet med å raspe ballene mine.

You need to grate a small fruit on a grater, and then squeeze it through gauze.
Du må gratulere en liten frukt på et rivejern, og deretter klemme det gjennom gasbind.

For the stuffing cheese grate coarsely grated, mild- to grate or cut into thin strips and mix.
For stuffing ost rives grovt revet, mild- å rive eller skåret i tynne strimler og bland.

In the teapot to grate 5 centimeters of ginger root, you can not remove the skin from it.
I tekanne å grille 5 centimeter ingefærrot, kan du ikke fjerne huden fra den.

The gums of the baby itch, and in order to somehow ease their suffering, they involuntarily begin to grate their teeth.
Barnets tannkjøtt klø, og for å lette sin lidelse på en eller annen måte begynner de ufrivillig å rive sine tenner.

It is necessary to grate a cucumber(use a fine grater for this), squeeze the juice with gauze.
Det er nødvendig å gratulere en agurk(bruk en fin rist for dette), klem saften med gasbind.

But nutmeg is wonderful in sweet dishes as well, and you only need to grate a tip of the nut to get a lot of aroma and taste.
Muskat smaker godt i søte retter også, og du trenger bare raspe litt av tuppen på nøtten for å få fram den deilige aromaen og smaken.

Apple is better to grate on a fine grater and just put to the mixture, mix everything thoroughly.
Apple er bedre å gratulere på en fin riper og bare satt til blandingen, bland alt grundig.

It is necessary to calculate and decide in advance what type of combustion is optimal for a particular building- to grate or a slot burner.
Det er nødvendig å beregne og bestemme på forhånd hvilken type forbrenning er optimalt for en bestemt bygning- å rive eller et spor brenner.

For its production need to grate small cucumber, then decant the juice and mix it with two spoons of yogurt.
For sin produksjon må rive liten agurk, så dekanter saften og bland den med to skjeer av yoghurt.

In a sound and healthy knee the cartilage is intact and is maintained regularly, but over time a degradation process that causes the cartilage to slowly disappear may occur causing the end of the bones to grate against each other.
I et sunt og friskt kneledd er brusken intakt og vedlikeholdes løpende, men med tiden kan det oppstå en nedbrytningsprosess, som årsaker, at brusken langsomt forsvinner og knokkelendene skurrer mot hverandre.

To actually prepare such a healthy drink, you just need to grate the ginger, then take two large tablespoons of this plant and brew it with about one liter of boiling water.
For å faktisk tilberede en slik sunn drink, trenger du bare å rive ingefæren, deretter ta to store spiseskjeer av denne planten og brygge den med omtrent en liter kokende vann.

The illustration to the right shows plank type flooring compared to grating and chequered plate.
Illustrasjonen til høyre viser en lettrist sammenlignet med en gitterrist og en tåreplate.

The 3L bowl ensures you have the capacity you need, and the discs will do anything from slicing vegetables for salad to grating cheese, making it easier for you to create exciting dishes.
Den 3L store bollen sikrer at du har kapasiteten du trenger, og platene kan gjøre alt fra å kutte grønnsaker du kan ha i en salat til å rive ost- slik at det blir enklere for deg å lage spennende retter.

The heat is given off to the grate or to lava stones or grill plates.
Varmen blir gitt til risten eller til lavastene eller grillplater.

Transfer the cookies to a grate and allow to cool completely.
Overfør informasjonskapslene til et rist og la det kjøle seg helt.

Go back to the grate, and in the door this time.
Kom deg tilbake til inngangsrommet og gå gjennom døra i midten.