Hva Betyr TO HAVE COMMITTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å ha begått

Eksempler på bruk av To have committed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or alleged to have committed?
For forbrytelser du har eller skal ha begått?

In prison for crimes you've committed… or alleged to have committed?
For forbrytelser du har eller skal ha begått?

In no way be imagined to have committed such a shameful act.
Kan på ingen måte tenkes å ha begått en slik skammelig handling.

Not auowed to divorce his wife until she is found to have committed.
Ikke gis anledning til å skille seg fra sin kone til hun blir funnet å ha begått.

Police stated that he appeared to have committed suicide by hanging himself.
Ifølge reportasjer mistenkte politiet at han hadde begått selvmord ved hengning.

(b) A specific reference to the crimes within the jurisdiction of the Court which the person is alleged to have committed;
Nøyaktig henvisning til de forbrytelser innenfor Domstolens jurisdiksjon som vedkommende person påstås å ha begått.

Sin,"but later he was discovered to have committed the same act he names.
Synden," men senere ble han avslørt for å ha begått den samme handlingen som han satte navn på.

Toole claimed to have committed his first murder at the age of 14, when after being propositioned for sex by a traveling salesman, Toole ran over the salesman with his own car.
Toole hevdet å ha begått sitt første drap i en alder av 14 år da han skal ha drept en omreisende selger.

Genesis where the Prophet Lot is imputed to have committed fornica-.
Genesis hvor profeten Lot tilregnes å ha begått fornica-.

The last Shang king, is said to have committed suicide after his army was defeated by Wu of Zhou.
Shang Zhou, den siste Yinkongen, begikk selvmord etter at han ble slått på slagfeltet av Zhou-folkets styrker.

Pictured is a US serviceman in what is believed to be the Führer's study, the room where the defeated German dictator and his wife Eva Braun are thought to have committed suicide.
Avbildet er en amerikansk servicemann i det som antas å være Führer-studien, rommet der den nederlagde tyske diktatoren og hans kone Eva Braun antas å ha begått selvmord.

Oh, God… As you can see, your children have seem to have committed another serious crime.
Herregud! Som dere ser, har barna deres begått nok en alvorlig kriminell handling.

You do not need to have committed to travel information or accommodations before applying.
Du trenger ikke å forplikte deg til reiseopplysninger eller innkvartering før du søker.

It doesn't matter what particular crime it is that they're alleged to have committed, that's the way the system works.”.
Det spiller ingen rolle hvilken bestemt forbrytelse det er de beskyldes for å ha begått, det er måten systemet fungerer på.».

Companies that want to have committed and talented employees have no other way, they must improve their working conditions.
Bedrifter som ønsker å ha engasjert og talentfulle medarbeidere har ingen annen måte, de må forbedre arbeidsforholdene sine.

This is a list that consists of data on people who are suspected to have committed, or been part of a criminal offence(as terrorism).
Dette er en liste som består av data om personer som mistenkes å ha begått, eller vært del av en kriminell handling(som terrorisme).

(a) Is found to have committed serious misconduct or a serious breach of his or her duties under this Statute, as provided for in the Rules of Procedure and Evidence; or.
Er funnet å ha begått en alvorlig tjenesteforsømmelse eller et alvorlig brudd på hans eller hennes plikter etter disse vedtekter, som fastsatt i prosessreglene, eller.

While in Theobald's service, Roger was alleged to have committed a crime which Becket helped to cover up.
I Theobalds tjeneste ble Roger beskyldt for å ha begått en forbrytelse som Becket skal bidratt til å dekke over.

Former punishments were lessened, and the death penalty was limited to those who were"proved to have entered into a compact with the devil, and to have committed homicide with his assistance.
Straffene ble formildet, dødsstraffene gikk tilbake i antall og ble reservert for dem som hadde inngått pakt med djevelen og hadde begått drap med hans assistanse.

A supposed tortfeasor may be argued to have committed a tortious act when four conditions have been met.
En antatt skadevolder kan sies å ha begått en skadelig handling når fire forutsetninger er oppfylt.

Jan Kåre Christensen 's" Heavenly blog" has clearly two primary goals nemelig to expose believers human sins in the same spirit that drives the controversial" Amigthywind sect" to publish videos on You Tube that folds out mistakes and sins that were previously members to have committed.
Jan Kåre Christensen's"himmelske blogg" har helt åpenbart to primære mål, nemelig å blottlegge troende menneskers synder i samme ånd som driver den kontroversielle"Amigthywind sekten" til å publisere videoer på You Tube som bretter ut feiltrinn og synder som tidligere medlemmer skal ha begått.

John of Antioch and Joannes Zonaras reported Quintillus to have committed suicide by opening his veins and bleeding himself to death.
Johannes av Antiokia og Johannes Zonaras fortalte at Quintillus begikk selvmord ved åpne sin blodårer og lot seg blø til døde.

However, the third paragraph of the provision contains special legal authority to expel an EEA national who has violated the provisions of Chapter 18 of the General Civil Penal Code, or if he or she has provided a safe haven for a person the foreign national knows to have committed such an offence.
Bestemmelsens tredje ledd inneholder imidlertid en særskilt hjemmel for å utvise en EØS-borger som har overtrådt bestemmelsene i straffeloven kapittel 18, eller dersom han eller hun har gitt tilholdssted til noen som har begått en slik handling, og som EØS-borgeren kjenner til.

Also associated with the secret hide out was Jesse W. Smith who was said to have committed suicide because he faced scrutiny from Harding's supporters about his activities.
Gjengen ble også forbundet med hemmelighold omkring Jesse W. Smith, som ble sagt å ha begått selvmord fordi han gransket Harding's støttespillere.

Upon the surrender of the person to the Court, or the person's appearance before the Court voluntarily or pursuant to a summons, the Pre-Trial Chamber shall satisfy itself that the person has been informed of the crimes which he or she is alleged to have committed, and of his or her rights under this Statute, including the right to apply for interim release pending trial.
Når personen er overlevert til Domstolen eller møter for Domstolen frivillig eller etter innkalling, skal forundersøkelseskammeret forsikre seg om at vedkommende er blitt informert om de forbrytelser han/hun påstås å ha begått, og om hans/hennes rettigheter i henhold til disse vedtekter, herunder sin rett til å fremsette begjæring om midlertidig løslatelse i påvente av rettsforhandlingene.

Article The State Party in the territory under whose jurisdiction a person alleged to have committed any offence referred to in article 4 is found shall in the cases contemplated in article 5, if it does not extradite him, submit the case to its competent authorities for the purpose of prosecution.
Den konvensjonspart, på hvis territorium under dens jurisdiksjon en person som mistenkes for å ha begått en straffbar handling som nevnt i artikkel 4 blir pågrepet, skal, i de tilfelle som er nevnt i artikkel 5, hvis den ikke utleverer vedkommende, overlate saken til de kompetente myndigheter med henblikk på tiltale.

When an unseen force commits several murders where a young woman is present, Mulder suspects that it is the spirit of the woman's former boss who was believed to have committed suicide but was actually murdered and he is protecting her from his business partner.
X05 Når en mystisk kraft utfører flere mord når en ung kvinne er i nærheten, mistenker Mulder at det er gjenferdet til kvinnens gamle sjef, som skal ha begått selvmord, som beskytter henne fra hans tidligere forretningspartner.

The physical violence that had been carried out against the acquitted woman was significantly more serious than the psychical violence that the“bitch” is assumed to have committed, but on the other hand there is an even larger difference between killing a human being and slapping a person physically.
Riktig nok var den fysiske volden som den drapsfrikjente kvinnen hadde vært utsatt for, svært mye verre enn den psykiske volden som det forutsettes at”bitchen” har begått, men på den andre siden er det enda større forskjell på det å avlive et menneske og det å gi en ørefik.

Upon being satisfied, after an examination of information available to it, that the circumstances so warrant, any State Party in whose territory a person alleged to have committed any offence referred to in article 4 is present shall take him into custody or take other legal measures to ensure his presence.
Etter å ha forvisset seg om, ved gransking av de opplysninger som er tilgjengelige, at forholdene gjør det berettiget, skal enhver konvensjonspart på hvis territorium en person som er påstått å ha begått en straffbar handling som nevnt i artikkel 4 oppholder seg, ta ham i varetekt eller treffe andre rettslige tiltak for å sikre hans tilstedeværelse.

You see? A lot of the time, the reconstructions lead the suspects to confess to having committed a crime.
Skjønner du? Ofte fører rekonstruksjonene til at den mistenkte innrømmer å ha begått forbrytelsen.

Hvordan bruke "to have committed" i en setning

Pennsylvania eighth grader found to have committed suicide.

The suspect claims to have committed multiple homicides.

werent you supposedly said to have committed suicide?

A man who appears to have committed suicide.

Incarcerating those found to have committed criminal acts.

It feels great to have committed ourselves though.

Scandalously, he turns out to have committed suicide.

To have committed the same offence three times.

We are always thrilled to have committed support.

The suspects confessed to have committed the crime.