Hva Betyr TO HELP AND GUIDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å hjelpe og veilede
• for å hjelpe og lede

Eksempler på bruk av To help and guide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At Pilgrim, we're always ready to help and guide if you need it.
Hos Pilgrim er vi alltid klar til å hjelpe og veilede deg.

We are ready to help and guide you, so that your packaging turns out exactly the way you want.
Vi står klare til å hjelpe og veilede deg slik at papiret blir nøyaktig slik du ønsker.

If you are in any doubt, our waiters are always there to help and guide.
Hvis gjesten er i tvil, er våre servitører alltid klar å hjelpe og veilede.

We will be happy to help and guide you to find.
Vi vil gjerne hjelpe og veilede deg til å finne den perfekte løsningen.

We are open 24 hours and there is always someone at reception to help and guide.
Vi er åpne 24 timer og det er alltid noen i resepsjonen for å hjelpe og veilede.

User Support exists to help and guide students towards the use of the schools IT resources.
Brukerstøttens oppgave er å hjelpe og veilede studentene ved bruk av skolens IT-ressurser.

Our friendly sales team and veteran traders are here to help and guide you through the process.
Vårt vennlige salgsteam og erfarne tradere er her for å hjelpe og guide deg gjennom hele prosessen.

Our staff are on hand at all times to help and guide you through everything from settling up a bank account to purchasing furniture or renting out your investment!
Våre ansatte er til stede til enhver tid for å hjelpe og veilede deg gjennom alt fra å opprette en bankkonto til å kjøpe møbler eller leie ut din bolig!

Looking forward to reading your compassionate'relationship to help and guide the wayward medsyndere!
Gleder meg til å lese dine medfølende samlivsråd for å hjelpe og rettlede villfarne medsyndere!

Our expert designers are ready to help and guide you to the perfect design solution- Bringing Brands to Life.
De dyktige designerne våre står klare til å hjelpe og veilede deg frem til den helt riktige designløsningen for deg.

Once the Metro is fully extended with all lines, there will be approx. 130 stewards to help and guide passengers in the Metro trains.
Når metroen er fullt utbygd, vil det være 130 stewarder til hjelp og veiledning for passasjerene i togene.

These documents are a work in progress and were designed to help and guide you through your gaming experience as well as provide detailed information about the game mechanics and stats.
Disse dokumentene er under stadig oppdatering, og er ment til å hjelpe og veilede deg gjennom din spillopplevelse, i tillegg til å gi detaljert informasjon om spillfunksjoner og statistikk.

The service from staff was excellent, all spoke excellent English and were very happy to help and guide tourists.
Servicen fra personalet var utmerket, alle snakket utmerket engelsk og var svært glad for å hjelpe og veilede turister.

Last but not least, we apply our combined experience of purchasing issues to help and guide our client to achieve their goals within the purchasing organisation.
Sist men ikke minst bruker vi den samlede erfaringen med innkjøpsspørsmål til å hjelpe og styre kunden mot å nå sine mål i innkjøpsorganisasjonen.

At HAGI Estates we aim to help and guide you through the entire selling process to ensure that your property is being marketed as effectively as possible, thereby increasing the chances of a quick and smooth sale at a good price.
Salgsguide HAGI Estates har som mål å hjelpe og veilede deg gjennom hele salgsprosessen for å sikre at eiendommen din markedsføres så effektivt som mulig, og dermed øke sjansene for et raskt og uproblematisk salg til en god pris.

Our staff is very welcoming and happy to help and guide you through the city.
Våre ansatte er veldig imøtekommende og glade for å hjelpe og veilede deg gjennom byen.

But since Jesus sent a special message from heaven to help and guide each one of us personally in these last days, surely nothing could be more important than to hear it, understand it fully, and follow it.
Men siden Jesus har sendt sitt spesielle budskap fra himmelen for å hjelpe og lede hver og en av oss personlig, i disse siste dager, er det med sikkerhet svært viktig å høre det, forstå det og følge det.

We understand the business and the process environment of these DSOs, placing us in the position to help and guide them through future changes.
Vi i Aidon forstår bransjen og miljøet nettselskapene opererer i. Dette setter oss i posisjon til å hjelpe og veilede dem gjennom fremtidige endringer.

But since Jesus sent special messages from heaven to help and guide each one of us in these last days, surely nothing could be more important than to hear each message, to understand each one fully, and follow each one fully.
Men siden Jesus har sendt sitt spesielle budskap fra himmelen for å hjelpe og lede hver og en av oss personlig, i disse siste dager, er det med sikkerhet svært viktig å høre det, forstå det og følge det.

Depending on your age, fitness goals, medical conditions, and factors- it is always best to have a certified and licensed personal trainer to help and guide you into meeting your fitness goals without compromising your health.
Avhengig av din alder, treningsmål, medisinsk tilstand, og faktorer- det er alltid best å ha en sertifisert og lisensiert personlig trener for å hjelpe og veilede deg til å møte dine fitness mål uten at det går din helse.

It's a privilege to help fund and guide them.
Det er et privilegium å hjelpe dem og veilede dem.

I had a family to help me and guide me.
Jeg hadde en familie som hjalp og veiledet meg.

God sends me to help you and to guide you towards paradise, which is your goal.
Gud sender meg for å hjelpe dere og å føre dere til Paradiset, som er målet deres.

I had to make my own choices. I had a family to help me and guide me.
Jeg hadde en familie som hjalp og veiledet meg-.

I had a family to help me and guide me, but… ultimately I had to make my own choices.
Jeg hadde en familie som hjalp og veiledet meg men til slutt var jeg nødt til å ta mine egne beslutninger.

We are here to help you and guide you during your stay in order to enjoy the great atmosphere altogether.
Vi er her for å hjelpe deg og veilede deg under ditt opphold for å nyte den gode stemningen helt.

If you want to help people and guide them through their most vulnerable moments, then nursing is the career for you.
Hvis du vil hjelpe folk og lede dem gjennom sine mest sårbare øyeblikk, så er sykepleier karriere for deg.

Pray, dear children, and have more trust in me because I am here in order to help you and to guide you on a new path toward a new life.
Be, kjære barn, og ha mer tillit til meg, for Jeg er her for å hjelpe dere og for å føre dere på en ny vei mot et nytt liv.