Eksempler på bruk av To hide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tried to hide him.
Jeg prøvde å gjemme ham.We don't have anything to hide.
Vi har ikke noe å skjule.I was trying to hide you from.
Jeg prøvde å gjemme deg.Because I have nothing to hide.
Fordi jeg har intet å skjule.Someone tried to hide the body?
Prøvde noen å gjemme liket?
Folk oversetter også
Maybe he had something to hide.
Kanskje han hadde noe å skjule.I needed to hide my tools.
Jeg trengte å skjule mine verktøy.Look. Compact and easy to hide.
Se. Kompakt og lett å gjemme.She likes to hide her tobacco stash.
Hun liker å gjemme tobakk-lageret sitt.They were trying to hide it.
De prøvde å gjemme det.She tried to hide it, but I knew.
Hun prøvde å skjule det, men jeg visste det.
Said you had nothing to hide.
Sa at du ikke hadde noe å skjule.You are trying to hide the truth, not me.
Du prøver å skjule sannheten, ikke jeg.No, no. I have nothing to hide.
Nei. Jeg har ingenting å skjule.You tried to hide your technology from me.
Du prøvde å gjemme teknologien din fra meg.They wanted to hide me.
De ønsket å gjemme meg.No! I thought you had nothing to hide.
Nei! Du hadde intet å skjule.If you have nothing to hide, you can show me.
Har du ingenting å skjule kan du vise dem.Therefore he also has a lot to hide.
Derfor har han også mye å skjule.My mission was to hide, but I saw Yi-kyung.
Oppdraget mitt var å gjemme meg, men jeg traff Yi-kyung.No reason.-You're trying to hide me.
Du prøver å gjemme meg.-Uten grunn.You have managed to hide your age, name, and identity.
Du har klart å skjule alder, navn og identitet.No reason.-You're trying to hide me.
Uten grunn.-Du prøver å gjemme meg.There's nothing I need to hide from him.
Jeg må ikke å skjule noe for ham.It's not that I have something to hide.
Det er ikke at jeg har noe å skjule.Like were you trying to hide me from her?
Prøvde du å gjemme meg fra henne?I don't know what he's trying to hide.
Jeg vet ikke hva han prøver å skjule.No. You were right to hide him.
Nei. Det var riktig å gjemme ham.Well… No, I don't have anything to hide.
Jeg? Nei. Jeg har ikke noe å gjemme.At least I don't try to hide it.
Jeg prøver i det minste ikke å skjule det.
