Hva Betyr TO MAKE VISIBLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å synliggjøre
• å gjøre synlig

Eksempler på bruk av To make visible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

FreeJobs is the community to make visible knowledge and talents.
FreeJobs er samfunnet for å synliggjøre kunnskap og talenter.

To make visible the tasks that needs doing and who is doing them, everything is noted on a board.
For å synliggjøre oppgaver som skal gjøres og hvem som gjør dem, noteres alt på ei tavle.

Skin flaws are natural but no one wants to make visible especially in wedding photographs.
Hudfeil er naturlig, men ingen ønsker å synliggjøre spesielt i bryllupsfotografier.

My aim was to make visible something that is normally both invisible and inaccessible.
Å gjøre synlig noe som for de fleste er usynlig og utilgjengelig, har vært en viktig drivkraft for meg.

Assuming you have Windows XP(because you have not specified), to make visible the hidden files follow these steps.
Forutsatt at du har Windows XP(fordi du har spesifisert), for å synliggjøre skjulte filer du følgende.

The goal of EITI is to make visible reliable information concerning the revenue in a country.
Formålet med EITI er å synliggjøre pålitelig informasjon om inntektene i et land.

The November 19 is the day of child and youth nonviolence, it is intended to make visible the abuse committed towards the youngest.
November 19 er dag for barn og ungdom uten vold, er det ment å synliggjøre misbruket begått mot den yngste.

The aim of the gender policy is to make visible how gender awareness improves the quality of Nordic research and research collaboration.
Målet med dette policydokumentet er å synliggjøre hvordan bevissthet omkring likestilling forbedrer kvaliteten på nordisk forskning og forskningssamarbeid.

In journalism relating to research news, the angle is shaped through what the writer chooses to make visible, and the descriptive expressions this is linked to..
Trine Dahl I journalistikk om forskningsnyheter formes vinklingen gjennom hva skribenten velger å gjøre synlig, og hvilke beskrivende uttrykk det settes i sammenheng med.

A March that seeks to make visible and empower these movements, communities and organizations, in a global convergence of efforts towards the following objectives.
En mars som søker å synliggjøre og styrke disse bevegelsene, lokalsamfunnene og organisasjonene, i en global konvergens av innsatsen mot følgende mål.

Only the head of household can change the location of a household or choose to make visible or to hide the household location from other members who log into LDS Maps.
Bare husstandens overhode kan endre en husstands plassering eller velge å gjøre husstandens plassering synlig eller skjult for andre medlemmer som logger seg inn på LDS Maps.

To make visible the different and very varied positive actions that people, collectives and peoples are developing in numerous places in the direction of applying human rights.
For å synliggjøre de forskjellige og svært varierte positive handlingene som mennesker, kolleger og folk utvikler på mange steder i retning av å søke menneskerettigheter.

El 25 November international day against violence against women, it is intended to make visible all the models of violence that are exerted on this group and that in many occasions is despised or in silence.
El 25 november internasjonal dag mot vold mot kvinner, er det ment å synliggjøre alle modellene av vold som utøves på denne gruppen, og som i mange tilfeller er foraktet eller i stillhet.

To make visible the different and much variety of positive actions which are being carried out by people, groups and citizens in numerous places towards the direction of the human rights.
For å synliggjøre de forskjellige og svært varierte positive handlingene som mennesker, kolleger og folk utvikler på mange steder i retning av å søke menneskerettigheter.

My problem is that failing this option WR1043ND storage router to make visible the PC and any FTP server to be visible to even try this IP camera in the internal network….
Mitt problem er at sviktende dette alternativet WR1043ND lagring ruter for å synliggjøre PC og en FTP-server for å være synlig for selv prøve denne IP-kamera i det interne nettverket….

After you choose File> Place and select an INDD file, you can choose Show Import Options and then choose which pages to import, which layers to make visible, and how to crop the imported pages.
Når du har valgt Fil> Monter og valgt en INDD-fil, kan du velge Vis valg for import og deretter velge hvilke sider du vil importere, hvilke lag som skal gjøres synlige, og hvordan de importerte sidene skal beskjæres.

Through this exhibition we wish to make visible a rather inaccessible field of art and to present the artist-modified game genre as a powerful and significant avenue for political statement and social comment.
Gjennom utstillingen ønsker vi å synliggjøre et lite tilgjengelig felt og å se på ulike retninger innen den kunstnermodifiserte spillgenren som aktuelle meningsbærere for politisk ytring og sosial kritikk.

When something is added, as the artist's body(in Måling av snødybde[Measuring the Depth of the Snow], 1981) or the labour of polishing a circle on a mountainside(in Opus for himmel og jord[Opus for Heaven and Earth], 1993) it is done in order to make visible what can otherwise not be seen.
Når noe legges til, slik som kunstnerens egen kropp(i Måling av snødybde, 1981) eller arbeidet med å polere en sirkel inn i en fjellside(i Opus for himmel og jord, 1993), gjøres det for å synliggjøre det som ellers forblir usynlig.

Feedback to make learning visible.
Tilbakemelding for å gjøre læring synlig.

A new preference to make checkbox visible for comments.
En ny innstilling for å gjøre avmerkingsboks synlig for kommentarer.

The report is intended to make developments visible and measurable.
Rapporten er beregnet på å gjøre utviklingene synlige og målbare.

Save your settings and Publish to make them visible online.
Lagre innstillingene dine og Publiser for å gjøre dem synlige online.

Ability to make fields visible for specific customer groups only.
Evne til å gjøre felt kun synlige for bestemte kundegrupper.

To make checkbox visible for the comments, do the following.
Gjør følgende for å gjøre avmerkingsboks synlig for kommentarer.

To make it visible in Win 7, do the following.
For å gjøre det synlig i Win 7, Gjør følgende.

Touch your device name to make it Visible to all nearby Bluetooth devices.
Berør navnet på enheten for å gjøre den synlig for alle Bluetooth-enheter i nærheten.

Servers can register with a tracker to make them visible to the public.
Servere kan registrere med en tracker for å gjøre dem synlige for publikum.

Ico in the site gallery to make it visible or invisible for other users.
Ico i området galleriet å gjøre det synlig eller usynlig for andre brukere.

How is the EU to make itself visible and relevant in the larger picture?
Korleis skal EU gjere seg synleg og gjeldande i det store biletet?

Club Beautiful Macon is a powerful vehicle to make yourself visible on the various media.
Club Vakker Macon er et kraftig redskap for å gjøre deg synlig på de ulike mediene.