Hva Betyr TO OVERCOME SIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å overvinne synden
• å seire over synden

Eksempler på bruk av To overcome sin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is it possible to overcome sin?
Er det mulig å beseire synden?

He wants them to overcome sin and glorify God in their bodies, just like He did.
Han vil at de skal seire over synden og herliggjøre Gud med sine legemer, akkurat som han gjorde.

The Holy Spirit gives us power to overcome sin!
Den Hellige Ånd gir kraft til å seire over synden!

Their longing is to overcome sin and reign with Him in life.
Deres lengsel er å seire over synden og regjere med ham i livet.

Listen to a message: Power to overcome sin.
Hør på talen: Kraft til å seire over synden.

To overcome sin, you have to say“no” to the temptation and keep saying….
For å seire over synden, må man si«nei» til fristelsen og fortsette med å si….

Is it possible for me to overcome sin as Jesus did?
Er det mulig for meg å overvinne synden som Jesus gjorde?

Soon we see and believe that the same Christ who justifies us gives us power to overcome sin.
Snart ser vi at den samme Kristus som rettferdiggjør oss, gir oss kraft til å overvinne synd.

We have everything we need to overcome sin to the end.
Vi har alt vi trenger for å overvinne synden til slutten.

In addition to our justification He empowers us with His eternal Spirit to overcome sin.
I tillegg til vår rettferdiggjørelse utdanner han oss med sin evige Ånd å overvinne synd.

Do you want to know how to overcome sin, flesh and the devil?
Ønsker du å vite hvordan du overvinner synden, kjødet og djevelen?

He sent me the Holy Spirit, which is in me, and this Spirit gives me power to overcome sin.
Han sendte meg Den Hellige Ånd, som er i meg, og denne Ånd gir meg kraft til å seire over synden.

I fell into more and more sin trying to overcome sin without a new nature, without being born of the Holy Spirit.
Jeg falt inn mer og mer synd prøver å overvinne synden uten en ny natur, uten å bli født av Den Hellige Ånd.

This we need, not just when he first frees our sin- bound wills, but to overcome sin to the end.
Dette trenger vi, ikke bare når han først frigjør våre synd-bundet testamenter, men å overvinne synden til slutten.

To overcome sin, you have to say“no” to the temptation and keep saying“no,” all the way until the temptation is past.
For å seire over synden, må man si«nei» til fristelsen og fortsette med å si«nei», helt til fristelsen er over..

He gives them everything they need to overcome sin each day.
Han gir dem alt de trenger for å seire over synden hver eneste dag.

It is the end of all our striving to overcome sin, whether through determination, strength, reasoning or any other works of the flesh.
Den er slutten på alt strev med å overvinne synd, enten det er gjennom avgjørelse, kraftanstrengelse, resonnement eller andre gjerninger av kjødet.

Think about it; it is completely possible to overcome sin in our lives!
Tenk på det, at det er fullt mulig å overvinne synden i våre liv!

A true and growing Christian is someone who goes out into the day availing himself or herself of the power to overcome sin.
En sann voksende kristen er en som går ut inn i dagen idet han eller hun mottar kraften til å vinne over synd.

The church is also to equip believers in Christ with the tools they need to overcome sin and remain free from the pollution of the world.
Kirken er også å utstyre troende i Kristus med de verktøyene de trenger for å overvinne synden og forbli fri fra forurensning av verden.

His will is, first of all, that all our sins are wiped out; and secondly, that we receive power to overcome sin.
Og det som først og fremst er hans vilje, det er at all vår synd blir utslettet, og deretter at vi får kraft til å seire over synden.

It is the right time to become wiser and to overcome sin and temptation!
Det er rett tid for å bli klokere og til å overvinne synd og fristelse!

Matthew was surprised to find how satisfied others seemed with their Christian life, which contrasted with his own need to overcome sin.
Matthew var overrasket over hvor tilfreds de andre syntes å være med sitt kristenliv. Det stod i kontrast til hans egen nød om å overvinne synden.

Jesus counts yielding with fear and trembling to his ongoing effectual working in lives to overcome sin to the end as perfection.
Jesus teller gir med frykt og beven til hans pågående effektive arbeider i livet å overvinne synden til slutten som perfeksjon.

That when the enemies come over and over I refuse to give up and instead rise up and confess my hope-“It is possible for me to overcome sin!”.
At når fiendene kommer igjen og igjen, nekter jeg å gi opp og i stedet reiser meg og bekjenner mitt håp-«Det er mulig for meg å seire over synd!».

Most Christians believe in the forgiveness of sins, but they do not believe that it is possible to overcome sin and to be finished with sin- completely free.
De fleste kristne tror på syndens tilgivelse men de tror ikke at det er mulig å seire over synden, og bli ferdig med den, helt fri.

The blood makes it possible for us to approach God and obtain assistance as we struggle, through the Spirit, to overcome sin.
Blodet gjør det mulig for oss å nærme oss Gud, og å få hjelp når vi ved Helligånden kjemper for å seire over synd.

Many churches around the world are quick to assure you that it is impossible for us to overcome sin as Jesus did.
Mange kristne forsamlinger rundt om i verden er raske til å forsikre deg om at det er umulig for oss å overvinne synden som Jesus gjorde.

The Gospel does offer forgiveness for sin, but along with it, and as a part of it, it also offers the power to overcome sin.
Evangeliet tilbyr virkelig tilgivelse for synder, men samtidig, og som en del av den, tilbyr det også kraften til å overvinne synd.

He got a completely new relationship with Jesus- instead of just seeing Jesus as a sacrifice for sins, He was an example to follow to overcome sin, just as Stadven had read!
Forholdet til Jesus ble helt nytt- istedenfor å ha Jesus som skyldoffer, ble han et forbilde som kunne etterfølges for å seire over synden, akkurat slik Stadven hadde lest!

Hvordan bruke "to overcome sin" i en setning

Progressively to overcome sin is to find genuine freedom and happiness.

Likewise, we must only expect to overcome sin with God’s help.

Servants struggle to overcome sin by trying to stamp it out.

We have the power to overcome sin and defeat the devil.

Do we have a desire to overcome sin in our lives?

We were utterly powerless to overcome sin and death; especially death.

The Spirit helps us to overcome sin and deny the flesh.

The Holy Spirit of God enables me to overcome sin everyday.

Thank You for Your amazing sacrifice to overcome sin and death.

What works to overcome sin since human effort fails every time?