Hva Betyr TO PENALIZE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å straffe

Eksempler på bruk av To penalize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Chivo, we have to penalize them for it.
Vi må straffe dem, Chivo.

Don't raise your voice, or I will have to penalize you!
Demp deg, ellers må jeg straffe deg!

Police loves to penalize foreigners.
Politiet elsker å straffe utlendinger.

I agree with you, but not to the extent to penalize them.
Jeg er enig med deg, men jeg synes ikke vi skal straffe dem.

It's not so easy to penalize China or disengage.”.
Det er ikke så lett å straffe Kina eller løsne.”.

If you exceeded your allotted bandwidth, majority of the web hosting providers are going to penalize.
Hvis du overskrider den tildelte båndbredden, flertallet av web hosting-leverandører skal straffe.

They then tried to penalize us for“contaminating” their room.
De prøvde å straffe oss for å"forurense" deres rom.

You can break your support with a notice period of 3 months minimum in order not to penalize the child and his family.
Du kan bryte din støtte med en oppsigelsestid på 3 måneder minimum for ikke å straffe barnet og familien.

But it also seems to penalize those who create shorter videos.
Men det synes også å straffe de som lager kortere videoer.

I considered 4 only because the lodge wasn't out in the wilderness but it's not fair to penalize the place for my own mistaken mind.
Jeg anså 4 bare fordi hytta var ikke ute i villmarken men det er ikke rettferdig å straffe stedet for min egen forvekslet med tankene.

Now it was man's turn to penalize her for being such a whore and….
Nå var det mannens tur til å straffe henne for å være en….

American authorities are currently investigating the complaint and are expected to decide in the coming weeks or months whether to penalize Bombardier with fines or tariffs.
Amerikanske myndigheter er for tiden å undersøke klagen og er forventet å bestemme i de kommende uker eller måneder om å straffe Bombardier med bøter eller gebyrer.

Now it was boy's turn to penalize her for being such a….
Nå var det guttens tur til å straffe henne for å være en….

However, to penalize(the) children as little as possible we ask the sponsor to advise us to 2 3 months minimum before its effective end.
Men å straffe(de) barn så lite som mulig ber vi sponsor for å advare oss 2 3 måneder minimum før selve arrestasjonen.

The police have every right to penalize you right in place.
Politiet har all rett til å bøtelegge deg på flekken.

You can choose to penalize students' incorrect matches to discourage guessing or empty answers.
Du kan trekke poeng for tomme svar eller for feil svar, for å forhindre at studentene gjetter.

It is spectacular," enthused Minister of Ecology Serge Lepeltier, who did not miss the opportunity to confirm his intention to launch a bonus-malus designed to penalize more polluting vehicles.
Det er spektakulært," begeistret Ecology ministeren Serge Lepeltier, som ikke gå glipp av muligheten til å bekrefte sin intensjon om å lansere en bonus-Malus ment å straffe de mest forurensende kjøretøyene.

Traffic police have the right to penalize any driver who does not just sort out the situation.
Trafikk politiet har rett til å straffe noen driver som ikke bare sortere ut situasjonen.

Since there are many ways to translate a word into a foreign language we do not ask you to fill in some crazy forms but you are given two buttons and you are self-evaluating yourself to make it impossible for the program to penalize you for typo errors or if the word you have said to yourself is correct too but it would not be accepted by our program.
Siden det er mange måter å oversette et ord til et fremmed språk vi ikke be deg om å fylle ut noen skjemaer crazy men du får to knapper og er du selv vurdere selv å gjøre det umulig for programmet å straffe deg for skrivefeil feil eller hvis ordet du har sagt til deg selv er riktig også, men det ville ikke bli akseptert av våre program.

Example, Ghai is forbidden to penalize women after 20-00 pm, when they violate the rules of the road.
Eksempel er Ghai forbudt å straffe kvinner etter 20-00 pm, når de bryter reglene av veien.

But to penalize for the fact that the man physically was not possible to carry out the mandatory procedure, and to penalize hard enough- it is, sorry, absurd and nonsense.
Men å straffe ham for det faktum at man fysisk ikke var mulig å gjennomføre obligatoriske prosedyrer, og å straffe hardt nok- det er det, unnskyld, absurd og tull.

The Ministry of justice of the Russian Federation proposes to penalize the dissemination of information to sources that are not registered in Russia as mass media.
Justisdepartementet av den russiske føderasjonen foreslår å straffe formidling av informasjon til kilder som ikke er registrert i russland som massemedia.

You know what, it's fine to penalize me for trying to get an education and build a career, but I will not let you deprive my beautiful wife… of her dream home just because I.
Det er greit at du straffer meg for å ha utdannet meg, men du får ikke ta drømmehjemmet fra min vakre kone.

Enough of so much enthusiasm for the badly influenced insubordination that affects us all, and the demands of a tambourine to penalize without excessive argument, that in advance it is not agreed in the corners of the judicial lists to normalize with guarantees the open causes, for giving long without traumas and without hope to those who claim them.
Nok av en slik entusiasme for ulydighet dårlig påvirket som påvirker oss alle, og hevder tamburin å straffe uten mye argument som på forhånd ikke er avtalt i hjørnene av retten listillas å normal garantier åpne årsaker, for å gi lenge uten traumer og uten håp til de som hevder dem.

The flat side allows to penalize those who have cars or houses that consume more but not benefit those with a more environmentally friendly heating system and not the fuel.
Den lumpiness aspektet straffer de som har biler eller hjem som forbruker mer, men ikke til nytte for de som har et varmesystem mer miljøvennlig og ikke drivstoff.

The original proposal to penalize any contact with the centerline clearly was not feasible for this reason.
Det opprinnelige forslaget om å straffe enhver kontakt med midtlinjen, og derved forebygge ankelskader, er ikke gjennomførbart fordi det fører til for mange avbrudd i spillet.

In short, everything that serves to penalize in a context similar to the term corruption, which most of the time is obviated to refer to causes of lower court.
Kort sagt, alt som tjener til å straffe i en sammenheng som ligner begrepet korrupsjon, som det meste av tiden er unnviket å referere til årsaker til nederst domstol.

My intent today is to demonstrate clear destructive similarities between the above emotional decision and the equally simpleminded decision of the US Senate to impose further economic sanctions on Russia, this time explicitly tying them to penalizing of European companies which do business with Russia- moreover, in a clear attempt to stop the latter from proceeding with the Nord Stream II gas pipeline project.
Målet mitt i dag er å vise de klare destruktive likhetene mellom den ovennevnte følelsesladede avgjørelsen og den lignende beslutningen fra Det amerikanske senatet om å pålegge ytterligere økonomiske sanksjoner mot Russland. Denne gangen forbindes sanksjonene tydelig til straff for europeiske selskaper som driver forretninger med Russland- i tillegg er dette et klart forsøk på å stoppe sistnevnte fra å fortsette med gassledningprosjektet Nord Stream II.

Beyond this, the police's responses normally penalize up to a 0.50, and loss of driver's license at a higher level than this.
Utover dette er politiets reaksjoner normalt bøter opp til en promille på 0,50, og førerkortbeslag ved høyere promille enn dette.

NASCAR has taken to penalizing drivers in recent years, with fines, point penalties, and lap penalties in races for drivers or mechanics who use obscene language in interviews to the media.
NASCAR har i løpet av de siste årene begynt å straffe med bøter, minuspoeng eller ekstrarunder for førere eller mekanikere som bruker obskøne ord i intervjuer med media.