Hva Betyr TO POUNCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å angripe
• å slå

Eksempler på bruk av To pounce på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ready to pounce.
Klar til å angripe.

He lies in wait, ready to pounce.
Han venter, alltid klar til å slå til.

When we get a chance to pounce on the bad guys, we take it.
Når vi får en sjanse til slå ned på de slemme gutta, tar vi den.

Like an animal in the dark, ready to pounce.
Som et dyr i mørket… klar til å angripe.

Not if you want her to pounce on something else.
Ikke om du vil at hun skal ta i noe annet.

It seems that the whole world has stopped ready to pounce.
Det virker som om hele verden forbereder seg for en hopp.

Just lurking in the darknet ready to pounce like an Internet panther.
Klar til å angripe, som en Internett-panter.

They have been hiding on the Moon just waiting to pounce.
De har skjult seg på månen og ventet på å slå til.

That's your cue to pounce on the miserable beasts in some kind of a rage-induced feline frenzy.
Det er signal om å angripe de elendige beistene i raseri og katteaktig vanvidd.

Tigers begin to pounce.
Tigers begynner å slå.

You broke free of your bonds half an hour ago, Waiting for the precise moment to pounce.
Du kom løs for en halv time siden, nå venter du på å angripe.

She's waiting for you to pounce on her.
Hun venter på at du skal kaste deg over henne.

Each map is big enough to put your deadly tactics into action, yet compact enough that enemies could be just around the corner, waiting to pounce.
Hvert kart er stort nok til at du kan benytte deg av den dødelige taktikken din, men samtidig kompakt nok til at fiendene kan være rett rundt hjørnet og venter på å angripe.

White Hand's around here somewhere, men, waiting to pounce on you little boys.
White Hand er rundt her et sted, karer. Venter på å slå til mot dere små gutter.

And they just sit there, ready to pounce, waiting for us to take any crumb they're willing to throw our way.
Og de sitter der, klare til å slå til. Mens de forventer at vi tar hver lille smule de er villige til å unnvære.

Then maybe they come up for air, and we're ready to pounce. Cancel the ABP.
Da vil de kanskje dukke opp. Og vi er klare til å slå til.

There seems to be no end to the forces ready to pounce upon and lay waste to humanity- killer robots, monsters of all sorts, aliens, zombies, ghosts, dragons, apes, birds, mutant rats, and giant wasps.
Det ser ut til at det ikke er ende på alle de kreftene som er rede til å angripe menneskeheten og utslette den- drapsroboter, alle slags monstre, romvesener, zombier, spøkelser, drager, aper, fugler, mutante rotter og gigantvepser.

Maybe I should just throw you guys out and allow the agbero to pounce on her.
Kanskje jeg skal kaste dere ut å la gateguttene hive seg over henne.

After all, the media, as we all know, are like a pack of wild dogs, ready to pounce on anything that crosses their path and Meratol has never been on the receiving end of their wrath.
After all, media, som vi alle vet, er som en pakke med wild dogs, klar til å slå ned på alt som krysser banen, og ennå Meratol har aldri vært på mottakersiden av deres vrede.

We are gonna be the most vulnerable we have ever been. Just lurking in the darknet ready to pounce like an Internet panther.
Vi har aldri vært så sårbare, og der ute lurer Seth, klar til å angripe, som en Internett-panter.

Serves to suppress various pranks of the animal, when trying to pounce on something on the street(bone, garbage, other objects), jump paws to the master or other people.
Serverer å undertrykke de ulike påfunn av dyret, når du prøver å piske ut på noe i gata(bein etterslep og andre elementer), hoppe føttene på verten eller andre mennesker.

This defensive instinct is not manifested in the fact that the dog will try to pounce to bite the stranger.
Dette beskyttende instinkt vises ikke i det faktum at hunden vil forsøke å slå for å bite den fremmede.

The Group flew in a triangle- ahead is a leading, behind, right and left- led, and not to pounce on the tail drive, the latter is energetically working the handle"step-gas", which led to more intense development of the fuel.
Gruppe fløy i en trekant- fremover er en ledende, bak, høyre og venstre- led, og ikke for å slå ned på halen stasjonen, sistnevnte er energisk arbeider håndtaket"Trinn-gass", noe som førte til mer intens utvikling av drivstoff.

Nail-biting silence can suddenly be filled with the unfamiliar footsteps and snarls of Chimeran troops who lurk at every corner, waiting to pounce on an unsuspecting human.
Intens stillhet kan plutselig fylles med ukjente fottrinn og snerring fra chimera-tropper som lurer rundt hvert hjørne og venter på å angripe intetanende mennesker.

The uniqueness of each class is to be able to fight in their own way, to pounce on the enemy from behind cover or directly carry his head with an ax or a spell from a distance that is likely to hit the poor guy.
Det unike i hver klasse er å være i stand til å kjempe på sin egen måte, for å slå ned på fienden fra bak dekselet eller direkte bære hodet med en øks eller en spell fra en avstand som er sannsynlig å treffe den stakkars fyren.

There are numerous ransomware infections that are lurking to pounce on unsuspecting users.
Det er mange ransomware infeksjoner som lurer på å slå ned på intetanende brukere.

The modern idea of the ninja doesn't have to conform completely to the classic image of a black suited, knife wielding guy hanging upside down from the top branch of a tree waiting to pounce on a victim.
Moderne ideen om ninja har ikke overholder helt det klassiske bildet av en svart egnet, kniv-wielding fyren hengende opp ned fra den øverste grenen av et tre som venter på å slå ned på et offer.

Bed was pretty bad, breakfast area small and the staff was waiting to pounce on taking it down exactly at 10:00 am.
Sengen var ganske dårlig, frokostområde små og de ansatte var venter på å slå kloa i å ta det ned nøyaktig kl.

You will notice the reels to the left hand side of the game, the logo beneath the reels and the cute little scorpion beside the reels waiting to pounce on the next enemy to come by.
Du vil legge merke til den ruller til venstre side av spillet, logoen under vinder og den søte lille scorpion ved siden av vinder venter på å slå kloa i den neste fienden å komme med.

Or, do you see God only as a vengeful, judgmental father who stands over you, waiting to pounce on you when you make a mistake?
Eller ser du Gud bare som en hevngjerrig, dømmende Far som står over deg, og venter på å slå ned på deg når du begår et feilgrep?