Hva Betyr TO PREVENT CRACKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å forhindre sprekker
• for å hindre sprekkdannelser
• for å forhindre sprekkdannelse

Eksempler på bruk av To prevent cracking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Non-metallic reinforcement to prevent cracking.
Ikke-metallisk armering for å forhindre sprekker.

To prevent cracking of lips, use a lip moisturizer or balm.
For å hindre sprekkdannelser i leppene, bruk en leppe fuktighetskrem eller balsam.

Rebar of Ø16 mm is used to prevent cracking.
Armeringsjern på Ø16 mm brukes for å forhindre sprekker.

Potesalven is used to prevent cracking, dry and sore paws in our dogs.
Potesalven pleier og sørger for å forhindre sprekker, tørre og såre poter hos hundene våre.

Avoid excessive dryness and heat in the room in order to prevent cracking of the web.
Unngå overdreven tørrhet og varme i rommet, for å forhindre oppsprekking av banen.

Care must be taken to prevent cracking, bleeding, and infection.
Man må ta forholdsregler for å unngå sprekker, blødninger og infeksjoner.

Additionally, make sure that water in drain tube has been drained out to prevent cracking.
I tillegg sørge for at vannet i tapperøret har blitt tappet ut for å forhindre sprekkdannelse.

To prevent cracking or damage, each part has been protected with a metal ring to form a more resistant seal.
For å hindre sprekkdannelse eller skade, er hver del beskyttet med en metall ring å danne en mer motstativdyktig forsegling.

Add environmental protection(to prevent cracking); add glue.
Legg til miljøvern(for å unngå sprekker); legg til lim.

The product is relatively bulky or heavy, and generally has an environmental protection side to prevent cracking.
Produktet er relativt voluminøst eller tungt, og har generelt en miljøvernside for å forhindre sprekker.

To prevent cracking of fruits due to excessive moisture, it is necessary to choose varieties whose peel is not prone to cracking..
For å forhindre revner av frukt på grunn av overdreven fuktighet, er det nødvendig å velge varianter hvis skall ikke er utsatt for sprekkdannelse.

After watering, you should loosen the soil to prevent cracking of the top layer.
Etter vanning skal jorda løsnes for å forhindre sprekking av det øvre laget.

For complete drying of solution required 3-5 days, during which it is necessary to occasionally watering water to prevent cracking.
For fullstendig tørking av løsningen kreves 3-5 dager, der det er nødvendig å av og til vanning vann for å hindre sprekkdannelser.

It's not just about getting caterpillars as a whole, but also on Kevlar fibers to prevent cracking of the rubber and carbon nanotubes in combination with other chemical substances to reduce heat dissipation and as a consequence enhance the durability, We are experimenting with this composition, we derive depends on the mass of the car so that it exactly fit her.
Det handler ikke bare om å få sommerfugllarver som helhet, men også på kevlar fiber for å forhindre sprekkdannelse av gummi og carbon nanotubes i kombinasjon med andre kjemiske stoffer for å redusere varmetap og som en konsekvens forbedre holdbarhet, vi eksperimenterer med denne sammensetningen, vi utlede avhenger av massen av bilen slik at den akkurat passe henne.

Read the instructions carefully before heating in order to prevent cracking in the salt block.
Les instruksjoner nøye før oppvarming for å forhindre sprekker i saltsteinen.

In all the recipes, the housewives advise each fruit to be pierced in the zone of separation of the stem so that it is completely saturated with pouring and in order to prevent cracking of the skin.
I alle oppskrifter anbefaler husmødrene hver frukt å bli gjennomboret i sone for separasjon av stammen slik at den er fullstendig mettet med helling og for å forhindre revner i huden.

It is recommended to regularly watered it with water to prevent cracking and flaking.
Det anbefales å regelmessig vannet den med vann for å forhindre sprekkdannelser og flassing.

The chair will look fresher and last longer, as the plastic is both fade resistant and UV stabilized to prevent cracking and drying out.
Lenestolen kommer til å holde seg pen og holde lenger, siden plasten ikke falmer og er UV-stabilisert for å hindre sprekkdannelse og uttørking.

It runs complex password strength tests in the background to prevent cracking and piracy attacks.
Det kjører komplekse passord styrketester i bakgrunnen for å hindre sprekker og piratkopiering angrep.

After the masonry is necessary to give a solution to harden, and then process the finished flower bed sealant to prevent cracking of the cement on the joints.
Etter at murverk er nødvendig for å gi en løsning for å herde, og deretter behandle den ferdige blomsterbedet tetningsmiddel for å hindre oppsprekking av sementen på leddene.

How to Prevent Cracked Heel?
Hvordan forhindre sprakk hælen?

The tenons are capped with metal rings to prevent cracks.
Tenons er avkortet med metallisk ringer å hindre sprekker.

In this article we will describe how to prevent cracks in the trees, and what to do if you still could not avoid it.
I denne artikkelen vil vi beskrive hvordan du forhindrer sprekker i trærne, og hva du skal gjøre hvis du fortsatt ikke kunne unngå det.

To prevent cracks on such furniture, it is necessary to humidify a little about once or twice a month.
Å unngå sprekker på slike møbler, er det nødvendig å fukte litt om en eller to ganger i måneden.

Road reconstruction project to prevent cracks caused by new and old joints and uneven settlement.
Veienoppbyggingsprosjekt for å forhindre sprekker forårsaket av nye og gamle ledd og ujevn oppgjør.

In order to prevent cracks and to extend the life of the wood, it is recommended that the wood details should be oiled every 3-5 years.
For å forebygge sprekker og forlenge treets levetid, anbefales det at tredetaljer oljes hvert 3-5 år.

Gluing is performed with the heartwood facing away from the beam to prevent cracks forming when the wood dries and shrinks.
De har blitt limt med kjerneveden vendt utover fra bjelken slik at de ikke sprekker når treverket tørker og krymper.

A large groove Angle is more conducive to preventing cracks, but at the same time increases its welding capacity.
Et stort spor Vinkelen bidrar til å forhindre sprekker, men øker samtidig sin sveisingskapasitet.

To prevent cracks and deformation: Humidification in veneer warehouses.
Mot sprekker og misforming: Fuktighetsregulering i finérlagre.

According to Professor Choi of Haemyung University, to build a structure on reclaimed land where Midtown was built, foundation enhancement work is needed to prevent cracks from forming.
Ifølge Choi ved Haemyung-universitetet trengs det, for å bygge på jorda der Midtown ble bygget, grunnarbeid for å forhindre sprekker i å oppstå.