Hva Betyr TO RECIPIENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til mottakere
• til mottagere
• til mottakerne
• til mottaker
• for mottakere
• til mottakernes

Eksempler på bruk av To recipients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Assigning fields to recipients.
Tildele felt til mottakere.

Transfer to recipients outside the EEA.
Levering til mottakere utenfor EØS.

Assign new roles to recipients.
Tilordne nye roller til mottakerne.

Transfer to recipients outside the EEA.
Overføring til mottakere utenfor EØS.

Password must be communicated to recipients out of band.
Passord må kommuniseres til mottakere separat.

Wish lists to recipients specified by the Customer.
Ønskelister til mottakere som angitt av kunden.

In the Exchange admin center go to recipients.
I administrasjonssenteret for Exchange går du til mottakere> grupper.

Add a note to recipients if you want.
Skriv eventuelt inn en merknad til mottakerne.

Users can send certain files from their smartphone to recipients.
Brukere kan sende visse filer fra smarttelefonen til mottakere.

In the EAC, go to Recipients> Contacts.
I EAC går du til Mottakere> Kontakter.

All donations to the last penny is sent to recipients.
Alle donasjoner til siste krone er sendt til mottakere.

In the EAC, go to Recipients> Mailboxes.
I EAC, kan du gå til mottakere> postbokser.

Disclosure, transfer and making available personal data to recipients.
Offentliggjøring, overføring og tilgjengeliggjøring av personopplysninger til mottakere.

In the EAC, navigate to Recipients> Mailboxes.
I EAC, går du til mottakere> postbokser.

Transfers to recipients in third countries, including international organizations.
Overføringer til mottakere i tredjelande, inkludert internasjonale organisasjoner.

We transfer Personal Data to recipients in other countries.
Vi overfører personlige data til mottakere i andre land.

Route to recipients in a specific order Invite multiple participants with a single request.
Videresend til mottakerne i en bestemt rekkefølge Inviter flere mottakere ved hjelp av én forespørsel.

The email message is sent to recipients' external email addresses.
E-postmeldingen sendes til mottakernes eksterne e-postadresser.

We will cancel funds made available to Recipients by way of cash collection if they are not validly collected within 60 calendar days of when they were first made available and to the extent possible, refund the amounts to the Funding Instrument used to send the payment(further subject to the timings and conditions set by our payment processing partners).
Vi vil stoppe tilgjengelige midler for Mottakere ved kontantinnsamling dersom de ikke hentes innen 60 dager etter at de først ble gjort tilgjengelige, og i den grad det er mulig, refundere beløpene til finansieringsinstrumentet som ble brukt til å sende betalingen(hvor vi er gjenstand for tidspunkt og betingelser fastsatt av våre betalingsformidlere).

In the Exchange admin center, go to Recipients> Migration.
Gå til Mottakere> Overføring i Administrasjonssenter for Exchange.

Send messages to recipients in a specific geographic region.
Send meldinger til mottakere i et bestemt geografisk område.

Your cargo is transported by road and rail to recipients throughout Norway.
Godset ditt transporteres med bil og tog til dine mottakere i hele Norge.

Distribute forms to recipients and track the status of replies.
Distribuere skjemaer til mottakere og spore statusen for svar.

However, you might also sometimes send e-mail to recipients who are not listed in your Contacts.
Du kan imidlertid også noen ganger send e-post til mottakere som ikke er oppført i kontaktene.

For example, e-mail to recipients who have subscribed to a newsletter or blog updates.
For eksempel e-post til mottaker som har meldt seg på nyhetsbrev eller abonnement på bloggoppdateringer.

Remember, you should only send money to recipients you know to avoid being defrauded.
Husk at du kun burde sende penger til mottakere du kjenner for å unngå å bli svindlet.

You can then send the form to recipients selected from your Outlook contacts, or to the names of recipients stored in a field in your Access database.
Du kan deretter sende skjemaet til mottakerne som er valgt fra Outlook-kontaktene, eller til navn på mottakere som er lagret i et felt i Access-databasen.

We may disclose or make personal data available to recipients under the following circumstances.
Vi kan offentliggjøre eller gjøre personopplysninger tilgjengelige for mottakerne under følgende omstendigheter.

Send reminders to recipients who haven't signed yet.
Send påminnelser til mottakere som ikke har signert ennå.

Supplying content when you request it, such as e-mails addressed to recipients who have subscribed to newsletters or blog updates.
Levering av innhold når du etterspør det, for eksempel e-post til mottaker som har meldt seg på nyhetsbrev eller abonnement på bloggoppdateringer.