Hva Betyr TO REORGANIZE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å omorganisere
• for å reorganisere

Eksempler på bruk av To reorganize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to reorganize.
Vi må omorganisere.

His wrathful sermon awakened public thought and forced him to seek ways to reorganize the existing order.
Hans sinte forkynnelse vekket sosial tanke og tvang ham til å søke etter måter å omorganisere den eksisterende orden.

Get them to reorganize everything.
Få dem til å reorganisere alt.

A soft-reset is often used in order to reorganize the memory.
En tilbakestilling brukes ofte for å reorganisere minnet.

We got to reorganize, Max.
Vi må omorganisere oss, Max.

This view is useful if you have many slides and want to reorganize your presentation.
Denne visningen er nyttig hvis du har mange lysbilder og vil omorganisere presentasjonen.

I need to reorganize that, anyway.
Jeg må uansett omorganisere det.

There's no doubt these magnets work to reorganize brain connections.
Det er ingen tvil om disse magnetene arbeidet med å omorganisere hjernen tilkoblinger.

Looking to reorganize your office's drawers and cabinets with hanging files?
Ønsker du å omorganisere kontorets skuffer og skap med hengende filer?

One way to solve problems is to reorganize the enterprise.
En måte å løse problemer på er å omorganisere bedriften.

The bill proposes to reorganize the water management system and modify the royalty regime.
Regningen foreslår å omorganisere vannforvaltningssystemet og forandre royaltyregimet.

In 1934, he left London and returned to India to reorganize Muslim league again.
I 1934 kom Jinnah tilbake til India og omorganiserte Den muslimske ligaen saman med Liaquat Ali Khan.

You are challenged to reorganize different areas and put each item in the proper place.
Du blir utfordret til å ommøblere ulike områder og sette hvert element på riktig sted.

Mr Hofmeyr, who had chosen to spend the greater part of the war period in Europe, returned to the Cape to reorganize the Bond.
Hofmeyr som hadde valgt å tilbringe store deler av krigen i Europa, returnerte til Kapp for å reorganisere Bond.

I'm trying to reorganize old mater….
Neste gang vil jeg være med søtnosene til Svearike….

Encourage the running team to get back as quickly as possible within their 15 secs to reorganize once re-entering the playing area.
Oppmuntre kjører team for å komme tilbake så raskt som mulig innenfor sine 15 sek å omorganisere en gang kommer inn i spilleområdet.

He's helped to reorganize the police.
Han har vært til stor hjelp i omleggingen av politidistriktene.

The Central Committee recognized this necessity and it therefore sent an emissary, Joseph Moll, to Germany in the winter of 1848-9 to reorganize the League.
Sentralkomiteen var klar over nødvendigheten av dette og sendte derfor alt vinteren 1848-49 en utsending, Joseph Moll, til Tyskland for å omorganisere Forbundet.

And from there, you will begin to reorganize your crews as quickly as possible.
Så begynner dere å omorganisere mannskapene deres raskest mulig.

They're easy to reorganize, print, and share, and they have a fast search feature so you can recall anything instantly.
De er enkle å omorganisere, skrive ut og dele, og de har en rask søkefunksjon slik at du enkelt finner igjen ting.

Drag and drop directly on the main page to reorganize bookmarks and folders with no refresh.
Dra og slipp direkte på hovedsiden for å reorganisere bokmerker og mapper uten oppdatering.

When you need to reorganize your data, you can easily change the order of sheets in a workbook, or move or copy a sheet to another workbook.
Når du trenger å omorganisere dataene, kan du enkelt endre rekkefølgen på arkene i en arbeidsbok eller flytte eller kopiere et ark til en annen arbeidsbok.

This gave the Union defenders adequate time to reorganize and the subsequent attack was a failure.
Dette gav Unionens forsvarere nok tid til å reorganisere seg, og det påfølgende angrepet ble mislykket.

Belmonte attempted to reorganize the remaining forces at Bari, but opposition from the local population, which was mobilizing in favor of the Spanish, made this virtually impossible.
Belmonte prøvde å omorganisere de gjenværende styrkene i Barene, men motstanden fra den lokale befolkningen, som mobiliserte til støtte for spanjolene, gjorde det nær sagt umulig.

The Count of San Juan desperately tried to reorganize its troops but failed and was captured.
Det erfarne spanske kavaleriet sendte portugiserne på flukt og greven av San Juan prøvde desperat å omorganisere soldatene sine, men mislyktes og ble tatt til fange.

We use this opportunity to reorganize the way we now have placed a part of what we have stored in premises.
Vi benytter samtidig anledningen til å omorganisere måten vi til nå har plassert en del av det vi har lagret i lokalet.

Eight cardinals representing all continents of the world are going to assist the pope in the work to reorganize the central administration of the Catholic Church.
En gruppe på 8 kardinaler fra alle verdensdeler skal bistå paven i arbeidet med å omorganisere Den katolske kirkes sentralledelse.

Emperor Napoleon wanted time to reorganize the Grande Armée's logistical arrangements after their long autumn campaign.
Napoléon Bonaparte ønsket tid for å reorganisere Grande Armées forsyningstjeneste etter det langvarige felttoget på høsten.

VIRGINIA Without the threat of extradition… to reorganize his business. hanging over him, Pablo needs a safe place.
Nå som han er kvitt trusselen om utlevering Stram timeplan. trenger Pablo et trygt sted å omorganisere forretningene.

No comments I still decided to reorganize the column entriesand add the category"Breakfast"- if only because some of the dishes is quite difficult to classify the available categories.
Jeg likevel besluttet å omorganisere kolonne oppføringer deog legger til kategorien"Breakfast"- hvis bare fordi noen av rettene er ganske vanskelig å klassifisere de tilgjengelige kategoriene.