Hva Betyr TO REVISION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for revisjon

Eksempler på bruk av To revision på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The PPI is not subject to revisions.
PPI blir ikke revidert.

He contributed to revision of the manuscript and has approved the submitted version.
Han har bidratt med revisjon av manuset og har godkjent innsendte manusversjon.

The PIF is not subject to revisions.
PIF blir ikke revidert.

Send to revision" is used where one wishes to emphasize there is a new revision on its way before one imports new files.
Send til revidering benyttes der man ønsker å markere at det kommer en ny revisjon på tegningene før man importer nye filer.

Deny all access to revisions through API.
Nekt all tilgang til revisjoner gjennom API.

Svn update C sandwich. txt Updated to revision 2.
Svn update C sandwich. txt Oppdatert til revisjon 2.

The text of planned calls for proposals may be subject to revision up to the official publication date six weeks before the deadline.
Vær oppmerksom på at planlagte utlysninger kan endres fram til seks uker før søknadsfristen.

According to Nyhus, the circular is now subject to revision.
Nyhus kan fortelle at rundskrivet nå skal revideres.

Department of Medicine Diakonhjemmet Hospital She contributed to revision of the manuscript and has approved the submitted version.
Diakonhjemmet Sykehus Hun har bidratt med revisjon av manuset og har godkjent innsendte manusversjon.

Our decisions made on Jackpot wins are final and not subject to revision.
Våre vedtak angående Jackpot gevinster er endelige og kan ikke omgjøres.

Update of safe manning documents due to revision of the STCW Convention.
Oppdatering av bemanningsoppgåver som følgje av revidering av STCW-konvensjonen.

After May year t, only the monthly figures for the current year are subject to revision.
Etter mai år t er det bare månedstall for inneværende år som er gjenstand for revisjon.

UsageRecipe clones git repository and checkouts to revision, if it is providedin configuration.
Bruk Oppskrift kloner git repository og kassene til revisjon, hvis det er gitti konfigurasjonen.

All annotations, hyperlinks and bookmarks are carried over from revision to revision.
Alle markeringer, hyperkoblinger og bokmerker overføres fra revisjon til revisjon.

Usage: Recipe clones git repository and checkouts to revision, if it is provided in configuration.
Bruk: Oppskrift kloner git repository og kassene til revisjon, hvis det er gitt i konfigurasjonen.

As far as the weapons that will be used, it should be emphasized that all of it is subject to revision.
Såvidt de våpen som skal brukes, bør det understrekes at alt er gjenstand for revisjon.

The following is a list of course modules, these are subject to revision and will depend on the number of students registered…[-].
Følgende er en liste over kursmoduler, disse er gjenstand for revisjon og vil avhenge av antall studenter registrert…[-].

Hence the conclusion: all that was agreed prior to the amendments, not subject to revision.
Derav konklusjonen er: alle som var avtalt før endringer, ikke er gjenstand for revisjon.

Advertisement rates are subject to revision at any time and orders are accepted on condition that the price bind us on the agreed time.
Annonserater er gjenstand for revisjon når som helst og rekkefølger aksepterer på forhold som prisbindet oss på den blien enige tiden.

C: 4 At the moment, this working directory corresponds exactly to revision 4 in the repository.
C: 4 For øyeblikket samsvarer arbeidskopien nøyaktig med revisjon 4 i depotet.

Even though the Remedies Directive was subject to revision in 2007, the EU legislative bodies did not find it desirable or necessary to adopt new provisions concerning the award of damages.
Selv om håndhevelsesdirektivet ble revidert i 2007, fant ikke EUs lovgivende organer det ønskelig eller nødvendig å vedta nye bestemmelser om tilkjenning av erstatning.

Nevertheless both levels and rates of change for the latest periods are exposed to revisions.
Allikevel er både nivå og endringstall for de siste periodene eksponert for revisjoner.

The eight-digit, HS-based commodity classification is subject to revisions due to the development of commodities in the world trade of goods.
Den åttesifrede vareinndelingen etter HS er gjenstand for revisjoner over tid på grunn av endringer i varespektrene i verdenshandelen.

In the event of a booking being cancelled or the period of stay reduced, any discount quoted will be subject to revision.
I tilfelle en bestilling blir kansellert eller oppholdsperioden redusert, vil enhver rabatt sitert være gjenstand for revisjon.

Certain revision properties are automatically attached to revisions by Subversion's commit process, and they carry information about the revision..
Enkelte revisjonsegenskaper legges automatisk til revisjoner av innleggingsprosessen, og inneholder informasjon om revisjonen..

Ideally the two methods should give the same result, but experience shows that there is always discrepancy between the two, due to revisions, annulments, delayed reports etc.
Ideelt sett skulle dei to måtane gje same resultat. Lang erfaring har synt at det alltid er eit avvik i befolkningsrekneskapet, noko som skyldast korreksjonar, annulleringar, forsinka meldingsgang osb.

Only after he was absolutely convinced of the awful truth did he subject to revision his evaluation of the basic tendencies of the German Social Democracy, and while so doing he performed that task in the Leninist manner, i.e., he finished it off once for all.
Først etter at han var blitt fullstendig overbevist om den forferdelige sannheten, reviderte han sin oppfatning av hovedretningene innenfor det tyske sosialdemokratiet, og dette arbeidet utførte han på"leninistisk" vis, det vil si at han trakk all de nødvendige konsekvenser, én gang for alle.

But experience shows that there is always discrepancy between the two, due to revisions, annulments, delayed reports etc.
Lang erfaring har synt at det alltid er eit avvik i befolkningsrekneskapet, noko som skyldast korreksjonar, annulleringar, forsinka meldingsgang osb.

Population growth: There are two ways of calculating population growth; 1 the total of excess of births over deaths and net migration, or 2 the difference between the population on 1 January in year n+1 minus the population on 1 October(or 1 January in year n). Ideally the two methods should give the same result, but experience shows that there is always discrepancy between the two, due to revisions, annulments, delayed reports etc.
Folketilvekst: Det er to m? tar? berekne folketilvekst p?; 1 summen av f? dselsoverskot og nettoinnflytting, eller 2 differensen av folkemengd 1. januar?r n+1 minus folkemengd 1. oktober(eller 1. januar?r n). Ideelt sett skulle dei to m? tane gje same resultat. Lang erfaring har synt at det alltid er eit avvik i befolkningsrekneskapet, noko som skyldast korreksjonar, annulleringar, forsinka meldingsgang osb.

You acknowledge that part or all of the Information may be provisional in nature and may be subject to revision, change or modification, as provided in these Terms and Conditions.
Du anerkjenner at deler av eller all informasjonen kan være midlertidig og kan bli revidert, endret eller modifisert, slik det fremgår av disse Vilkår og betingelser.