Hva Betyr TO SIT WITH ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å sitte med mig
• å sitte med meg

Eksempler på bruk av To sit with me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Want to sit with me?
Vil du sitte sammen med meg?

Thank you for taking your time to sit with me.
Takk. Takk for at du sitter litt hos meg.

Want to sit with me a moment?
Vil De sette Dem hos meg et øyeblikk?

Hey, I'm Brad, Do you want to sit with me?
Hei. Jeg heter Brad. Vil du sitte sammen med meg?

He likes to sit with me on the bench Out on the front lawn.
Han bruker sitte vedsiden av meg på benken.

To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne.”.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med meg på min trone.».

To sit with me on this tribunal and to share the burden of the verdict I will require the counsel of two fellow judges.
Sammen med meg i tribunalet, for å dele byrden av kjennelsen har jeg behov for råd fra to meddommere.

I told Grandpa… your grandpa… that you're welcome to sit with me and my friends.
Jeg sa til bestefar… din bestefar… at du kan sitte sammen med meg og vennene mine.

I will grant to him to sit with me in my throne, even as I also overcame and am set down with my Father in his throne.
Ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

I remember sitting alone at break until a friendly girl showed me the first bit of kindness when she asked to sit with me.
Jeg satt alene i pausene til ei jente var vennlig mot meg da hun ba om å få sitte med meg.

But I am your mother, and you are going to sit with me and allow me to be your support system.
Jeg er moren din og du skal la meg sitte her og la meg være en støtte for deg.

I will give the victor the right to sit with me on my throne, as I myself first won the victory and sit with my Father on his throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

But then I will also get everything back again, as it is written in Revelations 3:21,“To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.”.
Men da vil jeg også få alt igjen: Som det står skrevet i Åpenbaring 3, 21: Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg og har seiret og har satt meg med min Far på hans trone.

He who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.
Den som seirer, ham vil Jeg gi å sitte med Meg på Min trone, slik Jeg også har seiret og satt Meg med Min Far på Hans trone.

To the one who is victorious, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
Den som sigrar, han vil eg la sitja med meg på min kongsstol, liksom eg sjølv har sigra og sett meg med Far min på hans kongsstol.

He who overcomes will I grant to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne.
Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik også jeg har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

He who overcomes will I permit to sit with me on my throne, just as I also overcame and sat with my Father on His throne.
Den som seirer, ham vil jeg la sitte sammen med meg på min trone, likesom jeg selv har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

I will grant the one who conquers permission to sit with me on my throne, just as I too conquered and sat down with my Father on his throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

Him who overcomes, I will grant to sit with me on my throne, as I myself overcame and sat down with my Father on his throne.".
Den som seirer, vil jeg la sitte sammen med meg på min trone, slik jeg selv har seiret og satt meg med min Far på hans trone.".

He that overcomes, to him will I give to sit with me in my throne; as I also have overcome, and have sat down with my Father in his throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

He who is overcoming--I will give to him to sit with me in my throne, as I also did overcome and did sit down with my Father in His throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

As for those who emerge victorious, I will allow them to sit with me on my throne, just as I emerged victorious and sat down with my Father on his throne.
Den som seirer, ham vil Jeg gi å sitte med Meg på Min trone, slik Jeg også har seiret og satt Meg med Min Far på Hans trone.

Whoever prevails, I will grant to him to sit with me on my throne, just as I also have overcome and have sat down with my Father on his throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne.
Den som seirer, ham vil Jeg gi å sitte med Meg på Min trone, slik Jeg også har seiret og satt Meg med Min Far på Hans trone.

To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome and am set down with my Father in his throne.
Den som seirer, vil jeg la sitte sammen med meg på min trone, slik jeg selv har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.".
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg og har seiret og har satt meg med min Far på Hans trone.

To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne”(Revelation 3:21).
Den som seirer, vil jeg la sitte sammen med meg på min trone, slik jeg selv har seiret og satt meg med min Far på hans trone”(Åpenbaringen 3,21).