Hva Betyr TO SQUANDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å sløse bort
• kaste bort
• å kaste bort

Eksempler på bruk av To squander på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

BioMar does not want to squander water.
BioMar ønsker ikke å sløse med vann.

I'm not going to squander troops on a lifeless wasteland.
Jeg skal ikke kaste bort tropper i en livløs ødemark.

Time we couldn't afford to squander.
Det var tid vi ikke hadde råd til å miste.

I don't want to squander my youth here.
Jeg vil ikke sløse bort ungdommen og gifte meg med en skogsarbeider.

You have a gift and I don't intend to squander it.
Du har et talent, og det vil jeg ikke kaste bort.

To allow him to squander his talents behind a printer's counter… It would be a dreadful shame.
Å la ham kaste bort talentet sitt i et trykkeri.

New month- new opportunities to squander away.
Ny måned- nye muligheter å ødsle vekk.

Do your best not to squander your energy while stroking off, see these cuties!
Gjør ditt beste for ikke å sløse bort din energi og stryke ut, kan du se disse cuties!

The word"pique" came from the French piquer(to squander).
Ordet"pique" kom fra den franske piqueren(å kaste bort).

I will not allow you to squander this opportunity.
Jeg lar deg ikke ødsle denne muligheten.

And to get rich, it is not necessary to squander.
Og for å bli rik, det er ikke nødvendig å sløse bort.

To squander light like that, especially if you are in Scandinavia, is extremely decadent.
Å sløse med lys på denne måten, særlig når du befinner deg i Skandinavia, er ekstremt dekadent.

It would be a dreadful shame. behind a printer's counter… To allow him to squander his talents.
Å la ham kaste bort talentet sitt i et trykkeri-.

Do your best not to squander your energy alone see these cuties for a superb sensual experience!
Gjør ditt beste for ikke å sløse bort din energi alene se disse cuties for en flott sanselig opplevelse!

Since Saturday, residents of the Seychelles, the flow of rush on the way to the capital, to squander in week salary.
Siden lørdag, bosatt i Seychellene, flyten av rushet på vei til hovedstaden, sløse bort i uke lønn.

The government stepped in nd helped one of its own… Continue to squander millions of dollars… to use these events to negotiate more favourable.
Regjeringen gikk inn og hjalp en av sine egne fortsette å sløse bort millioner av dollar.

For to the everlasting disgrace of my family name, I have, by my cowardice and my weakness, allowed the Barrys to establish a brutal and ignorant tyranny over our lives which has left my mother a broken woman… and to squander and ruin a fine family fortune.
Jeg har bidratt til vanæren av mitt familienavn… med min feighet og min svakhet… som har tillatt Barry-familien å øve et brutalt… og uopplyst tyranni mot våre liv… som har gjort min mor til en ødelagt kvinne… og som har sløst bort og ruinert en god familieformue.

But you could be compulsory to squander it and it doesn't automatically suggest having to create fixes on the device.
Men du kan bli pålagt å sløse bort det og det trenger ikke nødvendigvis bety å måtte sette opp reparasjoner på datamaskinen.

No conscientious man wants another man to fail, competitor or otherwise, but if he does, it would be wasteful to squander any opportunities that arise.
Ingen pliktoppfyllende mann ønsker en annen mann til å mislykkes, konkurrent eller annen måte, men hvis han gjør det, det ville være bortkastet å sløse bort noen muligheter som oppstår.

Yet you may be urged to squander it and plus it doesn't always suggest requiring to make restores on the device computer.
Men du kan bli tvunget til å sløse bort det og ogsa det betyr ikke alltid at du trenger å sette opp reparasjoner på datamaskinen.

If someone is born very wealthy, it is not their destiny to squander this wealth- but to use it in service.
De som har det privilegium å være født velstående, burde bruke denne rikdommen i tjeneste for andre, ikke å tro at det er deres skjebne å sløse den bort på seg selv.

But you could be forced to squander it and in addition to that it doesn't automatically mention requiring to mount new components on the machine.
Men du kan bli tvunget til å sløse bort den og det indikerer ikke nødvendigvis trenger å montere nye deler på datamaskinen.

For to the everlasting disgrace of my family name I have, by my cowardice, and by my weakness allowed the Barrys to establish a brutal and ignorant tyranny over our lives which has left my mother a broken woman and to squander and ruin a fine family fortune.
Jeg har bidratt til vanæren av mitt familienavn… med min feighet og min svakhet… som har tillatt Barry-familien å øve et brutalt… og uopplyst tyranni mot våre liv… som har gjort min mor til en ødelagt kvinne… og som har sløst bort og ruinert en god familieformue.

At the same time, they can find trillions to squander on Wall Street bailouts, corporate tax cuts, endless wars of conquest and attacks on immigrant workers.
Samtidig kan de finne billioner å sløse vekk på Wall-Street-bailouts, foretak-skattekutt, endeløse erobringskriger og angrep på innvandrerarbeidere.

And in addition to that if you notice an computer network browser creation or a plug-in you would evidently like to try out, ensure to gather certain information about it at the beginning- this will assist you block not necessary surprises as well because you will not need to squander your time on performing them.
Og også hvis du ser en nettleser utvidelse eller en plugin du ville sikkert lyst til å prøve ut, sørg for å samle inn litt informasjon om det første- dette vil hjelpe deg å unngå unødvendige overraskelser, så vel som du ikke trenger å sløse bort tiden din på å ta vare på dem.

And indeed, many puppies, especially choleric people, do not have time to squander their energy even on a one-hour walk, so do not rush to approach the owner.
Faktisk, mange valper spesielt koleriske, ingen tid til å sløse bort sin energi selv times gange, så ikke rush å nærme eieren.

Though Michael III was allegedly prone to squander money, his reign stabilized the economy, and by the year 850 the empire's annual revenues had increased to 3,300,000 nomismata.
Selv om Michael III ble beskyldt for å sløse bort penger hadde Mikael stabilisert økonomien i riket, og i 850 hadde statens inntekter økt til 3.300.000 bysantinske solidos.

For Hydro it is important not to squander the opportunity to save energy, and Hydro's new recycling strategy includes an intensified hunt for consumer scrap- even from little tea lights.
For Hydro er det viktig å ikke sløse bort muligheten til å spare energi og Hydros nye resirkuleringsstrategi omfatter intensivert jakt på forbrukerskrap. Selv på små telys.

Human existence is limited, and to squander the allotted moments for internal throwing, matching someone's opinion, pleasing other people's expectations is just silly, boring and uninteresting.
Menneskets eksistens er begrenset, og å kaste bort tildelte øyeblikk for intern kasting, som matcher en persons oppfatning, hyggelig andre folks forventninger er bare dumt, kjedelig og uinteressant.

The remembrance that I am too old to squander time comes back periodically but always it is confronted and defeated by the realization that I will be reborn again, that in these future embodiments I shall have all the time needed.
I blant kommer det over meg at jeg er for gammel til å sløse bort tiden, men hver gang blir tanken møtt og tilbakevist av vissheten om at jeg vil bli født igjen, og at jeg vil få all den tid jeg trenger i mine fremtidige inkarnasjoner.