Hva Betyr TO THE INCIDENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til hendelsen
• til det som skjedde

Eksempler på bruk av To the incident på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let's go back to the incident.
La oss gå tilbake til hendelsen.

With respect to the incident in question, both parties proffered differing views about the situation.
I forhold til den gjeldende hendelsen ga partene avvikende synspunkter på situasjonen.

May have contributed to the incident.
Kan ha bidratt til hendelsen.

I come back to the incident with the car now.
Jeg kommer tilbake til hendelsen med bilen nå.

Are you joking? Well, let's go back to the incident.
Tuller du? La oss gå tilbake til hendelsen.

The background to the incident is currently still unclear.
Bakgrunnen for hendelsen er foreløpig fremdeles uklar.

Are you joking? Well, let's go back to the incident.
Tuller du? La oss gå tilbake til det som skjedde.

If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.
Om du sikter til episoden med dragen, så var jeg knapt innblandet.

Names or descriptions of witnesses to the incident.
Navn på eller beskrivelse av vitner til hendelsen.

Smith referred to the incident in John 8, when a woman was caught in adultery.
Smith refererer til hendelsen i Johannes 8, med kvinnen som var grepet i hor.

The network posted a video dedicated to the incident.
Nettverk lagt ut en video dedikert til hendelsen.

There were many witnesses to the incident and the discussion was even filmed.
Det var mange vitner til hendelsen og det hele skal sågar ha blitt filmet.

Weather and visibility conditions contributed to the incident.
Vær og siktforhold bidro til at hendelsen inntraff.

Also, nothing is known about the reaction to the incident command Operation United forces(EP) of Ukraine.
Også, ingenting er kjent om reaksjon på hendelsen kommando drift forente krefter(ep) i ukraina.

Almost 200 rioters were arrested in response to the incident.
Omkring 200 kommunister ble arrestert i kjølvannet av hendelsen.

Johnson said he was alerted to the incident after noticing a strong odour after returning to his home at 8.
Johnson sa han ble varslet om hendelsen etter merke en sterk lukt etter retur til sitt hjem på 8.

Perhaps they contributed in some way to the incident this morning.
Kanskje det bidro til det som skjedde i morges.

With regards to the incident due to lack or minimal information, our team have gathered from the caller.
Med hensyn til hendelsen på grunn av mangel eller minimal informasjon, har vårt team samlet seg fra den som ringer.

Let's go back a few years to the incident at Bopak III.
La oss gå tilbake noen år til hendelsen på Bopak lll.

Police have not yet confirmed whether a double homicide in a West End hotel later in the evening was connected to the incident.
Politiet har ikke bekreftet om et dobbeltdrap på et hotell i West End senere samme kveld var tilknyttet hendelsen.

Qatalum's insurance coverage related to the incident is considered robust.
Qatalums forsikringsdekning ved slike hendelser blir betegnet som robust.

Once we receive all of the information, we will review it, analyze it, and then refund you for charges and costs related to the incident if warranted.
Når vi mottar all informasjonen, vurderer vi den og refunderer deg for gebyrer og kostnader knyttet til hendelsen.

However, the media response to the incident was belated, sporadic and deliberately framed to trivialise the issue.
Medieresponsen på begivenheten var imidlertid forsinket, sporadisk, og bevisst omrammet for å trivialisere saken.

We are completely independent from your business and act impartially to the incident in hand.
Vi er helt uavhengige av virksomheten din og behandler all informasjon om hendelser og fakta upartisk.

Reactions to the incident included denunciation from Russia and an attempt to defuse the situation by NATO afterwards.
Reaksjonene på hendelsen omfattet fordømmelse fra Russland og et forsøk på å roe ned den spente situasjonen fra NATO i etterkant.

As explained by Al-Masdar News, Russia suffered a massive blow was a response to the incident on 31 October attack on Hamim.
Som forklart av al-masdar nyheter, russland lidd en massiv blåse var en reaksjon på hendelsen på 31 oktober angrep på hamim.

I was reading in the notes, in regard to the incident with Kathy, that, uh, there was, in fact, uh, some disagreement on that matter the day before.
Jeg leste i notatene at i forbindelse med hendelsen med Kathy så var det faktisk litt uenighet om saken dagen før.

A member of the fighting made some tactical lessons of the operation, showing the attitude of Russian soldiers to the incident.
Medlem av kampene gjort noen taktiske erfaringene fra driften, som viser holdning av russiske soldater til hendelsen.

Choose a plant, to torogo beauty leaves stressed to the incident at nihili translucent light through them, for example, gipoestesili irezinu.
Velg en plante, til torogo skjønnhet blader stresset til hendelsen på nihili gjennomskinnelig lys gjennom dem, for eksempel, gipoestesili irezinu.

Replacement value": Is the amount needed to buy equipment on the market a vehicle of the same characteristics to the incident.
Replacement verdi": Er beløpet som trengs for å kjøpe utstyr på markedet et kjøretøy av de samme egenskapene til hendelsen.

Hvordan bruke "to the incident" i en Engelsk setning

Provide specialist training to the incident management.

Prior to the incident with Briana, Dr.

Attach this information to the incident ticket.

Prior to the incident Earl's Marina and Ms.

Firefighters were alerted to the incident at 6.29am.

Authorities responded to the incident around 3:30 pm.

Firefighters were called to the incident at 2.05pm.

Officers responded to the incident at 10:17 a.m.

Crews were alerted to the incident at 17:51.

Primary Incident Readonly link to the incident record.

Hvordan bruke "til det som skjedde" i en Norsk setning

Men tilbake til det som skjedde i dag.

Så tilbake til det som skjedde tidligere i vår.

Men tilbake til det som skjedde på banen.

Vi kjenner alle til det som skjedde 9.

Tilbake til det som skjedde på isen.

Men over til det som skjedde igår!

Helt til det som skjedde i går.

Kontrasten til det som skjedde i Planica 22.

Jeg synes parallellen til det som skjedde før 9.

I motsetning til det som skjedde etter den 1.