Hva Betyr TO THE PRIVATE SECTOR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til privat sektor

Eksempler på bruk av To the private sector på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

AFP- similar to the private sector.
AFP- etter mønster fra privat sektor.

No No, transportation services should be left to the private sector.
Nei Nei, bør transporttjenester overlates til privat sektor.

It was sold to the private sector because of decay, and the city took over Rådhusgata 7 which became the city's new city hall.
Den ble solgt til private på grunn av forfall, og byen overtok Rådhusgata 7 som nytt rådhus.

I can't wait to get into the private sector.
Kan ikke vente på å komme inn i den private sektoren.

Private companies in which the government is minority shareholder should be classified as belonging to the private sector.
Private bedrifter der staten er minoritetsaksjonær regnes som tilhørende privat sektor.

Their call is part of a letter to the private sector written by the ministers.
Oppfordringen inngår i et brev ministrene sender til privat sektor.

If I said Neal Logiudice is thinking about transitioning to the private sector.
Hva om jeg sa at Neal Logiudice vurderer privat sektor?

Transfers: Covers contributions to the private sector, i.e. item 70-79 in the national accounts.
Overføringer: Omfatter tilskudd og andre pengeoverføringer til privat og kommunal sektor, det vil si post 60-79 i statsregnskapet.

Therefore, you should not use a language that belongs to the private sector.
Derfor bør du ikke bruke et språk som tilhører den private sektor.

Chirinos next turned his sights to the private sector and educated more than 135,000 executives and staff of Venezuelan companies.
Chirinos tok deretter sikte på privatsektoren og opplærte mer enn 135 000 ledere og ansatte i venezuelanske selskaper.

Then this sector was liberalized and left entirely to the private sector.
Da ble denne sektoren liberalisert og forlatt helt til privat sektor.

The privilege is given to the private sector, but during the recession the state actively intervenes in the national economy.
Privilegiet er gitt til privat sektor, men i lavkonjunkturen går staten aktivt inn i nasjonaløkonomien.

Port authorities worldwide are under increasing pressure to turn over port operations to the private sector.
Havnemyndigheter over hele verden er under et økende press for å overlate havneoperasjoner til den private sektoren.

Netanyahu moved from the political arena to the private sector after being defeated in the 1999 election for prime minister by Ehud Barak.
Han forlot den politiske arena til fordel for privat sektor etter å ha blitt beseiret ved valget i 1999 av Ehud Barak.

You know, the only thing I can't figure is if the AG's fear of negative publicity is because she's planning a Senate run or a return to the private sector.
Jeg forstår ikke om ministeren er redd for dårlig reklame fordi hun vil bli senator eller vil gå til det private.

The third one: the industrial projects, which could belong to the private sector or the public sector in Syria.
Den tredje: industriprosjektene, som kan tilhøre både den private sektoren eller offentlige sektoren i Syria.

Meanwhile, the minister of agriculture talks of alliances with the“patriotic bourgeoisie” and hands over state-owned agricultural companies to the private sector.
I mellomtiden snakker landbruksministeren om allianser med det«patriotiske borgerskapet» og overleverer statseide jordbruksbedrifter til privat sektor.

The next stage is transfer to the private sector or elimination of all state-owned enterprises and organizations, which do not conform to these principles until 2020.
Den neste fasen er enten overføring til privat sektor, eller nedlegging av alle statlige bedrifter og organisasjoner innen 2020, som ikke følger disse prinsippene.

Collaboration with the Ministry of Finance was also important, in addition to strengthening connections to the private sector.
Samarbeidet med påtalemyndigheten og Finansdepartementet med underliggende etater var grunnleggende viktig, i tillegg til videreutvikling av kontakt med privat sektor.

He then moved to the private sector, joining the Guatemala Association of Sugar Producers, serving as their legal advisor between 1978 and 1981, and then as their general administrator until 1983.
Deretter gikk han over til private sektor, og han deltok i Guatemala Association of Sugar Producent, og han var ansatt som deres juridiske rådgiver mellom 1978 og 1981, og deretter satt han som deres administrator frem til 1983.

In 2004, it was reported that the Government of Nepal had decided to sell off 49% of its stake in Nepal Airlines, to the private sector, and hand over management control, whilst retaining a 51% share.
I 2003 ble det kjent at Nepals regjering hadde besluttet å selge ut 49% av aksjekapitalen til private investorer, mens de selv beholdt 51% av aksjene.

Prakash had a built up a successful career in the IT field, but when an opportunity opened for a governmental role as an IT manager, Prakash decided to make the jump from the public to the private sector.
Prakash hadde bygd opp en vellykket karriere innen IT, men da en mulighet åpnet seg for en statlig rolle som IT-leder, bestemte Prakash seg for å ta steget fra offentlig til privat sektor.

Orangutan costumes might not always be necessary, but consumers and civil society can also send in a strong signal to the private sector, simply by showing there is interest in environment friendly products.
Forbrukerne og det sivile samfunn trenger ikke nødvendigvis orangutangkostymer for å sende et tydelig signal til privat sektor. Det kan være tilstrekkelig å vise at interessen for miljøvennlige produkter er til stede.

Learners exiting from this programme will be able to demonstrate management knowledge, skills and applied competency in a large number of fields of the Economic and Management Sciences specifically directed to the private sector.
Elever som går ut fra dette programmet vil være i stand til å demonstrere ledelse kunnskap, ferdigheter og anvendt kompetanse innenfor et stort antall felt av økonomiske og administrative fag spesielt rettet mot privat sektor.

We offer communication competence to the private and public sector in the Nordic countries.
Vi leverer kommunikativ kompetanse til privat og offentlig sektor i Norden.

Municipalities offer a relatively low level of digital services to citizens and the private sector.
Ingress Kommunene tilbyr i for liten grad digitale tjenester til innbyggere og næringsliv.

This is excellent expertise for a company of only nine employees offering advice within pensions and restructuring to the private and public sector to have.
Det er fin ekspertise å ha for et selskap på ni ansatte, som tilbyr rådgivning innenfor pensjon og omstilling i privat og offentlig sektor.

I wanted to go back in the private sector.
Jeg ville tilbake til privat sektor.

I was simply referring to the pressure to deliver results which the private sector seems to require.
Jeg refererte til presset for å vise til resultater som kreves innen privat sektor.

Increase the involvement of the private sector to establish the ASEAN Economic Community(AEC).
Øke involvering av privat sektor for å etablere ASEAN økonomiske fellesskap(AEC).

Hvordan bruke "to the private sector" i en Engelsk setning

The government should listen to the private sector carefully.

It is turning to the private sector for help.

Its application to the private sector was highly selective.

government is looking to the private sector for help.

Loan growth to the private sector also remains subdued.

Will everything go back to the private sector ?

Credit growth to the private sector has slowed significantly.

Government contracts to the private sector will be decimated.

It wouldn’t return to the private sector until 2012.

Our message to the private sector is quite simple.

Hvordan bruke "til privat sektor" i en Norsk setning

Regnskapsmessige tilpasninger til privat sektor vil imidlertid komplisere.

Mål: Optimal risikooverføring til privat sektor Dvs.

Gir stimulans til privat sektor å kjøpe slike papirer.

Rekrutteringa til privat sektor er også aukande.

Parallellen til privat sektor svikter altså allerede her.

Rekruttering til privat sektor i 1989/91 og 2005/07.

Kreditt til privat sektor som andel av BNP.

Men støtte til privat sektor er ikke nok.

Signalverdien til privat sektor blir understreket.

Holdningen til privat sektor er fortsatt svært positiv.