Hva Betyr TO TICK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å krysse
• å huke
• å tikke
• å hake
• å merke
• være flåtten

Eksempler på bruk av To tick på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thanks to Tick and Arthur.
Takket være Flåtten og Arthur.

Suddenly the door closes and a clock begins to tick….
Plutselig stenges døren og en klokke begynner å tikke….

Took me a long time to tick that box.
Det tok meg lang tid å krysse av i den boksen.

How to tick"In contact" next to the name.
Hvordan krysse"I kontakt" ved siden av navnet.

Tell me know if you need to tick something winrar.
Spuneti meg og jeg må merke av hvis noe WinRAR.

It's time to tick South America off your bucket list.
Det er på tide å krysse av Sør-Amerika fra listen din.

And, metaphorically, the book had just begun to tick.
Og boken hadde, metaforisk sett, nettopp begynt å tikke.

Thanks to Tick and Arthur.
Byen er tryggere takket være Flåtten og Arthur.

To delete one or several opportunities you need to tick them in the list.
Sletting For å slette salgsmuligheter må de markeres i listen.

You only need to tick this box once, Booking.
Du må bare merke av i denne boksen én gang. Booking.

However, your colorful comic books will be converted into black-and-white if you forget to tick it.
Men dine fargerike tegneserier blir konvertert til svart-hvitt hvis du glemmer å krysse det.

Do not forget to tick"Keep Aspect Ratio" option below.
Ikke glem å krysse"Hold bildeforhold" alternativet nedenfor.

Provoke eye disease and is able to tick on the eyelashes.
Provosere øyesykdom og er i stand til å huke på øyevippene.

Time continued to tick away endlessly: yesterday, today and tomorrow.
Tid fortsatte å huke bort uendelige: i går, i dag og i morgen.

Find anything related to applications where you need to tick the"unknown sources"(source unknown).
Finne noe relatert til bruk der du trenger for å huke"ukjente kilder"(kilde ukjent).

Remember to tick permissions and group memberships for the invited friends.
Husk å krysse av rettigheter og gruppetilhørighet for de inviterte vennene.

To perform the verification, you need to tick mark against the box“Verify.”.
For å utføre verifikasjon, må du huke mark mot boksen“Bekrefte.”.

If you choose to tick the“Do not ask me again”; this box does not appear next time.
Hvis man velger å huke av for«Ikke spør meg igjen» vil denne boksen ikke komme tilbake.

Choose PDF from Output format on the top right corner, and then turn to Comic Input to tick Disable comic processing choice.
Velge PDF fra Utgående format i øverste høyre hjørne, og slå deretter til Tegneserieinngang å tikke Deaktiver tegneserier valg.

Additionally sure to tick and agree to the rules put forward by the project.
I tillegg sikker på å tikke og godtar reglene fremsatt av prosjektet.

If you travel for relaxation, fulfillment, discovery, adventure and to learn, rather than simply to tick off places and things, then responsible travel is for you.
Hvis du reiser for avslapning, oppfyllelse, Funnet, eventyr og lære, snarere enn bare å krysse av steder og ting, da ansvarlig reiser er for deg.

And the kilos continue to tick for each Environmental Pallet that enters the system.
Og kiloene fortsetter å tikke for hver eneste Miljøpalle som tas i bruk….

Remember to tick on the registration form if you are interested in visits from the international visitors program, portfolio view or guided tour.
Husk å huke av i påmeldingsskjema om du er interessert i besøk fra det internasjonale besøksprogrammet, mappevisning eller guidet tur.

It sounds like a good way to tick some bucket list items in one go.
Det høres ut som en god måte å hake av noen bøtte listen elementer på en gang.

They try to tick the second option"Restore your computer using a system image you created Earlier That"….
Ei prøver å huke det andre alternativet"gjenopprette datamaskinen ved hjelp av en systemavbildning du opprettet tidligere at"….

I have finally managed to tick off an amazing sextoy from my sextoy bucket list.
Jeg har endelig klart å krysse av en fantastisk sextoy fra min sextoy bucket list.

Also need to tick the box, thus confirming compliance with the rules and the desire to receive from the administration of interesting news.
Trenger også å huke av boksen, noe som bekrefter samsvar med reglene og ønsket om å motta fra administrasjonen av interessante nyheter.

Overall they seem to tick all of the boxes and offer a good solid user experience.
Samlet sett synes de å krysse alle bokser og tilbyr en god solid brukeropplevelse.

It's time to tick something off your bucket list with a breathtaking skydive over the city.
Det er på tide å krysse av enda en ting du bør gjøre i livet, med et vanvittig fallskjermhopp over byen.

There it is necessary to tick"My style", and after- to select the saved code of the theme in the format.
Der er det nødvendig å krysse"Min stil" og etter- for å velge den lagrede koden for temaet i formatet.