Hva Betyr TO YOU VIA E-MAIL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til deg via e-post

Eksempler på bruk av To you via e-mail på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

(the opening code will be communicated to you via e-mail).
(åpningskoden vil bli formidlet til deg via e-post).

Furthermore, each marketing communication sent to you via e-mail will provide you with the option to unsubscribe from receiving any further marketing materials from us.
Videre vil hver reklamemelding som sendes deg per e-post gi deg muligheten til å reservere deg mot å fortsette å motta markedsføringsmateriale fra oss.

We have our current price list provided to you via E-mail.
Vi har vår aktuelle prisliste levert til deg via e-post.

From time to time, Interface may use your personal data to send to you via e-mail, telephone, fax or post, information on our various products, services and any offers which we may be promoting or special announcements which we think may be of interest to you..
Interface kan fra tid til anvende dine personopplysninger i forbindelse med fremsendelse av informasjon til deg via e-post, telefon, faks eller brev om våre forskjellige produkter, tjenester og andre tilbud vi gir eller spesielle meddelelser vi tror kan være av interesse for deg..

We reserve the right to send relevant information to you via e-mail.
Vi forbeholder oss retten til å sende relevant informasjon til deg via e-post.

Guest Reviews: we could use your contact information to you via E-Mail to invite to write an evaluation after your stay.
Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt.

Once you have purchased the product by filling in the online order form, a license key will be sent to you via e-mail.
Med en gang du har betalt produktet ved å fylle ut bestillingsskjemaet online, vil en lisensnøkkel bli sendt til deg via e-post.

Our recruiters will get back to you via e-mail or telephone.
Våre rekrutteringsagenter svarer deg via e-post eller telefon.

If you have chosen to receive our newsletter, we will send you information and product offers on eg web design to you via e-mail.
Har du valgt å motta vårt nyhetsbrev kommer vi til å sende informasjon og produkttilbud på f. eks webdesign til deg via e-post.

Normally, a tracking number will be sent to you via E-mail after the order is processed.
Normalt vil et sporingsnummer sendes til deg via e-post etter at ordren er behandlet.

You understand that you will receive electronic communications from us, posted via the NGI Services and/or sent to you via e-mail.
Du forstår at du kommer til å motta elektroniske meldinger fra oss, som blir publisert via NGI Services eller sendt til deg via e-post.

Once your review is confirmed, the free registration code will be send to you via e-mail, just check your inbox and get free software to use.
Når vurderingen er bekreftet, ledig registreringskoden er sende til deg via e-post, bare sjekk innboksen og få gratis programvare for å bruke.

You understand that you will receive electronic communications from us, posted via the Aspire Global International LTD Services and/or sent to you via e-mail.
Du forstår at du kommer til å motta elektroniske meldinger fra oss, som blir publisert via selskapet Services eller sendt til deg via e-post.

Your records of transactions through the Service(such details will be provided to you via e-mail or by us posting details in your Profile which can be accessed by logging into the Service);
Detaljer om transaksjonene dine utført gjennom Tjenesten(slike opplysninger vil sendes til deg på e-post eller av oss ved å legge inn detaljer i profilen din, som du kan få tilgang til ved å logge deg på Tjenesten).

Any changes to these Terms and Conditions will be effective immediately upon notice, which may be provided to you via e-mail or by display on the Site(hereinafter,"Notice").
Alle endringer i denne Avtalen er gyldige umiddelbart etter varsel, som kan formidles til deg via e-post eller direkte på Web-området(heretter kalt«Varsel»).

Your shopping cart is saved if you register at our site and is sent to you via e-mail if a purchase is interrupted.
Din handlekurv lagres hvis du registrerer deg på siden, og sendes til deg på email, hvis du ikke gjennomfører din ordre.

We will usually process any refund due to you as soon as possible and, in any case, within 30 days of the day we confirmed to you via e-mail that you were entitled to a refund.
Vi vil vanligvis behandle Tilbakebetalingen på grunn av til deg så snart som mulig, og uansett innen 30 dager etter dagen vi mottatt din kansellering eller dagen vi bekreftet til deg via e-post at du var berettiget til en tilbakebetaling for levering av det defekte produktet.

To fulfill our legitimate interest, we use your contact information and information about your interaction with our services to send promotional materials that we find relevant to you via e-mail, Skype, or any other communication means or services.
For å oppfylle vår legitime interesse bruker vi din kontaktinformasjon og informasjon om din samhandling med våre tjenester for å sende reklamemateriell som etter vår mening kan være relevant for deg via e-post, Skype eller andre kommunikasjonsmidler eller tjenester.

When the status shows"ready for pick up", it means that Posten Norway is about to deliver your passport at the address indicated during the appointment scheduling process or, if a notification was sent to you via e-mail/SMS, your passport has been forwarded to the nearest Post Office and you can pick it up from there.
Når statusen viser«Ready for pick up», betyr det at Posten Norge er i ferd med å levere passet til adressen som vises under prosessen for å fastsette avtale. Hvis det er sendt en melding til deg via e-post/SMS, har passet blitt videresendt til nærmeste postkontor, og du kan plukke det opp der.

It will be delivered to you via email instantly!
Den vil bli levert til deg via e-post øyeblikkelig!

Send logs to you via Email or FTP.
Sende loggene til deg via e-post eller FTP.

Quotes can be provided to you via email in the form of a Sales Order.
Sitater kan bli gitt til deg via e-post i form av en salgsordre.

Instructions will be sent to you via email, once you contact them.
Instruksjonene vil bli sendt til deg via e-post, når du kontakte dem.

We also offer special VIP bonuses which will be communicated to you via email.
Vi tilbyr også spesielle VIP bonuser som vil bli sendt til deg via e-post.

Your booking confirmation will be sent to you via email.
Bekreftelse blir sendt till deg via e-post.

A link to download the application has been sent to you via email.
Informasjon om hvordan du laster ned og installerer programmet er sendt deg via epost.

Klara sends the invoice to you via email.
Klarna har sendt fakturaen til deg per e-post.

Binary options trading signals that are communicated to you via email with the aim of increasing your ability to profit from trades.
Binære alternativer trading signaler som er kommunisert til deg via e-post med sikte på å øke din evne til å tjene handler.

Whether it's interest or anything else, send it to you via email or stated in a written form on letterhead.
Enten det er renten eller noe annet, send det til deg via e-post eller oppgitt i en skrevet form på brevpapir.

A DHL tracking number will be provided to you via email as soon as your order is ready for dispatch.
Et DHL sporingsnummer vil bli gitt til deg via e-post så snart bestillingen er klar for forsendelse.

Hvordan bruke "to you via e-mail" i en setning

A copy of the SSH credentials will be sent to you via e mail too.

If you would like the Newsletter sent to you via e mail please contact the office.

A copy of the SSH credentials will be sent to you via e mail as well.

We remind you that your tracking number has been sent to you via e mail with your order confirmation.

I will reply to you via e mail or phone to arrange an appointment for a consultation with you.

The lists and pictures of what to buy will probably be despatched to you via e mail when am ready.

Even though it’s not a traditional live, in classroom course, our SMEs are available to you via e mail and the Cybrary web site.

Once the easy sign up process has been completed, you'll receive my Adhesives 101 Tutorial as my gift to you via e mail in a pdf format.