Hva Betyr TOO OFTEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for ofte
• altfor ofte

Eksempler på bruk av Too often på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Too often, maybe.
Kanskje for ofte.

Maybe too often.
Kanskje altfor ofte.

Thank you. You do that once too often.
Takk. Du gjør det for ofte.

I too often say what I'm thinking.
Jeg sier altfor ofte det jeg tenker.

You drink too often.
Du drikker for ofte.

But not too often and without coercion.
Men ikke for ofte og uten tvang.

Seems like too often.
Det virker altfor ofte.

Changes too often, we aren't so sure.
Endringer for ofte, vi er ikke så sikre.

You show up way too often.
Du kommer hit for ofte.

But too often I hear preachers"… People!
Men for ofte hører jeg predikanter… Folk!

We're meeting too often, right?
Litt for ofte, ikke sant?

Too often, going after what feels good.
For ofte vil å gå etter det som kjennes bra.

I do it myself, too often.
Jeg gjør det selv, altfor ofte.

People. But too often I hear preachers"!
Men for ofte hører jeg predikanter… Folk!

Don't wash your clothes too often.
Ikke vask klærne dine for ofte.

This term we too often hear and use.
Dette begrepet vi altfor ofte hører og bruk.

I think I run into her too often.
Jeg synes jeg treffer på henne for ofte.

Too often you should not bathe your pet.
Altfor ofte bør du ikke bade ditt kjæledyr.

Earlier I looked too often on TV.
Tidligere jeg så altfor ofte på TV.

Too often admit mistakes and quite scary-.
Altfor ofte innrømme feil og ganske skremmende-.

And you drink before noon too often.
Og du drikker på formiddagen for ofte.

Too often, however, this role is neglected.
Altfor ofte blir denne rollen likevel neglisjert.

About what? Of playing God once too often.
Med hva? Med å leke Gud for ofte.

Too often these obligations are being set aside.
Altfor ofte settes disse forpliktelsene til side.

So I told him not to come too often.
Så jeg ba ham om å ikke komme for ofte.

And yet all too often, these words are ignored.
Og likevel, altfor ofte, blir disse ordene ignorert.

What have you got, Garcia? All too often.
Altfor ofte må vi… Hva har du, Garcia?

But too often this attitude is born of unbelief.
Men altfor ofte er denne holdningen født av vantro.

Sorry. He doesn't look in the mirror too often.
Han ser ikke for ofte i speilet. Unnskyld.

Too often limited exposure ends with limited ability.
Altfor ofte begrenset eksponering ender med begrenset evne.