Eksempler på bruk av Toured på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toured with Sprout nationally-.
Turnert med Sprout nasjonalt-.After the War she toured the United States.
Etter krigen reiste hun i USA.Toured the world with 3D navigationstreet panorama….
Turnert verden med 3D-navigasjon street panorama….The orchestra first toured the United States in 1987.
Orkesterets første turné i USA fant sted i 1987.Toured some stores and took in the beautiful sights!
Turnert noen butikker og tok i de vakre severdighetene!
Folk oversetter også
He had recently toured the UK with singer P.J.
Han hadde nettopp turnert med den britiske songaren P.J.He toured the United States campaigning for sanctions against apartheid.
Han turnerte USA med sin kampanje for sanksjoner mot apartheid.He has more recently toured and recorded with Queen.
Han har i nyare år turnert og spelt inn musikk med Queen.She toured Russia and recorded new compositions.
Hun turnerte Russland og registrerte nye komposisjoner.With different bands she has toured USA, Canada and Europe.
Med ulike band har hun turnert USA, Canada og Europa.The band toured in Norway, India, Bangladesh and China.
Bandet turnerte i Norge, India, Bangladesh, Kina.My daughter andI stayed here for four nights while we toured London.
Min datter ogjeg bodde her i fire netter mens vi reiste rundt London.He has toured and recorded with.
Han har turnert og spelt med.This Mark V line-uprecorded just one album, Slaves and Masters(1990) and toured in support.
Denne Mark V-besetninga spelte berre inn eitt album,Slaves & Masters(1990) og drog på ein turné.He also toured in the Midwest.
Han turnerte også i midtvesten i USA.In March of that year, Nicholas I,together with the heir of Alexander toured the plant and seen the king was satisfied.
I mars dette året, nicholas jeg,sammen med arving av alexander omvisning på anlegget og sett kongen var fornøyd.They even toured under multiple names.
De turnerte under flere ulike navn.None of the other mushers received the same degree of attention,though Wild Bill Shannon briefly toured with Blackie.
Ingen av de andre hundekjørerne fikk like mye oppmerksomhet,skjønt«Wild Bill» Shannon hadde en kort turne med«Blackie».Mitchell toured steadily to promote the LP.
Mitchell turnerte mykje for å fremme albumet.The group recorded an album in 2008,Mosaic, which was released in 2009 on Blue Note/EMI, and toured the United States in promotion of the album from January until April 2009.
Gruppen spilte inn et album i 2008, kalt Mosaic, som ble utgitt i 2009 Pantera toured on Ozzfest as main stage acts twice;
Pantera turnerte på hovedscenen under Ozzfest to ganger;Accompanied by the hospital authorities, they toured the hospital and did not find any evidence.
Sammen med autoriteter fra sykehuset, gikk de en tur rundt på sykehuset men fant ingen beviser.We toured this fantastic 300 year old building and….
Vi reiste rundt dette fantastiske 300 år gammel bygning og….From 1999 to 2001, their family toured many cities to explain the facts.
Fra 1999 til 2001 reiste familien rundt i flere byer for å informere.William toured the markets of Trujillo offering his shoes;
William turnerte markeder Trujillo som tilbyr skoene sine;Following Alphabetical, the band toured three continents, playing 150 dates.
Etter utgivelsen av albumet Alphabetical turnerte bandet på tre kontinenter og spilte 150 konserter.They toured Sweden and performed the show in many schools and theatres.
De reiste rundt i Sverige og viste forestillingen på mange skoler og teatere.Blind spot as a topic is activated through performing arts processes, leading to three main productions:one performative production for stage to be toured nationally and internationally; a second research production will result in an exhibition to be presented nationally and internationally; and thirdly, a publication, reflecting upon the artistic and academic process of the research project.
Blindpunktet aktiveres i performative kunstneriske prosesser somleder frem til tre produksjoner: En scenisk produksjon som skal turnere nasjonalt og internasjonalt, en utstilling som vil bli presentert nasjonalt og internasjonalt, og en publikasjon som reflekterer over kunstneriske og akademiske prosesser.They toured the facility in Spanish Fork, impressed by the important work happening there.
De fikk en omvisning av anlegget i Spanish Fork, hvor de lot seg imponere over det viktige arbeidet som foregår der.We definitely toured outside the area of Peñiscola.
Vi turnerte definitivt utenfor området Pe iscola.
