Hva Betyr TRANSITION TO RENEWABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• overgangen til fornybar
• overgang til fornybar

Eksempler på bruk av Transition to renewable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The transition to renewable energy is inevitable and it has already started.
Overgangen til fornybar energi er uungåelig og har allerede begynt.

A revolution is underway in the European electricity sector: the transition to renewable energy.
Det pågår en revolusjon i Europas strømforsyning: overgangen til fornybar energi.

A transition to renewable energy will need large commercial investments.
En overgang til fornybar energi vil kreve store kommeriselle investeringer.

Several instruments are being used to ensure a faster transition to renewable energy.
For å sikre en raskere overgang til fornybar energi tas flere virkemidler i bruk.

The transition to renewable energy in Europe will interact well with the Norwegian hydro based power system.
Omleggingen til fornybar energi i Europa vil samspille godt med vårt kraftsystem med mye vannkraft.

DLL's solutions eliminate high initial costs and facilitate the transition to renewable technology.
DLLs løsninger eliminerer høye startkostnader og gjør overgangen til fornybar teknologi enklere.

The fact that the transition to renewable energy for shipping companies currently disadvantageous from an economic point of view.
Det faktum at overgang til fornybar energi for levering selskaper som er uheldig fra et samfunnsøkonomisk synspunkt.

As a young democracy Albania has its challenges, but the country can play an important role in the transition to renewable energy in the Western Balkans.
Som ungt demokrati har Albania sine utfordringer, men landet kan bli svært viktig for overgangen til fornybar energi på Vest-Balkan.

The goals entail a gradual transition to renewable energy, increased resource recovery and products that promote a healthy, sustainable lifestyle.
Orklas bærekraftsmål mot 2025 innebærer en gradvis overgang til fornybar energi, økt ressursgjenvinning og produkter for en sunn og bærekraftig livsstil.

In this project NUPI will carry out analysis of the geopolitical, security and development policy effects of a successful transition to renewable energy.
I prosjektet skal NUPI utføre analyser av de geopolitiske, sikkerhetsmessige og utviklingspolitiske virkningene av overgang til fornybar energi.

As things look at the moment, our job is to work on the transition to renewable energy in all sectors- and this includes aviation.
For øyeblikket jobber vi med omstillingen til fornybar energi i alle sektorer, også luftfart.

In addition, flexibility ensures that the solution is both financially attractive and future-proof in relation to energy efficiency and the transition to renewable energy.
I tillegg sikrer fleksibilitet at løsningen er både økonomisk attraktiv og fremtidssikker når det gjelder energieffektivitet og overgangen til fornybar energi.

According to the UN, it is surprisingly cheap to transition to renewable energy and phase out the fossil fuel society.
I følge FN er det overraskende billig å gå over til fornybar energi og avvikle fossil-energisamfunnet.

The transition to renewables implies a redistribution of local impacts from future generations to ourselves, and from far away to closer to us.
Overgangen til fornybar energi innebærer en omfordeling av lokal miljøpåvirkning, fra fremtidige generasjoner til oss selv, og fra fjern til nær.

The project examines the geopolitical consequences of a large-scale transition to renewable energy, both in terms of the fading of old energy and geopolitical….
Dette prosjektet undersøker de geopolitiske konsekvensene av den omfattende overgangen til fornybar energi, både med tanke på utfasing av gamle energikilder….

Albania is the only country in the region with significant reservoir capacity, and may play a key role as the Western Balkans"battery" in the transition to renewable energy.
Albania er det eneste landet med betydelig magasinkapasitet i regionen og kan komme til å spille en nøkkelrolle som Vest-Balkans"batteri" i overgangen til fornybar energi.

Orkla's goals entail a gradual transition to renewable energy, a 50% reduction in food waste, increased resource recovery and ensuring that the packaging used is 100% recyclable.
Målene innebærer blant annet en gradvis overgang til fornybar energi, halvering av matavfallet, økt ressursgjenvinning og at emballasjen som brukes skal være 100 % resirkulerbar.

Adequate change can only be accomplished by a more transport-restrictive approach combined with more resource-efficient vehicles and a transition to renewable types of energy and electrification.
Tilstrekkelig endring kan kun oppnås med en mer transportbegrenset tilnærming kombinert med mer ressurseffektive kjøretøy, og en overgang til fornybare energi- og elektrifiseringsformer.

In Germany, hailed as the poster child for transition to renewable energy, they are struggling with grids that are unable to cope with the erratic nature of wind and solar power.
I Tyskland, landet som blir hyllet internasjonalt for overgangen til fornybar energi, plages de med nett som er ute av stand til å takle uforutsigbar vind- og solenergi.

The question of petroleum research and sustainability in this context is specifically a question of whether collaboration between research institutions and the petroleum industry will pose an obstacle to a transition to renewable energy, or whether the collaboration can form part of the transition process.
Spørsmål knyttet til petroleumsforskning og bærekraft, blir i denne sammenhengen særlig et spørsmål om samarbeidet mellom forskningsinstitusjonene og petroleumsnæringen vil være til hinder for en omstilling til fornybar energi, eller om samarbeidet kan være en del av omstillingsprosessen.

The project examines the geopolitical consequences of a large-scale transition to renewable energy, both in terms of the fading of old energy and geopolitical patterns and systems and the emergence of new ones.
Dette prosjektet undersøker de geopolitiske konsekvensene av den omfattende overgangen til fornybar energi, både med tanke på utfasing av gamle energikilder og geopoligiske mønstre og systemer, og fremveksten av nye.

The transition to renewable energy and low-emission technology is already well under way, motivated both by environmental considerations and by the economic potential of investments in these areas,' Ms Solberg said.
Omlegging til fornybar energi og teknologi som bidrar til lave utslipp er allerede godt i gang. Dette blir gjort både av miljøhensyn og på grunn av de økonomiske mulighetene som ligger i slike investeringer, sier Solberg.

Orkla's sustainability goals for the period through 2025 entail a gradual transition to renewable energy, increased resource recovery and products that encourage a healthy and sustainable lifestyle.
Orklas bærekraftsmål mot 2025 innebærer en gradvis overgang til fornybar energi, økt ressursgjenvinning og produkter for en sunn og bærekraftig livsstil.

A transition to renewable energy may dramatically reduce the revenues of coal-, oil- and possibly gas-exporting countries, while reducing the expenditure of countries that currently import fossil fuels', adds Øverland.
En overgang til fornybar energi kan redusere inntektene til kull-, olje- og kanskje gasseksporterende land betraktelig, og redusere utgiftene til land som i dag importerer fossilt brensel tilsvarende, sier Øverland.

CO2 emissions from operations decreased by 80,343 tonnes(23%) from 2014 to 2016, mainly from the transition to renewable energy in the bus and real estate operations and a cleaner Nordic electricity mix.
Utslipp av CO2 fra virksomheten er redusert med 80 343 tonn(23 %) fra 2014 til 2016, hovedsakelig fra overgang til fornybar energi i buss- og eiendomsvirksomheten og en renere nordisk strømmiks.

The project has focused on how a transition to renewable energy may reshape international politics, which also was the theme of a workshop NUPI co-organized with the Norwegian and German ministries of foreign affairs earlier this year.
Sammen har de undersøkt hvordan internasjonal politikk kan forandres som følger av overgang til fornybar energi, noe som også var tema for en workshop tidligere i år som ble arrangert i samarbeid med det tyske og norske utenriksdepartementet.

The transition to renewables, though, is unlikely to happen overnight because, although the renewable sector is growing, it is not growing fast enough and the available green technologies do not generate enough energy all the time to meet the demand.
Det er imidlertid usannsynlig at overgangen til fornybar energi vil skje over natten, for selv om sektoren for fornybar energi er voksende, vokser den ikke raskt nok, og tilg jengelige grønne teknologier genererer ikke nok energi hele tiden til å oppfylle etterspørselen.

All people must join efforts for a transition to the renewable and sustainable society, and this process must start immediately!
Alle mennesker må delta i arbeidet for en overgang til fornybare og bærekraftige samfunn, og det må starte umiddelbart!

The project was to form the basis for a transition to a renewable and sustainable society, to take a step closer to the green transformation.
Prosjektet skulle gi et grunnlag for en overgang til et fornybart og bærekraftig samfunn, for å ta et steg nærmere det grønne skiftet.