Eksempler på bruk av Treatment guidelines på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proven treatment guidelines.
Velprøvde retningslinjer for behandling.Antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines.
Antipyretisk behandling bør initieres i henhold til lokale behandlingsrutiner.Free Complex clinical treatment guidelines with cross-linking, resources and more.
Gratis Komplekse kliniske retningslinjer for behandling med cross-linking, ressurser og mer.Antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines.
Antipyretisk behandling skal initieres i overensstemmelse med lokale behandlingsguidelines.Treatment guidelines for adults is fairly limited, largely based on studies done on children.
Folkeswing er vidt utbredt i landet og er i hovedsak basert på studier av tradisjonsdansere.SBS patients are to be kept under close surveillance according to clinical treatment guidelines.
Pasienter med SBS skal være under nøye oppfølgning i henhold til retningslinjer for klinisk behandling.Local treatment guidelines regarding the use of antibiotic prophylaxis around orthopaedic surgery should be followed.
Lokale behandlingsretningslinjer angående bruken av antibiotisk profylakse rundt ortopedisk kirurgi.Also included are here are EKG/ECG reference guides,current cardiac treatment guidelines, and medication referen….
Er også inkludert her er ekg/ EKG referanseguider,nåværende kardiale retningslinjer for behandling, og….According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended.
I henhold til gjeldende retningslinjer for behandling anbefales vanligvis ikke dobbelt For atrial fibrillation lasting longer than 48 hours, anticoagulation was required as per treatment guidelines.
Ved atrieflimmer med varighet over 48 timer var antikoagulasjon påkrevd i henhold til retningslinjene for behandling.Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment. .
Gjeldende behandlingsretningslinjer bør konsulteres om hvorvidt en leverbiopsi er nødvendig før behandlingsstart.If test results warrant therapy, physicians should follow their local standards of practice and treatment guidelines.
Dersom testresultatene tilsier behov Information on topics including referral addresses, treatment guidelines, dietary advice and ordering of genetic tests is available on our website(14).
Informasjon om blant annet henvisningsadresser, behandlingsveileder, kosthefte og rekvisisjon til gentest finnes på vår nettside(14).Efficacy and safety in all patients should be closely monitored on an ongoing basis according to clinical treatment guidelines.
Effekt og sikkerhet hos alle pasienter skal overvåkes kontinuerlig, i henhold til retningslinjene for klinisk behandling.Physicians should refer to current HIV treatment guidelines for the optimal management of HIV infection in patients co-infected with HBV.
Legene bør forholde seg til gjeldende behandlingsretningslinjer for HIV for å oppnå optimal håndtering av HIV-infeksjonen hos pasienter som også har HBV-infeksjon.The recommendation is made individually on the basis of the latest research data andnational and international treatment guidelines.
Anbefalingen er individuell og basert på de nyeste forskningsdata, samtnasjonale og internasjonale behandlingsanbefalinger.Physicians should refer to current HIV treatment guidelines for the optimal management of HIV infection in patients co-infected with HBV.
Legene må følge gjeldende retningslinjer for behandling av HIV It is recommended that, if treatment with eltrombopag is discontinued,ITP treatment be restarted according to current treatment guidelines.
Dersom eltrombopag seponeres anbefales det atITP-behandlingen gjenopptas i henhold til gjeldende retningslinjer for behandling.Clinical treatment guidelines should be considered as regards the need for prophylactic treatment against postoperative nausea and vomiting PONV.
Det bør tas hensyn til kliniske terapeutiske retningslinjer ved vurdering av behovet for profylaktisk behandling mot postoperativ kvalme og oppkast PONV.If renal dysfunction is observed, appropriate management andtreatment should be prescribed in accordance with standard treatment guidelines.
Der det blir observert nedsatt nyrefunksjon, skal den håndteres ogbehandles slik det er foreskrevet i henhold til retningslinjene for standard behandling.Physicians should refer to current HIV treatment guidelines for the management of HIV infection in patients co-infected with hepatitis B virus(HBV) or hepatitis C virus HCV.
Legene må følge gjeldende retningslinjer for behandling av HIV The decision to treat paediatric patients should be based on careful consideration of individual patient needs andwith reference to current paediatric treatment guidelines including the value of baseline histological information.
Beslutning om å behandle pediatriske pasienter bør baseres på nøye vurdering av individuelt behov hos pasient ogmed referanse til gjeldende behandlingsretningslinjer for barn, inkludert informasjon om baseline histologiske verdier.Current treatment guidelines American Psychiatric Association and the American Medical Association primarily recommend either cognitive-behavioral therapy or one of a variety of psychopharmacological interventions.
Gjeldende retningslinjer for behandling fra American Psychiatric Association og American Medical Association anbefaler primært enten kognitiv-atferdsterapi eller en av en rekke medikamentelle intervensjoner.If hyperglycaemia develops in a patient being treated with Signifor, the initiation or adjustment of antidiabetic treatment is recommended,following the established treatment guidelines for the management of hyperglycaemia.
Dersom en pasient som behandles med Signifor utvikler hyperglykemi anbefales oppstart eller justering av antidiabetisk Supported decision-making From treatment guidelines to notifications on adverse drug interactions, Lifecare Dental helps your clinical staff make the right decision for the patient, while helping you to control costs.
Fra retningslinjer for behandling til varsling om uønskede medikamentelle interaksjoner- Lifecare Dental hjelper personalet med å ta riktige beslutninger During adrenal crisis parenteral, preferably intravenous administration of hydrocortisone in high doses, together with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion,should be administered according to current treatment guidelines.
Ved binyrebarkkrise bør man gi parenteral, fortrinnsvis intravenøs administrasjon av hydrokortison i høye doser sammen med natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %) infusjonsvæske, oppløsning,i henhold til gjeldende retningslinjer for behandling.Parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels(as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
Kreft i biskjoldbruskkjertelen. primær HPT med indikasjon Antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines for children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures and for all children receiving Prevenar 13 simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis.
Antipyretisk behandling bør initieres i henhold til lokale behandlingsrutiner for barn med krampesykdom eller med tidligere feberkramper og for alle barn som får Prevenar 13 samtidig med vaksiner som inneholder helcelle-kikhoste.The third newsletter, dated December 2008, included words of praise for the trial from Prime Minister Gordon Brown's office as well as an article about the government's release of new clinical treatment guidelines for chronic fatigue syndrome.
Det tredje nyhetsbrevet, datert desember 2008, inneholdt skryt av studien fra statsministerens kontor i tillegg til en artikkel om at de britiske myndighetene hadde offentliggjort nye retningslinjer for behandling av CFS.Latest diagnosis and treatment guideline.
Siste diagnose og behandling retningslinje.
