Hva Betyr TROUBLE HERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• trøbbel her
• problemer her
• bråk her
• problemet her

Eksempler på bruk av Trouble here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No trouble here.
Ikke noe bråk her.

We got some trouble here.
Vi har problemer her.

Trouble here enough.
Nok av plager her.

What's the trouble here?
Hva er problemet her?

No trouble here, you hear.- Looking for a room.
Et rom. Ikke noe bråk her.

It's, much trouble here.
Det er mye problemer her.

My coming had nothing to do with the trouble here.
Jeg har ingenting med bråket her å gjøre.

What's the trouble here then, chaps?
Hva er problemet her, gutter?

You would only find trouble here.
Det blir bare problemer her.

But we got in trouble here and there, but it was just kid stuff.
Havnet i trøbbel her og der, men det var bare guttestreker.

They found the trouble here.
De fant problemet her.

It seems to me that you have already got some trouble here.
Men jeg tipper du har nok problemer her.

We have had some trouble here in London.
Vi har hatt problemer her i London.

Bet we could have stirred up some trouble here.
Vi kunne ha laget litt bråk her.

We've caused enough trouble here. Please, Silvia.
Vær så snill, Silvia. Vi har skapt nok trøbbel her.

Please, Silvia. We have caused enough trouble here.
Vær så snill, Silvia. Vi har skapt nok trøbbel her.

The root word for trouble here is"a tight place.".
Roten til ordet'trengsler' her er et"trangt sted.".

I may have created my own trouble here.
Jeg har laget min egen problemer her.

Some women have little trouble here and some more.
Noen kvinner har lite problemer her og litt mer.

Yes. Control your friend, or she'll have serious trouble here.
Kontroller vennen din, ellers får hun problemer her. Ja.

I don't want to make trouble here, but I can.
Jeg vil ikke skape trøbbel her, men jeg kan det.

Yes. Control your friend, or she will have serious trouble here.
Ja. Kontroller vennen din, ellers får hun problemer her.

We got some trouble here.
Vi har problemer her… som kunne blitt refundert.

That's your privilege, sir, but if you give us any trouble here.
Det er deres rett, sir, men lager De noen problemer her.

Not a day goes by without trouble here in the royal court.
Ikke én dag uten trøbbel her ved hoffet.

Hardly got any Bonus spins etc, but still fun. no trouble here.
Hardly fikk noen Bonus spinn etc, men fortsatt fun. no problemer here.

Don't make any trouble here.
Ikke lag noe oppstyr her ute.

From what I have seen of your business it means nothing but trouble here.
Etter hva jeg har sett, betyr det intet annet enn trøbbel her.

Looking for a room. No trouble here, you hear?
Et rom. Ikke noe bråk her, ok?

They have to constantly be provoking, constantly causing trouble here and there.”.
De må hele tiden være provoserende, de må stadig forårsake problemer her og der.».