Hva Betyr TROUBLED PAST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• urolig fortid
• trøblete fortid

Eksempler på bruk av Troubled past på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Vance has a troubled past.
Vance har en trøblete fortid.

He has had a troubled past, and we're going to talk about it over a fried-egg sandwich.
Han har problemer i fortiden sin. Vi skal snakke om det over en eggesandwich.

Not back at our troubled past.
Som ikke fokuserer på tidligere feil.

Phnom Penh is considered among Cambodia's must-see cities, but exploring solo means missing its hidden treasures and troubled past.
Phnom Penh er ansett blant Kambodsja må-se byer, men å utforske solo betyr mangler sine skjulte skatter og urolig forbi.

Trying to put my troubled past behind me.
Legge en trøblete fortid bak meg.

Take in Loch Tulla and Glen Coe as a guide sheds light on Scotland's troubled past.
Ta i Loch Tulla og Glen Coe som en guide kaster lys over Skottlands urolige fortid.

And if she would had a troubled past, she might have seen this as a refuge.
Og hvis hun hadde en vanskelig fortid, kunne hun ha tenkt på dette som et fristed.

Yeah. A lonely character with a troubled past.
Ja. En ensom karakter med en urolig fortid.

Judgment's hero has a troubled past and a seemingly impossible task ahead.
Judgments hovedperson har en problematisk fortid og en tilsynelatende umulig oppgave fremfor seg.

Devastated, Shakespeare returns to Stratford, where he must face a troubled past and a neglected family.
En aldrende Shakespeare vender tilbake til fødestedet Stratford, hvor han må møte en urolig fortid og en ødelagt familie.

The lyrics tell of the singer's troubled past with his love, Irene, and express his sadness and frustration.
Teksten fortel om den urolege fortida han hadde med kjærasten Irene, og uttrykket sorg og frustrasjon.

Scattered throughout the city, the Belfast Murals act as a stirring reminder of the city's political divisions and troubled past.
The Belfast Murals, som ligger spredt utover hele byen, fungerer som en urovekkende påminnelse om byens politiske splittelser og urolige fortid.

Aerolineas Argentinas tries to overcome troubled past and continued challenges as it enters SkyTeam.
Aerolineas Argentinas tries to overcome troubled past and continued challenges as it enters SkyTeam».

Life is tough for Abigail"Fetch" Walker- and inFAMOUS First Light lets you experience the most painful and powerful parts of her troubled past.
Livet er hardt for Abigail"Fetch" Walker, og i inFAMOUS First Light får du oppleve de mest smertefulle og intense delene av hennes flokete fortid.

The lyrics tell of the singer's troubled past with his love, Irene, and express his sadness and frustration.
Teksten forteller om jeg-personens bekymringsfulle fortid med sin kjærlighet, Irene, og uttrykker hans tristhet og frustrasjon.

No longer a cop, close to washed up and addicted to pain killers, Max takes a job in São Paulo, Brazil, protecting the family of wealthy real estate mogul Rodrigo Branco, in an effort to finally escape his troubled past.
Han er ikke lenger politi, døddrukken og pillenarkoman. Han får en jobb i São Paulo, Brasil, hvor han beskytter eiendomsmegleren Rodrigo Brancos familie, i ett forsøk på å unnslippe fortiden.

Ghana Brides Ghana has emerged from a somewhat troubled past to become one of the most stable democracies in Africa, and that's saying something.
Ghana Brides Ghana har dukket opp fra en noe urolig fortid å bli en av de mest stabile demokratier i Afrika, og det er å si noe.

No longer a cop, close to washed up and addicted to pain killers, Max takes a job in São Paulo, Brazil, protecting the family of wealthy real estate mogul Rodrigo Branco, in an effort to finally escape his troubled past.
Han er ikke lenger politimann, og han har blitt avhengig av smertestillende. Max tar en jobb i São Paulo, Brasil, hvor han skal beskytte familien til den rike eiendomsmegleren Rodrigo Branco, og vil forhåpentligvis klare å komme seg vekk fra sin urolige fortid.

So begins an adult themed adventure which takes you across a variety of levels where you must hack and slash your enemies and fight your way to your father's killer, delving into Afro's fragmented and damaged mind, unveiling his troubled past and confronting the hell that rests within the hero's soul.
Slik begynner det voksne eventyret som tar deg med til forskjellige nivåer, hvor du må hakke og kutte opp fiendene dine og kjempe deg frem til din fars morder. Du får også et innblikk i Afros ødelagte sinn, og du avslører hans problematiske fortid og konfronterer helvetet som finnes i heltens sjel.

I see a trouble past.
Jeg ser en problematisk fortid.

While they both have a troubling past with log keeping, Vypr is the more superior service thanks to its ability to unblock more content, higher speeds, and the Chameleon protocol that can evade even the most strict government censorship technology.
Selv om begge har hat problemer tidligere med å beholde logger, er Vypr en bedre tjeneste takk til muligheten til å fjerne blokkering på mer innhold, høyere hastigheter og Chameleon protokollen som kan omgå selv den strengeste sensuren som myndigheter har.

Did his past trouble him?
Var han plaget av fortiden?

Once your friend has decided to move to your city, but he had more trouble with past employment.
Når din venn har bestemt seg for å flytte til byen din, men han hadde mer problemer med fortid sysselsetting.