Eksempler på bruk av
Try sending
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Try sending the fax again.
Prøv å sende faksen igjen.
Remove some recipients and then try sending again.
Fjern noen mottakere, og prøv deretter å sende på nytt.
Try sending the document later.
Legg inn dokumentet på nytt.
Com to your address book and then try sending the email again.
Com til adresseboken din, og så prøve å sende e-posten igjen.
Step 8: Try sending a print job from a computer.
Trinn 8: Prøv å sende en utskriftsjobb fra en datamaskin.
Delete the original message and try sending the new message.
Slett den opprinnelige meldingen og prøv å sende den nye meldingen.
And if you try sending someone after us, I'm kill them.
Og hvis du prøver å sende noen etter oss,- dreper jeg dem.
Tap the alert in a conversation to try sending the message again.
Trykk på varselet i en tekstsamtale for å prøve å sende meldingen på nytt.
You can try sending a test email to one of your friends or send one to yourself.
Du kan prøve å sende en test e-post til en av dine venner, eller sende en til deg selv.
If so, login to the Microsoft Outlook Express account, and then try sending the.
I så fall logger du på Microsoft Outlook Expresskontoen og prøver å sende e-posten igjen.
You might try sending personal messages to participants whom articles suggest that they are trust worthy.
Du kunne prøve sender personlige meldinger til medlemmer som innlegg indikerer at de er tilliten verdig.
Clips automatically imports the missing file,then you can try sending again.
Clips importerer automatisk filen som manglet.Deretter kan du prøve å sende prosjektet igjen.
People who talk on their phone or try sending an SMS message while driving lose their focus on the road.
Personer som snakker i telefonen, eller prøv å sende en SMS-melding mens kjøring miste deres fokus på veien.
If you are unable to start an Office Communicator conversation, try sending a message instead.
Hvis du ikke kan starte en Office Communicator-samtale, prøv å sende en melding i stedet.
Try sending the contents of your message in multiple email messages or compressing your attachments to make them as small as possible.
Prøv å sende innholdet i meldingen i flere e-postmeldinger eller komprimer vedleggene for å gjøre dem så små som mulig.
Step 3- Tap on the iMessage slider to enable it, and try sending your text again.
Trinn 3- Trykk på iMessage-glidebryteren for å aktivere den, og prøv å sende teksten din på nytt.
Try sending emails at different times of the day and on different days of the week to determine what works best for you and your customers.
Forsøk å sende e-post på forskjellige tider av dagen og på forskjellige ukedager for å finne ut hva som fungerer best for deg og kundene dine.
So, be sure to connect your iOS device into a solid network and try sending the message again.
Så, sørg for å koble iOS-enheten til et solid nettverk og prøv å sende meldingen på nytt.
If all the Online IDs are correct, try sending the message to each user on the list separately rather than sending it to multiple users at the same time.
Hvis alle Online-ID-ene er riktige, kan du prøve å sende meldingen til hver bruker på listen separat i stedet for å sende til flere brukere samtidig.
Typically these accounts remain permanently disabled,but you can try sending the email again later.
Vanligvis forblir disse kontoene permanent deaktivert,men du kan prøve å sende e-posten igjen senere.
When the DNS does not have an MX record for a domain,the email server will try sending the messages to the host itself, by using the matching A record(or AAAA in IPv6).
Når DNS ikke har en MX-registrering for et domene,vil e-posttjeneren prøve å sende meldingene til verten selv ved hjelp av den matchende A-posten(eller AAAA i IPv6).
In this situation, make a note of the addresses in the list, click Exit, verify the addresses,and then try sending the message again.
I dette tilfellet noter adressene i listen, klikker du Avslutt,kontrollerer du adressene og prøv deretter å sende meldingen på nytt.
If in a certain period of time you receive any messages from short numbers, try sending a reply SMS with the word STOP.
Hvis du mottar noen beskjeder fra korte numre i en bestemt periode, kan du prøve å sende et svar SMS med ordet STOPP.
Check the recipients phone number,verify that you have enough Skype credit, and then try sending the message again.
Sjekk mottakerens telefonnummer,forsikre deg om at du har nok Skype-kredit, og prøv å sende meldingen på nytt.
Check the recipients phone number, verify that you have enough Skype credit, and then try sending the message again.
Mottakere telefonnummeret, må du kontrollere at du har nok Skype-kredit, og prøv deretter å sende meldingen på nytt.
I tried sending an encoded message to Captain Janeway's shuttle to warn her.
Jeg prøvde å sende en kryptert melding til kaptein Janeway for å advare henne.
He tried sending something via US Mail, but I stopped it.
Han prøvde å sende noe med posten, men jeg stoppet det.
I tried sending postcards from Mexico.
Jeg prøvde å sende kort fra Mexico.
I tried sending an encoded message to Captain Janeway's shuttle, to warn her about the mutiny, but Chakotay caught me, phasered me, and the program reset.
Jeg prøvde å sende en kryptert melding til kaptein Janeway for å advare henne. Men Chakotay skjøt meg, og programmet sluttet.
When the printer still won't print after 20 tries, send the job to all 68 printers in the office.
Når skriveren fremdeles ikke vil skrive ut etter 20 forsøk, send utskriften til alle 68 skriverne på jobben.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文