What is the translation of " TRY SENDING " in Hebrew?

• נסה לשלוח
• לנסות לשלוח

Examples of using Try sending in English and their translations into Hebrew

Try sending SOS.
SOS נסה לשלוח.

It will then try sending the message again.
לאחר מכן, תוכל לנסות לשלוח שוב את ההודעה.

Try sending her a Bill.
נסה לשלוח לו מייל.

But it honestly never occurred to me that I should try sending a young woman.
אבל זה באמת לא עלה בדעתי שאני צריך לנסות שליחה צעירה.

Try sending the message again.
נסה לשלוח הודעה זו שוב.

(To verify this, you can try sending an email message to another user.).
(כדי לוודא זאת, אתה יכול לנסות לשלוח הודעת E-Mail ממשתמש אחר).

Try sending your message again.
נסה לשלוח הודעה זו שוב.

(To verify this, you can try sending an email message to another user.).
(כדי לוודא זאת, אתה יכול לנסות לשלוח הודעת דואר אלקטרוני למשתמש אחר.).

Try sending the message again.
כעת נסה לשלוח את ההודעה שוב.

Check the recipients phone number, verify that you have enough Skype credit, and then try sending the message again.
בדוק את מספר הטלפון של נמענים, ודא כי ברשותך מספיק Skype אשראי, ולאחר מכן נסה לשלוח את ההודעה שוב.

Now, try sending messages again.
כעת נסה לשלוח את ההודעה שוב.

If the theft is confirmed, then first of all, try sending an SMS message to your phone with a request to return the device for a fee.
אם הגניבה מאושרת, ראשית, נסה לשלוח הודעת SMS לטלפון שלך עם בקשה להחזיר את המכשיר תמורת תשלום.

Try sending the document at a later time.
נסה לשלוח את ההודעה במועד מאוחר יותר.

You know, try sending them another invoice.
אתה יודע, נסה לשלוח להם חשבונית נוספת.

Try sending a few messages to see how it works.
בוא ננסה, תשלח כמה כתבות ונראה איך זה עובד.

At the end of the process, try sending the text or photo to print, following the above procedure.
בסוף התהליך, נסה לשלוח את הטקסט או את התמונה להדפסה, בהתאם להליך הנ"ל.

Try sending him a dozen roses.- What would you do?
תנסה לשלוח לו וורדים או משהו… מה אתה היית עושה?

You try sending Albert away.
תנסה אתה לשלוח את אלברט מכאן.

Step 10: Try sending a print job from a computer.
שלב 10: נסה לשלוח את עבודת ההדפסה ממחשב.

Step 8: Try sending a print job from a computer.
שלב 8: ניסיון לשלוח את עבודת ההדפסה ממחשב.

If you do, try sending an email to your own email address to confirm that the problem is solved.
אם אתה עושה, נסה לשלוח הודעת דוא"ל לכתובת הדוא"ל שלך כדי לאשר שהבעיה נפתרת.

You might try sending personal messages to participants whom articles suggest that they are trust worthy.
אתה יכול לנסות לשלוח הודעות אישיות לחברים מי ההודעות לציין שהן נאמנות ראוי.

We're gonna try send you home.
אנחנו הולכים לנסות לשלוח אותך הביתה.

Cause you just tried sending me to one.
כי אתה פשוט ניסית לשלוח אותי לאחד.

The department just tried sending in an ESU squad.
המחלקה פשוט ניסתה שליחת כיתת ESU.

I even tried sending my own secret messages in response.
אני אפילו ניסיתי לשלוח מסרים סודיים משלי, בתגובה.

Pathfinder tried sending an unabridged version of my program.
מציאת הנתיב" ניסתה לשלוח גרסה מלאה של התוכנית שלי.

For the second month in a row, we tried sending your hologram to Voyager.
חודש שני ברציפות אנחנו מנסים לשלוח את ההולוגרמה שלך לוויאג'ר.

Tried sending him to county on a 51/50 for observation.
ניסיתי לשלוח אותו לבית-המעצר המחוזי להסתכלות.