Hva Betyr TWO LAPS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• to runder

Eksempler på bruk av Two laps på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You're winning by two laps!
Du vinner med to runder!

They are two laps behind us.
De ligger bare to runder bak.

We ending up doing two laps.
Vi ente opp med å gjøre to runder.

After two laps, I am out cold.
Etter to runder, sover jeg som et barn.

Nothing. Come on, guys, two laps.
Ikke noe. Kom igjen, løp to runder.

Two laps around the fountains, approximately 500 yards.
To runder rundt fontenene, omtrent 500 meter.

So, we are all gonna run two laps around this field.
Så nå skal alle løpe to runder rundt banen.

In That, teams found that they had to race padyaks around a marked course starting at the intersection of Pedro Gil Street and Pilar Hidalgo Lim for four laps with each teammate pedaling the bicycle for two laps each.
I That, måtte lagene dra til veikrysset mellom Bocobo og Malvar. Der ville lagene finne ut at de måtte sykle en padyak fire runder, to runder hver, rundt nabolaget med partneren sin i passasjersetet.

The Moosloipe with its two laps is pleasantly flat.
Moosloipe med sine to omgange er hyggelig flatt.

The roads are open to normal traffic and normal traffic rules apply, of all competitors are requested to pay close attention and exercise caution towards other road users. The running track is one outer loop around Sognsvann at 5K each, and two laps for Olympic distance.
Det er løypevakter og politi jevnt over løypen, men veiene er åpne for vanlig trafikk og vanlige trafikkregler gjelder, så alle deltakerer anmodes om ta hensyn og vise aktsomhet ovenfor andre trafikanter, løping foregår i en sløyfe rundt Sognsvann på 5K, to runder for Olympisk.

Approximately 500 yards. Two laps around the fountains.
To runder rundt fontenene, omtrent 500 meter.

Under Formula One regulations in place at the time, article 154 stated that, if 75% of the race distance had been completed- in this case 54 completed laps, 76% of race distance- it was"deemed to have finished when the leading car crossed the line at the end of the lap two laps prior to that lap during which the signal to stop was given".
I henhold til Formel 1-regelverket som da var gjeldende, slo artikkel 154 fast at hvis 75% av løpsdistansen var blitt fullført- i dette tilfellet var 54 runder fullført, 76% av løpsdistansen- så var løpet«ansett å ha sluttet når den ledende bilen krysset mållinjen på slutten av runden to runder før runden hvor signalet til å stoppe løpet ble gitt».

The course consisted of two laps of 25 km and started at the velodrome at Majorstuen.
Løpet besto av to runder på 25 km med start fra velodromen på Majorstuen.

First, they would be harnessed to two dogs and had to ski two laps around a skijoring track.
Først måtte de ta på seg ski og deretter bli dratt to runder rundt et skijøringsbane av to hunder.

Newcomers will be enough one or two laps, more experienced fitnessists need to do them at least three.
Nykommer vil være nok ett eller to runder, mer erfarne trenere trenger å gjøre dem minst tre.

Airdate: July 22, 2013 Kelowna(Kelowna International Airport) to Vancouver(Vancouver International Airport) Sea Island(Vancouver International Airport- Maple Leaf Lounge) Richmond(Richmond Olympic Oval) Vancouver(Chinatown- Millennium Gate) Vancouver(Ten Ren Tea& Ginseng Company and Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden or Chinatown and Chinese Cultural Centre) Vancouver(DP World container terminal) Vancouver(Vancouver Convention Centre- Green Roof) In this leg's Roadblock, one team member had to perform two laps of Short Track Speed Skating in under 1 minute and 30 seconds.
Kelowna(Kelowna internasjonale lufthavn) til Richmond(Vancouver internasjonale lufthavn) Richmond(Vancouver internasjonale lufthavn- Maple Leaf Lounge) Richmond(Richmond Olympic Oval) Vancouver(Chinatown- Millenium Gate) Vancouver(DP World Containerterminal) Vancouver(Vancouver Convention Centre- Green Roof) I denne etappens Veisperring, måtte et lagmedlem gjennomføre to runder på kortbane på under 1 minutt og 30 sekunder for å få neste ledetråd.

If the weather indicates a turnaround to two laps à 20 km, the cut-off time is 13:20 CET by rounding half run.
Dersom været tilsier omlegging til to runder a 20 km, settes makstiden til kl. 13:20 ved runding halvgått renn.

He finished 20th and last, two laps behind teammate Heikki Kovalainen and a lap behind 19th placed Daniel Ricciardo.
Han avsluttet på 20. og siste plass, to runder bak lagkameraten Heikki Kovalainen og en runde bak 19.-plasserte Daniel Ricciardo.

Although Red Bull told both drivers that they were to finish with Webber to take the win, after two laps Vettel eventually overtook Webber for the lead with eleven laps remaining in the race.
Med tretten runder igjen å kjøre instruerte Red Bull begge førerne at de skulle fullføre løpet i samme rekkefølge, med Webber som vinner, men Vettel gikk til angrep og to runder senere kjørte han forbi Webber og tok over ledelsen i løpet.

Wide alley, narrow alley stroll two laps, in a small shop to eat a bowl of 13 yuan a duo side, that is not as good as Master Kong spicy noodles taste, eat, freak and return.
Bred stein, smal smug spasertur to runder, i en liten butikk å spise en bolle med 13 yuan en duo side, det er ikke så bra som Master Kong krydret nudler smak, spise, freak og retur.

For the Roadblock, one team member had to complete two laps of a course in a camel-driven cart to receive their next clue.
I etappens andre veisperring, måtte et lagmedlem kuske en kamel to runder rundt en bane for å få neste ledetråd.

The hiperdirecta direction, with just over two laps of wheel, inscribes GLC 43 4Matic in the path as few SUV can do so, and only Macan could overcome it, something very difficult.
Den hiperdirecta retning, med bare litt over to runder av hjulet, innskriver GLC 43 4Matic i banen som noen SUV kan gjøre det, og bare Macan kan overvinne den, noe som er veldig vanskelig.

The address is electric and very fast, with over two laps between stops and a variable changes its hardness assistance depending on the speed without changing the gear ratio in the test drive we found precise and refined.
Adressen er elektrisk og veldig fort, med over to runder mellom stoppe og en variabel forandrer sin hardhet hjelp avhengig av hastigheten uten endring av utvekslingsforholdet i den prøvekjøring vi fant presis og raffinert.

He led his second race with Ferrari at their'home' race, the San Marino Grand Prix, and two laps from home passed Senna's out of fuel Lotus to the delight of the Tifosi and would probably have won if his Ferrari 156/85 had not run out of fuel just half a lap after taking the lead.
I sitt andre løp for Ferrari, på deres«hjemmebane» i Imola, passerte han Sennas drivstofftomme Lotus to runder fra mål, til Tifosienes store fryd, og ville sannsynligvis ha vunnet hvis ikke hans Ferrari 156/85 også hadde gått tom for bensin bare en halv runde senere.

Two more laps.
To runder til før frokost.

Two more laps before breakfast.
To runder til før frokost.

Stop that! Two more laps for you, Covey!
Slutt med det der! To runder til på deg, Covey!

Leimer finished seventh in the drivers' championship with six podium finishes, a pole position and two fastest laps; Berthon was twelfth with two second-placed finishes.
Leimer kom på syvendeplass i førermesterskapet med seks pallplasser, en pole position og to raskeste runder, mens Berthon kom på tolvteplass med to andreplasser i løpene, og teamet tok fjerdeplass.