Eksempler på bruk av Umber på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Met Ember and Umber.
Jeg har møtt Ember og Umber.Rusty umber. It looked brown to me--.
Den så brun ut…-Rusten gulbrun.His name is Roland Umber.
Han heter Roland Umber.By decree of Ember and Umber, you must give me what I ask.
Ember og Umber har bestemt at du må gi meg det.And I… met Ember and Umber.
Jeg har møtt Ember og Umber.
His name is Roland Umber, same profile as the other victims.
Han heter Roland Umber, samme profil som de andre.It looked brown to me-- Rusty umber.
Den så brun ut…-Rusten gulbrun.The Boltons, the Karstarks, the Umbers, they know you're here.
Bolton, Karstark og Umber vet at dere er her.He snared me and my dead,departed Umber.
Han lurte meg og min kjære,avdøde Umber.The bloody Wall will melt before an Umber marches behind a Glover.
Den jævla Veggen vil smelte før en Umber marsjerer bak en Glover.You are welcome to do so, Lord Umber.
Du er velkommen til å gjøre det, Herre Umber.The Umbers and the Karstarks have already declared for the Boltons, so we're not doing so well there.
Umber og Karstark har valgt Bolton, så der har vi et problem.Looked like that before Ember and Umber got there.
Det var før Ember og Umber kom.
We once met a man,Lord Umber from Last Hearth, wasn't it, Randyll, who said he taught all his daughters how to hunt.
Vi traff en mann,lord Umber fra Last Hearth, som lærte døtrene å jakte.Other bodies were dumped,Roland Umber got away.
De andre likene ble dumpet,Roland Umber slapp unna.Harkon Umber, first of his name, born to Lord Hother Umber and Lady Amaryllis Umber in the 183rd year after Aegon's landing, at the last hearth.
Harkon Umber, første av hans navn, født til Lord Hother Umber og Fru Amaryllis Umber i ett hundre og åttitredje året etter Aegons landing, på siste åren.When can we expect your people to arrive? Lord Umber.
Lord Umber, når kan vi forvente at dine folk kommer?Have already declared for the Boltons, The Umbers and the Karstarks so we're not doing so well there.
Umber og Karstark har valgt Bolton, så der har vi et problem.Stitch patterns on John Doe 21 match Roland Umber.
Sømmønstrene To obtain the red color required white cement,sand and umber in the following proportions 1: 2: 0.5.
For å oppnå den røde fargen som kreves hvit sement,sand og umber i de følgende mengdeforhold 1: 2: 0,5.Fillory is always deciding when to let the Chatwins go anddeciding when to kick them out, because Ember and Umber.
Det er alltid Fillory som bestemmer når familien Chatwin kan komme, og nårde skal kastes ut.- For Ember og Umber.Special rotor structure design, both the umber, size and installation position are designed according to the vortex fluid mechanics to reach the maximum ratio of grinding energy and to improve the grinding efficiency, which make the material reach nano-meter.
Spesielle rotorkonstruksjonen konstruksjon blir både umbra, størrelse og installasjonsposisjonen utformet i henhold til vortex fluidmekanikk for å nå det maksimale forhold av maleenergi og for å forbedre oppmalingseffektiviteten, noe som gjør materialet rekkevidden nano-meter.But his next move is to petition ember and umber for strength.
Men hans neste trekk er å be Ember og Umber om styrke.The front covers, which are made of high-quality safety glass, are available in various colours(black, white,sand and umber).
Frontdekslene, som er laget av sikkerhetsglass av høy kvalitet, finnes i ulike farger(svart, hvit, mintgrønn,sand og umbra).Who said he taught all his daughters how to hunt. We once met a man,Lord Umber from Last Hearth, wasn't it.
Vi traff en mann,lord Umber fra Last Hearth, som lærte døtrene å jakte.The collection is a product of Stockholm- the Venice of the North- the city whose heart consists of cobbled alleys lined with lime-plastered façades, weakly pigmented in dusky pink, warm yellow,ochre, umber and terracotta.
Kolleksjonen er et produkt fra Stockholm,«Nordens Venezia», byen som har et hjerte som består av brosteinsbelagte gater og kalkpussede fasader, svakt pigmentert i dempet rosa, varmt gult,oker, umbra og terrakotta.Aside from the Starks and the Boltons, the most powerful houses in the North are the Umbers, the Karstarks, and the Manderlys.
Utenom Stark og Bolton er de mektigste husene i Nord--Umber, Karstark og Manderly.Uh, and, uh, you know, like, whatever he finds, it doesn't say, buthis next move is to petition ember and umber for strength.
Det står ikke hva han finner, menhans neste trekk er å be Ember og Umber om styrke.To give milk orbeige tint is usually used Burnt sienna or umber- natural pigments.
For å gi melk ellerbeige fargetone brukes vanligvis Burnt Sienna eller umbra- naturlige pigmenter.Effect"dirty stone» involves copious application of first light paint TAIRE, andthen create a"dark spots" shade Umber, are properly shaded.
Effect"dirty stein» innebærer innholdsrik påføring av første lys maling TAIRE, ogderetter lage en"mørke flekker" skygge Umber, er riktig skyggelagt.
