Eksempler på bruk av Uncertainty related på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is uncertainty related to this result.
Det er stor usikkerhet knyttet til resultatene.This shows that illustrations are useful for highlighting socio-economic uncertainty related to climate adaptation.
Dette viser at illustrasjoner er nyttig for å fremheve sosioøkonomisk usikkerhet knyttet til klimatilpasning.There is substantial uncertainty related to future investment levels on the Norwegian continental shelf.
Det er stor usikkerhet knyttet til det framtidige investeringsnivået på norsk kontinentalsokkel.Positive growth signals are noted both internationally and in Norway, butthere is increased uncertainty related to trade conflicts.
Det er positive vekstsignaler både internasjonalt og i Norge, mendet er økt usikkerhet knyttet til handelskonflikter.The use of TAVI has been limited by uncertainty related to risk of adverse events and increased costs.
Bruk av TAVI har vært begrenset på grunn av usikkerhet knyttet til risiko for bivirkninger.The uncertainty related to the data for determining a tentative UL is described in detail in the report.
Usikkerhet knyttet til datagrunnlaget for fastsettelse av en tentativ UL er beskrevet nærmere i rapporten.We do not believe that a more thorough HTA at the present time will reduce the uncertainty related to clinical effectiveness.
Vi tror ikke at en grundigere oppsummering på det nåværende tidspunkt vil redusere usikkerheten knyttet til effekt og sikkerhet.The goal was to convey uncertainty related to climate in a way easily understood for Larvik's inhabitants.
Målet var å formidle usikkerhet knyttet til klima på en måte som er enkel å forstå for Larviks innbyggere.Many transport-related decisions are also made under a considerable degree of risk and uncertainty related to the impact of the measures.
Transportrelaterte beslutninger blir også fattet under en betydelig grad av risiko og usikkerhet knyttet til konsekvensene.There is much larger uncertainty related to why pockmarks form, and the cause may vary from one area to the other.
Det er atskillig større usikkerhet knyttet til hvorfor pockmark dannes, og årsaken kan variere fra område til område.The work included calculation of the various emission sources contribution to the total emission. The uncertainty related to the various emissions was also determined.
Oppdraget innebar å beregne hvor mye de ulike utslippskildene bidro til det totale utslippet til luft, og bestemme usikkerheten knyttet til de ulike utslippene.Uncertainty related to efficacy on mortality and, hence also, cost-effectiveness could be reduced if new randomised controlled trials are performed.
Usikkerhet knyttet til effekt på død, og dermed også kostnadseffektiviteten av prasugrel, kan reduseres dersom nye randomiserte kontrollerte studier blir utført.The main reasons for the postponement of the CAP project are the uncertainty related to short- and medium-term aluminium supply/demand balance and the development in the world economy.
Hovedårsakene til utsettelsen av CAP-prosjektet er usikkerhet knyttet til forbruks- og etterspørselsbalansen i aluminiumsmarkedet i det korte og mellomlange bildet, og utviklingen i verdensøkonomien.There is significant uncertainty related to production from certain partner-operated fields during the fourth quarter of 2005 due to delayed build-up of production after shut-downs and delayed start-up of new fields.
Det er betydelig usikkerhet knyttet til produksjon fra noen partneropererte felter i løpet av fjerde kvartal 2005 som følge av forsinket økning av produksjon etter nedstengninger og forsinket oppstart av nye felt.However, the measures taken in 2012 helped liquidity rather than solvency, and uncertainty related to future growth given the austerity measures implemented in several countries remains high.
Imidlertid har tiltakene som ble iverksatt i 2012 i all hovedsak hjulpet på likviditeten, og ikke på landenes solvens, og det er høy usikkerhet knyttet til fremtidig vekst gitt de innstrammingstiltak som er gjort.There are still uncertainties related to the resource estimate and investment level.
Det er fortsatt usikkerhet knyttet til ressursestimat og investeringsnivå.In addition to coverage errors, there will be uncertainties related to the adjustment for under-reporting.
I tillegg til dekningsfeil vil det være usikkerheter knyttet til justeringen for underrapportering.Uncertainties related to the Norwegian economy, and in particular consequences of the downsizing in the oil industry may lead to increased vacancies in the coming years.
Usikkerhet knyttet til norsk økonomi, og særskilt ringvirkninger Beyond this there is volume risk associated with uncertainties related to the capacity of the production line.
Utover dette kommer volumrisiko forbundet med usikkerhet knyttet til kapasiteten i produksjonslinjen.We know more now about the uncertainties relating to the use of Sakacin P in combating Listeria monocytogenes.
Nå vet vi mer om usikkerheten knyttet til bruken av Sakacin P i bekjempelsen av Listeria monocytogenes.Shipbuilding will be affected by lower activity at the Finnish shipyards and uncertainty relating to developments at the shipyard in the USA.
Skipsbygging vil være preget av lavere aktivitet ved de finske verftene og usikkerhet knyttet til utviklingen ved verftet i USA.The project will provide new insights to better assess future climate change and constrain uncertainties related to future projections for the broader Scientific community and general public.
Prosjektet vil gi ny innsikt for å forbedre vurderingen av framtidige klimaendringer og begrense usikkerhet knyttet til fremtidige framskrivinger for det øvrige vitenskapelige samfunnet og allmennheten.The BACCI network aims to reduce the uncertainties related to the global climate change, particularly those related to atmosphere-biosphere interactions.
BACCI-nettverket arbeider for å redusere usikkerhetsmomentene knyttet til de globale klimaendringene, særlig dem som gjelder interaksjonene mellom atmosfære og biosfære.Consequently there are qualitative and quantitative uncertainties related to the effects of BP in the species that are intended fed with BP.
Derfor er det både kvalitative og kvantitative usikkerheter knyttet til effektene av BioProtein i de artene tiltenkt fôret med BioProtein.The assessment should identify possible knowledge gaps and uncertainties related to such risk, and also consider the need for antibiotic resistance marker(ARM) genes in GMOs, possible alternatives to ARM genes, and possible risks connected to the alternatives.
Vurderingen skal påpeke eventuell kunnskapsmangel og usikkerhet knyttet til denne risikoen. Den skal også ta i betraktning behovet for bruk av ARG i GMO, alternativer til ARG og eventuell risiko Commercialisation Projects are to clarify uncertainties related to the commercial utilisation of high-potential research results by answering questions that will prevent the project from moving forward in the commercialisation process if they remain unanswered.
Prosjektene skal avklare usikkerhet knyttet til den kommersielle anvendelsen av lovende forskningsresultater, spørsmål som ved å forbli uløst, hindrer prosjektet i å komme videre i kommersialiseringen.The Board of Directors emphasises that uncertainty relating to assessment of future development is much greater than normal, as it is extremely difficult to estimate the extent and scope of the consequences of the ongoing corona pandemic.
Styret presiserer at usikkerheten knyttet til vurdering av fremtidig utvikling er betydelig større enn normalt, dette fordi det er svært vanskelig å forutse varigheten og omfanget av konsekvensene av den pågående korona-pandemien.The PhD thesis provides new insights into the impacts of volcanic halogen emissions and furthermore, provides new analysis methods andsoftware that will help reducing the uncertainties related to the estimation of volcanic sulphur emissions.
Doktorgradsavhandlingen gir ny innsikt i effekten av halogenutslipp fra vulkaner. I tillegg bidrar Gliβ med nye analysemetoder og programvare somvil bidra til å redusere usikkerhetene knyttet til estimeringen av vulkanske svovelutslipp.The Nor-Fishing Foundation feels the need to clarify this because of some recent press coverage,which in recent days have given the impression that there are uncertainties related to the implementation of Aqua Nor 2019.
Stiftelsen Nor-Fishing føler behovet for å presisere dette på grunn av enkelte presseoppslag, somde siste dagene har gitt inntrykk av at det er usikkerheter knyttet til gjennomføringen av Aqua Nor 2019.These awards increase the optionality of our exploration portfolio.While early access to such frontier opportunities entails more uncertainties related to probability of discovery, the potential reward of one or more sizeable discoveries may be high. Together with our partners, we will use all of our experience and competence from more than 30 years of oil and gas operations in harsh environments on the Norwegian continental shelf,” Dodson continues.
Disse lisensene bidrar til å øke valgmulighetene i vår leteportefølje.Selv om tidlig tilgang til nye arealer innebærer usikkerhet knyttet til funnsannsynlighet, kan resultatet av et eller flere store funn være høyt. I samarbeid med våre partnere vil vi bruke all vår erfaring og kompetanse fra over 30 år med olje- og gassvirksomhet i krevende værharde områder på norsk sokkel, fortsetter Dodson.
