Eksempler på bruk av Uncertainty surrounding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's still some uncertainty surrounding Private Garner.
Det er fremdeles noe uvisst rundt menig Garner.Uncertainty surrounding the effects of higher interest rates suggests a cautious approach to interest rate setting.
Usikkerhet om virkningene av høyere renter taler for å gå varsomt frem i rentesettingen.There is still considerable uncertainty surrounding developments ahead.
Det er fortsatt stor usikkerhet om utviklingen fremover.The uncertainty surrounding the creation of the memorial site is an extra weight for everyone involved.
Usikkerheten rundt etableringen av et minnested er en ekstra belastning for alle involverte.There is now unusually high uncertainty surrounding economic developments ahead.
Det er nå uvanlig stor usikkerhet om den økonomiske utviklingen fremover.The uncertainty surrounding Brexit has led to the mackerel fishing in the British zone has been implemented earlier than during the same period in 2018.
Usikkerheten rundt Brexit har ført til at makrellfisket i britisk sone ble gjennomført tidligere enn i 2018.Our analyses indicate however that there is uncertainty surrounding the cost-effectiveness result.
Våre analyser antyder imidlertid at det er noe usikkerhet knyttet til resultatet.There is still uncertainty surrounding the need for additional restructuring in the oil-related sector.
Det er fremdeles usikkerhet rundt behovet for ytterligere restruktureringer i oljerelatert sektor.All signs are pointing to another dramatic spike in coffee prices this month as uncertainty surrounding Brazils current crop continues.
Alle tegn peker til en annen dramatisk økning i kaffepriser denne måneden som usikkerhet rundt brazils gjeldende beskjære fortsetter.This creates uncertainty surrounding future energy supplies.
Dette skaper usikkerhet rundt framtidens energiforsyning.We performed probabilistic sensitivity analyses, designed as a Monte Carlo simulation with 10,000 iterations,to explore the uncertainty surrounding our results.
Vi utførte probabilistiske sensitivitetsanalyser, utformet som en Monte Carlo-simulering med 10,000 gjentakelser,for å analysere usikkerheten i våre resultater.There is also uncertainty surrounding series LLCs in the tax arena.
Det er også usikkerhet rundt seriens LLC på skattearenaen.Due to the experimental nature of the method,the patient must be well informed of the uncertainty surrounding the technique and the need for further method development.
På grunn av metodens eksperimentelle natur,er det viktig å informere pasienten grundig og orientere om usikkerheten rundt teknikken og behovet for fremtidig metodeutprøving.If there is uncertainty surrounding the cause of the breakage, please contact Hammerglass AB for an inspection in situ.
Hvis det er usikkerhet om årsaken til bruddet, skal du kontakte Hammerglass AB for en inspeksjon in situ.The longer term transfer factor is more uncertain, in particular due to the uncertainty surrounding the development in the continental generation mix.
Den langsiktige overveltningsfaktoren er mer usikker, særlig knyttet til utviklingen i produksjonskapasiteten på kontinentet.Despite the uncertainty surrounding COVID-19, we continue to deliver on our promises in offering investors a return of up to 6.75%* p.a.
Til tross for usikkerheten rundt COVID-19, fortsetter vi å levere som lovet ved å tilby investorer opptil 6,75 %* p.a.During conversations andreview of documentation we uncovered considerable uncertainty surrounding the role as operationally responsible for lifting operations.
Ved samtaler oggjennomgang av dokumentasjon fremkom det stor usikkerhet rundt rollen som operasjonelt ansvarlig for løfteoperasjoner.Geopolitical tensions- uncertainty surrounding the political system in the US or the UK can have a strong influence on the exchange rate of GBP/USD.
Geopolitiske spenninger- uvissheten rundt politiske systemet i USA eller Storbritannia kan ha stor innflytelse på valutakurs for GBP/USD.ACEGI the Realtors Association of the Canary Islands stated that the new draft rules do not solve any of the legal uncertainty surrounding holiday rentals and were, in fact, stricter than the 2015 rules.
ACEGI, foreningen for eiendomsmeglere på Kanariøyene har uttalt at det nye lovutkastet ikke løser noen av de juridiske uklarhetene angående ferieutleie, og at There is significant uncertainty surrounding the closing of thermal power plants.
Det er stor usikkerhet rundt stengning av termiske kraftverk.Despite the uncertainty surrounding the inception of his reign, the chronicle reveals that Lǫgmaðr faced continued opposition from within his own family in the form of an ongoing rebellion by his brother, Haraldr.
Til tross for usikkerhet som omgir begynnelsen av hans styre, avslører denne krøniken at Lagman sto overfor fortsatt motstand fra innenfor sin egen slekt i form av pågående opprør fra sin bror Harald.No matter what the cause of this decline, it has led to a more pronounced general perception of uncertainty surrounding future fuel prices, accompanied by more uncertainty as regards investments in the energy sector.
Uavhengig av årsaken til fallet har opplevelsen av usikkerhet rundt fremtidige brenselspriser økt. Dette gir økt Due to the uncertainty surrounding the accuracy of GMT, UTC became the common reference point for tracking time because it always refers to midnight as zero hours(00:00).
På grunn av usikkerheten rundt nøyaktigheten Probabilities and costs for side effects are presented separately because of high uncertainty surrounding the probabilities for side effects and incomplete information about all of the alternatives under consideration.
Sannsynligheter og kostnader for bivirkninger presenteres separat på grunn av stor usikkerhet i forekomst av bivirkninger, og fordi informasjonen for alle vurderte alternativer ikke var komplett.Uncertainty surrounding the impacts of climate change on the Nordic agricultural, food and reindeer husbandry sector is magnified by trends such as changing framework conditions and reduced national allocations to the sector.
Usikkerheten knyttet til hvilke effekter klimaendringene vil få for jordbruks-, mat- og reindriftssektoren i Norden forsterkes av utviklingstrekk slik som endrede rammebetingelser og reduserte nasjonale bevilgninger til sektoren.The cause of the reduction in gas reserves was, among other things, greater uncertainty surrounding the implementation of subsea compression on Ormen Lange, so this project was therefore removed from the reserves.
Årsaken til reduksjonen i gassreservene er blant annet en større usikkerhet rundt gjennomføringen av havbunnskompresjon på Ormen Lange, det prosjektet er derfor tatt ut av reservene.The results of our analyses of the uncertainty surrounding different groups of parameters indicated that more research on the input variables is likely to change our base-case results. Efficacy data had the greatest impact on decision uncertainty. .
Analyser for å undersøke usikkerhet knyttet til de ulike parametrene i beslutningsmodellen viste at det var effektestimatene som hadde størst påvirkning på During conversations, we identified considerable uncertainty surrounding who was given the role of operationally responsible for the lifting operations in connection with this work.
Ved samtaler fremkom det stor uklarhet om hvem som hadde rollen som operasjonelt ansvarlig for løfteoperasjonene som var tilknyttet dette arbeidet.However, there is considerable uncertainty surrounding the pattern construction of the dresses, but many finds of various fragments indicate that this construction has been widely used.
Det er dog stor usikkerhet rundt mønster konstruksjonen på kjolene, men mange funn av ulike fragmenter tyder på at denne konstruksjonen er blitt mye brukt.Even though there is major uncertainty surrounding the costs, everything indicates that adipose fin removal is the cheapest and most efficient tagging method.”.
Selv om det er stor usikkerhet rundt kostnader, tyder alt på at finneklipping er den billigste og mest effektive merkemetoden.
