Hva Betyr UNCOMFORTABLE POSITION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ubehagelig stilling
• ubehagelig posisjon
• ubekvem stilling
• den ubehagelige situasjon

Eksempler på bruk av Uncomfortable position på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Long stay in an uncomfortable position;
Lang opphold i en ubehagelig posisjon;

Any uncomfortable position can create trigger points.
En hvilken som helst ubehagelig posisjon kan skape utløserpunkter.

I'm sorry to put you in that uncomfortable position.
Unnskyld at jeg satte deg i en så ubehagelig stilling.

The child is in her in an uncomfortable position, and the load on the parent's back unevenly distributed.
Barnet er i henne i en ubekvem stilling, og belastningen på foreldrene er tilbake ujevnt fordelt.

I realize this puts you in an uncomfortable position.
Jeg vet at dette setter deg i en ubehagelig posisjon.

I know you were in an uncomfortable position, but if you can remember any details, it could be useful to us.
Jeg vet at du var i en… ubehagelig situasjon, men om du kommer på noen detaljer, så hadde det vært fint.

Kevin… You're putting me in a very uncomfortable position.
Kevin, du setter meg i en veldig ukomfortabel situasjon.

This can be in the uncomfortable position of hands and body in transport(if it has a handrail to hold hands) or after sleep.
Dette kan være i ubehagelig stilling hender og kropp i transport(hvis den har et rekkverk å holde hverandre i hendene) eller etter søvn.

You have put Julia and I in a very uncomfortable position.
Du har satt Julia og meg i en veldig vanskelig stilling.

Sometimes an uncomfortable position(for example, when traveling in transport) is already capable of causing unpleasant sensations.
Noen ganger er en ubehagelig stilling(for eksempel når du reiser i transport) allerede i stand til å forårsake ubehagelige opplevelser.

I suppose that will put you in an unenviable, uncomfortable position.
Det setter deg i et lite beundringsverdig, utrivelig situasjon.

This happens when a long stay in an uncomfortable position, because of poor posture or exposure draft.
Dette skjer når et langt opphold i en ubehagelig stilling, på grunn av dårlig holdning eller høringsutkast.

For example, freezes with a raised hand or freezes in an uncomfortable position.
Fryser for eksempel med en hevet hånd eller fryser i en ubehagelig stilling.

However, not wanting to be in an uncomfortable position, still ordered to prepare to fight the battle.
Imidlertid, ikke ønsker å være i en ubehagelig stilling, fortsatt beordret til å forberede seg til å kjempe den kampen.

Long static loads on the joint- they arise because of a long time in an uncomfortable position with bent legs.
Lang statisk belastning på leddet- de oppstår på grunn av lang tid i ubehagelig stilling med bøyde ben.

This happens with a long stay in an uncomfortable position, due to incorrect posture or exposure to a draft.
Dette skjer med et langt opphold i en ubehagelig stilling på grunn av feil stilling eller eksponering for et utkast.

To the blood circulation is not violated, it is very important not to be in an uncomfortable position for a long time.
Til blodsirkulasjonen er ikke brutt, er det svært viktig å ikke være i en ubehagelig stilling i lang tid.

Also, the reason can serve as an uncomfortable position of hands when working with the mouse, the keyboard, when the wrist is in a constant voltage.
Dessuten kan grunnen tjene som en ubehagelig stilling hendene når du arbeider med musen, tastaturet når håndleddet er i en konstant spenning.

On this gestational period, feelings of pulling pain in the abdomen may appear when taking an uncomfortable position.
På denne svangerskapet kan følelser av å trekke smerter i magen oppstå når man tar en ubehagelig stilling.

I am very vexed that you've put me in the uncomfortable position of undermining Mr. Grant.
At du har satt meg i den ubehagelige situasjon å undergrave Mr. Grant.

A frequent cause, sometimes causing severe pain in thenape, is a prolonged muscle strain with improper exercise or long standing in an uncomfortable position.
En hyppig årsak, noen ganger forårsaker alvorlig smerte inakke, er en langvarig muskelbelastning med feil øvelse eller lenge i en ubehagelig stilling.

I am very vexed that you have put me in the uncomfortable position of undermining Mr. Grant.
Det ergrer meg at du har satt meg i den ubehagelige situasjon å undergrave Mr. Grant.

Long stay in an uncomfortable position, awkward, abrupt movement, rotation, sleeping in an uncomfortable position, leading to severe muscle spasms;
Lange opphold i en ubehagelig stilling, vanskelig, brå bevegelse, rotasjon, sove i en ubehagelig posisjon, noe som fører til alvorlige muskelspasmer;

Low and soft chairs, in which a person"falls through" and takes an uncomfortable position, make him feel less confident.
Lave og lenestoler der en person"svikter", og tar seg selv for en ubehagelig holdning, at det føles mindre trygg.

Frequent cause, sometimes causing severe pain in the neck, is a long-term muscle tension, if improperly performed exercises or a long stay in an uncomfortable position.
Hyppig årsak, noen ganger forårsaker sterke smerter i nakken, er en langsiktig muskelspenninger, hvis feilaktig utført øvelser eller et langt opphold i en ubehagelig stilling.

A low table will cause the child to take an unnatural and uncomfortable position of the body, and too high will force to climb with difficulty upward.
Lav tabellen vil føre til at barnet til å ta en unaturlig og ubehagelig posisjon av kroppen, men for høy vil føre til hard klatre til toppen.

This will help not to be distracted while training for the discomfort associated with an uncomfortable position of the chest.
Dette vil hjelpe ikke å bli distrahert mens du trener for ubehaget forbundet med en ubehagelig stilling på brystet.

The mistress has already put herself in an uncomfortable position, and if she is in love with a man with whom she has an affair, then she will justify himself and suffer from deep denial.
Kjæresteren har allerede satt seg i en ubehagelig stilling, og hvis hun er forelsket i en mann som hun har en affære med, vil hun rettferdiggjøre seg og lide av dyp fornektelse.

Studying at the institute involves sitting in the classroom for several hours in an uncomfortable position when it is not possible to stand up and warm up.
Studerende ved instituttet innebærer å sitte i klasserommet i flere timer i en ubehagelig stilling når det ikke er mulig å stå opp og varme opp.

The handle on the Medela Harmony manual breast pump has been designed to twist, so you can always get the best angle to pump the milk without having to move your arms into an uncomfortable position.
Håndtaket på Medela Harmony manuell brystpumpe er konstruert for å vris, slik at du alltid får den beste vinkelen for å pumpe ut melken uten å måtte flytte armene til en ubehagelig posisjon.

Hvordan bruke "uncomfortable position" i en Engelsk setning

You can sit in an uncomfortable position if you want.

We were stuck with the uncomfortable position of secondary characters.

We understand that is an uncomfortable position for a guest.

It puts you in an uncomfortable position as the guest.

It’s an uncomfortable position for marketers because we crave control.

It's evidence of the uncomfortable position Stone finds herself in.

Roxy does get in a comfortably uncomfortable position to sleep!

That is most certainly an uncomfortable position to be in.

It was an uncomfortable position I felt I was in.

In this uncomfortable position the Church has yet to appear.

Hvordan bruke "ubehagelig stilling, ubehagelig posisjon" i en Norsk setning

Deres hyppige årsak er en ubehagelig stilling under søvnen.

Og årsaken til dette er en svært ubehagelig stilling under søvnen.

Dette gir en ubehagelig stilling og smerter i nakken over tid.

Men det er en ekstremt ubehagelig stilling for svart.

Filmens formidlingsevne setter seeren i en ubehagelig posisjon gjennomsyret av angst og klaustrofobi.

Ikke legg tenåringen i en ubehagelig stilling med overdreven kontroll.

Dette er et mulig tegn på en ubehagelig stilling hos fosteret.

Sam Inge Høyland fikk en ubehagelig posisjon i spill 21 men løste problemet.

Temmelig forenklet kan man si at atomene i hjulene blir stående i en skikkelig ubehagelig posisjon i forhold til hverandre.

Det er en ubehagelig posisjon å bli plassert i, sa Margrethe C.