Eksempler på bruk av Underhanded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No. Come on, it's underhanded.
Nei. Det er sleipt.Or underhanded. Underhanded. Or.
Eller… uærlig.- Eller uærlig.Nothing shady or underhanded.
Ikke noe skummelt eller uærlig.Underhanded. Or underhanded. Or.
Eller… uærlig.- Eller uærlig.Or are you gonna try something underhanded?
Eller skal du gjøre noe sleipt?
Or underhanded. Or… Underhanded.
Eller uærlig.- Eller… uærlig.A scam is something underhanded and disingenuous.
En svindel er noe underhanded og disingenuous.The underhanded Daffy Duck™ has stolen the eggs and hidden them all over the city?
Ingen ringere enn Daffy™. Han har nå gjemt alle eggene rundt i hele byen!But we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.
Men vi har gitt avkall skammelig, underhanded måter.”.With his underhanded methods, Mr. Caesar has almost annihilated our army. Behave.
Med sine illojale metoder har denne Cæsar tilintetgjort tre fjerdedeler av hæren vår.How could you cook up such an underhanded ruse against a girl?
Hvordan kom du på et så sjofelt knep mot en jente?You think the people of this city will put up with your double-dealing, your underhanded methods?
Tror du borgerne finner seg i dine løgnaktige og uærlige metoder?An Costly Cuban Restaurant with Underhanded Pricing, Bad Food, and a Lack of Staff.
En kostbar cubanske Restaurant med Underhanded priser, dårlig mat og en mangel på Staff.
Despicable. and have a fair fight.If you have the guts, don't use underhanded tricks.
Avskyelig, Hvis du har mot,ikke bruk skitne triks og kjemp en rettferdig kamp.That despite that underhanded stunt you pulled up at Willy Hill pit… Oh, I was calling the pit in.
At trass i det lumske knepet på Willy Hill… Jeg stengte gruven fordi den var tom.Despicable. If you have the guts,don't use underhanded tricks.
Avskyelig, Hvis du har mot,ikke bruk skitne triks.These large homes were financed by underhanded lending conditions where owners were only paying the interest.
Disse store hjem ble finansiert av underhanded utlån forhold der eiere var bare å betale renter.We all know that Max Bialystock is a lying, double-crossing… two-faced, slimy,manipulative, underhanded.
Alle vet at Max Bialystock er en løgnaktig, svikefull, falsk, slesk,manipulerende snik.On the other… capable of the most underhanded forms of betrayal.
På den andre siden kan de utføre de mest uærlige former for forræderi.A clever, sneaky, underhanded and treacherous player will use that"tell" in the opposite way it might be interpreted.
En smart, fordekte, underhanded og lumske spiller vil bruke som"fortelle" i motsatt vei kan det tolkes.In the late nineties she received mails from the United States on world does not come on TV, underhanded practices of banks and the"money bubble" that was created.
På slutten av nittitallet fikk hun poster fra USA på verdens kommer ikke på TV, underhanded praksis av banker og"penger boble" som ble opprettet.Underhanded techniques like this can negatively impact your internet connection and leave your IP address and other information exposed.
Uærlig teknikker som dette kan negativt påvirke din internettilkobling og utsette din IP adresse og annen informasjon.In order to eliminate dissension,he plotted underhanded schemes to get rid of his political enemies Yang Shangkun and his brother Yang Baibing.
For å fjerne uenighet,la han lumske planer for å kvitte seg med sine politiske fiender Yang Shangkun og broren Yang Baibing.The official justification for the suppression of the Yellow Vests- that they are seeking to disguise attacks on police through an underhanded alliance of the“ultraleft” and the“ultra-right”- is an absurd provocation.
Den offisielle begrunnelsen for undertrykkingen av gul-vest-demonstrantene- at de tilslører angrep på politiet gjennom en underhånden-allianse mellom elementer fra«ultravenstre» og«ultrahøyre»- er Around the world, the CCP's threats and underhanded tactics are in stark contrast to the warm welcome Shen Yun receives in every city the company visits.
Verden rundt har KKP's trusler og uærlige taktikk vært en sterk kontrast til den varme velkomsten Shen Yun mottar i en hver by selskapet besøker.Because the infiltration of this rogue is virtually undetectable due to its sophisticated and underhanded infection tactics, the user will have a tough time to effectively get rid of Antivirus Monitor without some help.
Siden infiltrasjonen av dette falske programmet er så godt som umulig å oppdage grunnet de sofistikerte og skjulte infeksjonstaktikkene, vil brukeren få problemer med å kvitte seg med Antivirus Monitor på en effektiv måte uten hjelp.
