Hva Betyr UNDERSTANDING EACH OTHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forstå hverandre

Eksempler på bruk av Understanding each other på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's all about not understanding each other.
Saken er ikke å forstå hverandre.

Understanding each other helps us love one another well.(repeat).
Forstå hverandre hjelper oss elske hverandre godt.(gjenta).

Well, I'm all for folks understanding each other.
Vel, jeg er svært for at folk skal forstå hverandre.

Everyone understanding each other, sharing their sense of values, and going hand in hand.
Alle forstår hverandre, deler hverandres verdier, går hånd i hånd.

Something in their coding is stopping them from understanding each other.
Noe i kodingen hindrer dem i å forstå hverandre.

Difficulty understanding each other in English.
Vanskeligheter med å forstå hverandre på engelsk.

Though sometimes our biggest challenge is understanding each other.
Men noen ganger er vår største utfordring å forstå hverandre. Sammen er vi Scorpion.

Well, I said not understanding each other, but it weren't entirely so.
Altså, jeg sier at vi ikke forsto hverandre", men det var ikke helt slik.

I think you and me ought to come to an understanding. Well, I'm all for folks understanding each other.
Vel, jeg er svært for at folk skal forstå hverandre.

Master programme It's about understanding each other- about communication, communication in the form of text, images, audio and live video.
Det handler om å forstå hverandre- det handler om kommunikasjon, kommunikasjon i form av tekst, bilder, lyd og levende bilder.

Younger Czechs and Slovaks sometimes have difficulty understanding each other.
Yngre Tsjekkere og slovakere har noen ganger problemer med å forstå hverandre.

One-year courses It's about understanding each other- about communication, communication in the form of text, images, audio and live video.
Det handler om å forstå hverandre- det handler om kommunikasjon, kommunikasjon i form av tekst, bilder, lyd og levende bilder.

Such topics should be discussed once the two of you start understanding each other well.
Slike emner bør diskuteres når dere to begynne å forstå hverandre godt.

Healthcare providers and patients may have difficulty understanding each other when symptoms of angina are described.
Helsepersonell og pasienter kan ha problemer med å forstå hverandre når symptomer på angina er beskrevet.

The biggest problem, on the other hand, is that machines and humans have trouble understanding each other.
Det største problemet er derimot at maskiner og mennesker har problemer med å forstå hverandre.

For example, a relationship between two identical types do not always develop well: understanding each other in an instant, they are nevertheless likewise unadapted to the same problems;
Eks. er forhold mellom to like typer ikke alltid gode. Selv om de forstår hverandre med det samme, er de samtidig like sårbare overfor de samme vanskene.

We will be pleased to provide support in English, Finnish, Swedish, Norwegian and Danish, and if your language isn't one of these, don't worry; we will definitely find a way of understanding each other!
Vi tilbyr støtte på engelsk, finsk, svensk, norsk og dansk og hvis du snakker et annet språk enn disse trenger du ikke å være bekymret, vi finner sikkert en måte å forstå hverandre på!

Most divorces occur when the couples start understanding each other.
De fleste skilles ikke fordi de ikke forstår hverandre. Men fordi de begynner å forstå hverandre.

Х74,5 In the Bible there is a story about how the inhabitants of Babylon tried to build a high tower to get to the sky, but God made them speak in different languages, stopped understanding each other, and the tower remained unfinished.
Х74,5 Bibelen har en historie om hvordan innbyggerne i Babylon forsøkte å bygge et høyt tårn for å komme til himmelen, men Gud gjorde dem til å snakke på forskjellige språk, holdt opp med å forstå hverandre, og tårnet forblir uferdig.

One of the most successful working relationships is between the atelier Manager Margot and Damaris, between them they have developed telepathic ways of understanding each other and I have witnessed new ideas come alight at speeds I never thought possible.
Et av de mest vellykkede samarbeidsforholdene er mellom atelierforvalteren Margot og Damaris, mellom dem har de utviklet telepatiske måter å forstå hverandre på, og jeg har sett nye ideer som kommer opp i hastigheter jeg aldri trodde var mulig.

Women understand each other better.
Kvinner forstår hverandre bedre.

I believe we understand each other.
Vi forstår hverandre.

Let's understand each other, Thomas.
La oss forstå hverandre, Thomas.

We understand each other without saying anything.
Vi forstår hverandre uten å si et ord.

In the past, you and I… understood each other without speaking.
Før kunne vi… forstå hverandre uten å si noe.

We understand each other in a way that.
Vi forstår hverandre på en måte som.

We have to understand each other before.
Vi må forstå hverandre.

I'm glad we understand each other.
Jeg er glad at vi forstår hverandre.

We don't have to understand each other.
Vi må ikke forstå hverandre.

You know, what matters is that we understand each other.
Det som betyr noe er at vi forstår hverandre.