Eksempler på bruk av Unique collaboration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kinnarps in unique collaboration.
Kinnarps i et unikt samarbeid.Now, we're ready to introduce the result of the unique collaboration.
Nå er vi klare til å presentere resultatet av det unike samarbeidet.In a unique collaboration, fas….
I et unikt samarbeid, har mote….We're very excited to present this rare and unique collaboration!
Vi gleder oss veldig til å presentere dette sjeldne og unike samarbeidet mellom Deathprod & Biosphere!We proudly present a unique collaboration between Fjällräven and Acne Studios.
Vi presenterer stolt et unikt samarbeid mellom Fjällräven og Acne Studios.Keep you warm on andoff the mountain in the latest Capsule Collection born out of the unique collaboration between Oakley and Jeff Staple.
Hold deg varm både på ogutenfor fjellet med Thanks to our unique collaboration with Hästens, we have taken sleeping comfort to new heights.
Takket være vårt unike samarbeid med Hästens, har vi tatt sovekomfort til nye høyder.So it's only natural that we recently undertook a unique collaboration with the Danish design brand HAY.
Derfor har vi inngått et unikt samarbeid med det danske designmerket HAY.In a unique collaboration with the Watch Docs Festival in Warsaw, we present films about European conditions.
I et unikt samarbeid med Watch Docs-festivalen i Warszawa presenterer vi filmer om europeiske forhold.Great plagues, unique collaboration.
Historiske pestutbrudd, unikt samarbeid.SIS is an unique collaboration between 10 schools in Norway and 14 schools in Congo-Brazzaville.
Skoler i samarbeid er et unikt samarbeidsprosjekt mellom 12 skoler i Grenland(SIS) og 16 skoler i Republikken Kongo(ECCO).Fashion and furniture design are harmoniously fused in a unique collaboration between Soulland and Bolia.
Mote- og møbeldesign fusjonerer i et unikt samarbeid mellom Soulland og Bolia.And the result of this unique collaboration is, again, the creation of much more than just a race.
Og resultatet av dette unike samarbeidet blir, igjen, mye mer enn bare et sykkelløp.The HES regulatory requirements for the Norwegian shelf have been developed through a unique collaboration between the authorities, employers and employees.
HMS-regelverket for norsk sokkel er utviklet gjennom et unikt samarbeid mellom myndigheter, arbeidsgivere og arbeidstakere.As a result of this unique collaboration, you will be able to get in touch with interesting companies;
Som et resultat av dette unike samarbeidet, vil du være i stand til å komme i kontakt med interessante selskaper;Dorsen herself calls it an evolutionary algorithmic musical, a unique collaboration between human artists and algorithms.
Dorsen selv kaller den en evolusjonær algoritmisk musikal, et unikt samarbeid mellom menneskestemmer og datastemmer.Its architecture is a unique collaboration of various styles from the Byzantine to the Greek to the Arabic to the Roman.
Arkitekturen er et unikt samarbeid med ulike stiler fra bysantinske til greske til arabisk til romerske.We are showing that the private sector can work together in a unique collaboration, using existing technology in new ways.
Vi viser her at næringslivet kan gå sammen i et unikt samarbeid, hvor vi benytter eksisterende teknologi på nye måter.A unique collaboration with photographer Tobias Guldstrand giving a personal view of New York's different faces.
I et unikt samarbeid med fotograf Tobias Guldstrand presenterer vi en personlig visning av New Yorks ulike ansikter.For many years, I andAnne Berit at Kirkebygda Produkter have had a unique collaboration on peat sales, products and development.
I mange år har jeg ogAnne Berit på Kirkebygda Produkter hatt et unikt samarbeid om torvsalg, produkter og utvikling.In a unique collaboration with photographer Tobias Guldstrand a personal view of New York's different faces is presented.
I et unikt samarbeid med fotograf Tobias Guldstrand presenterer vi en personlig visning av New Yorks ulike ansikter.Solid Vedlikehold is approved by Achilles, which is a unique collaboration between Norwegian and Danish oil companies and main contractors.
Solid Vedlikehold er godkjent i Achilles som er et unikt samarbeid mellom norske og danske oljeselskap og hovedkontraktører.The unique collaboration with the business community can turn tiny ideas into large and profitable innovation ventures, Izumi explains.
Det unike samarbeidet med næringslivet kan gjøre ørsmå ideer til stor og lønnsom innovasjon, forklarer Izumi.The tranquil interior is a deliberate contrast to the strong, confident exterior,representing a unique collaboration between designers and engineers.
Det dempede interiøret er en tilsiktet kontrast til det sterke, tillitsvekkende eksteriøret oger resultatet av et unikt samarbeid mellom designere og teknikere.And thanks to our unique collaboration with Swedish luxury bed and linen maker Hästens, we have taken sleeping comfort to new heights.
Og takket være det unike samarbeidet vårt med svenske Hästens, som lager luksuriøst sengetøy, har vi tatt sovekomforten til nye høyder.The narrative is communicated through art and architecture,realised in a unique collaboration between the artist Louise Bourgeois and the architect Peter Zumthor.
Historien formidles gjennom kunst og arkitektur,realisert i et unikt samarbeid mellom billedkunstneren Louise Bourgeois og arkitekten Peter Zumthor.This unique collaboration has it's source in the for Omega-3 fatty acids and the initiative taken to use the CO2 captured by TCM.
Dette unike samarbeidet har sitt utspring i havbruksnæringens behov for omega 3 fettsyrer og det initiativ som ble tatt for å bruke fanget CO2 fra TCM.We present Erlend Skomsvolls breakneck arrangements, Live Maria Roggen playful, powerful vocals, Sondre Meisfjord singing bass andHåkon Johansen Mjåset energetic drumming in a unique collaboration.
Vi møter Erlend Skomsvolls halsbrekkende arrangementer, Live Maria Roggens lekne, kraftfulle vokal, Sondre Meisfjords syngende bass ogHåkon Mjåset Johansen energiske trommespill i unikt samspill.Following these developments, a unique collaboration was established with the Italian designer Giorgetto Giugiaro in the late 1990s.
Den neste store utviklingen kom sent på 90-tallet, da det ble etablert et unikt samarbeid med den italienske designeren Giorgetto Giugiaro.CUPERTINO, California and SAN JOSE, California- August 31, 2015- Apple and Cisco today announced a partnership to create a fast lane for iOS business users by optimising Cisco networks for iOS devices and apps,integrating iPhone with Cisco enterprise environments and providing unique collaboration on iPhone and iPad.
CUPERTINO, California og SAN JOSE, California- 31. august 2015- Apple og Cisco kunngjorde i dag et partnerskap for å tilrettelegge for bedriftsbrukere av iOS. Gjennom partnerskapet skal Cisco-nettverk optimaliseres for iOS-enheter og-apper, slik atiPhone integreres med Ciscos bedriftsmiljøer og det skapes unike samarbeidsmuligheter på iPhone og iPad.
