Eksempler på bruk av Update servers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secure connection to Apple's update servers.
Sikker forbindelse til Apples oppdateringstjenere.The list of available update servers is accessible via the Update Server drop-down menu.
Listen over tilgjengelige oppdateringsservere er tilgjengelig via rullegardinmenyen Oppdateringsserver.Select this newly-added server from the list of update servers.
Velg denne nyopprettede serveren fra listen over oppdateringsservere.The list of currently existing update servers is accessible via the drop-down menu under Update server. .
Listen over eksisterende oppdateringsservere er tilgjengelig via rullegardinmenyen under Oppdateringsserver.So if the first profile fails, the second one will automatically download update files from ESET's update servers.
Hvis den første profilen mislykkes, vil den andre automatisk laste ned oppdateringsfilene fra ESETs oppdateringsservere.The displayed dialog window allows you to add your own update servers containing copies of update files.
Det viste dialogvinduet lar deg legge til dine egne oppdateringsservere som inneholder kopier av oppdateringsfiler.Set up Username andPassword for update- Insert/change authentication data used to access ESET's update servers.
Opprett brukernavn ogpassord for oppdatering- Sett inn/ endre godkjenningsdataene som brukes for å få tilgang til ESETs oppdateringsservere.If you wish to update the program from two update servers, then it is necessary to create two different update profiles.
Hvis du vil oppdatere programmet fra to oppdateringsservere, må du opprette to forskjellige oppdateringsprofiler.If there is security setting/software on your computer,which has big influence on your phone's communication with Apple's update servers, you need to attempt to update again and again.
Hvis det er sikkerhetsinnstilling/ programvare på datamaskinen din, somhar stor innflytelse på telefonens kommunikasjon med Apples oppdateringsservere, må du forsøke å oppdatere igjen og igjen.Authentication for update servers is granted by the User name and Password which were generated and sent to the user by ESET after purchase of the product license.
Autentisering for oppdateringsservere gis etter Brukernavn og Passord som ble generert og sendt til brukerne av ESET etter kjøp av produktlisensen.If the Setup Wizard does not detect any newer version of the application on Kaspersky Lab update servers, it starts installing the current version.
Hvis den ikke finner en nyere produktversjon på Kaspersky Labs oppdateringsservere, vil installasjonsveiviseren for den aktuelle versjonen startes.The list of available update servers is accessible via the Update server drop-down menu. To add a new update server, click Edit….
Listen over eksisterende oppdateringsservere er tilgjengelig via rullegardinmenyen Oppdater server: Hvis du vil legge til en ny oppdateringsserver, klikker du Rediger….The update setup section specifies the update source information, such as the update servers and authentication data for these servers. .
Delen oppsett for oppdatering spesifiserer oppdateringskildens informasjon, slik som oppdateringsservere og autentiseringsdata for disse serverne.Authentication for update servers is based on the Username and Password generated and sent to you after purchase Update profiles Update profiles can be created for various update configurations and tasks.
Godkjenning for oppdateringsservere er basert på ditt Brukernavn og Passord, som ble generert og sendt til deg etter at du kjøpte produktet.Denne delen spesifiserer informasjon om oppdateringskilden, for eksempel oppdateringsservere og godkjenningsdata for disse serverne.This value ensures that update files are downloaded from ESET's update servers while taking into account network traffic load to individual update servers. .
Denne verdien sikrer at oppdateringsfiler blir lastet ned fra ESETs oppdateringsservere mens nettverkstrafikken til de individuelle oppdateringsserverne blir tatt i betraktning.The Always update program components option means that program component updates will be performed each time a new update is available on ESET's update servers, and that program components will be upgraded to the downloaded version.
Alternativet Alltid oppdater programkomponenter betyr at oppdatering av programkomponenter blir utført hver gang en ny oppdatering er tilgjengelig på ESETs oppdateringsservere, og at programkomponenter blir oppgradert til den nedlastede versjonen.It is not difficult to gather all the keys on torrents and put them all on a blacklist, orsimply schedule update servers to"mean" when requesting the same updates 100 times a day from various computers that have one or 1 2 liceenta for computers.
Det er ikke vanskelig å samle alle nøklene torrents og sette dem alle på svartelisten, eller rett ogslett planlegge oppdateringsservere til"betyr" når du ringer de samme oppdateringene 100 ganger om dagen fra flere datamaskiner som har en eller 1 2 liceenta for datamaskiner.The item Update server should be set to Choose automatically.
Elementet Oppdateringsserver bør angis til Velg automatisk.The Update server: dropdown menu should be set to Choose automatically.
Rullegardinmenyen Oppdater server: bør settes til Velg automatisk.If you can't reach the update server or can't verify the update. .
Hvis du ikke får kontakt med oppdateringsserveren eller ikke kan verifisere oppdateringen.How to configure the update server.
Hvordan du konfigurerer oppdateringsserver.Exe and select the update server from the list.
Exe og velg oppdateringsserveren fra listen.Connect to the update server as.
Koble til oppdateringsserveren som.Daily updated server.
Daglig oppdatert server.By default, the Update Server drop-down menu is set to Choose automatically to ensure that update files will automatically download from the ESET server with the least network traffic.
Det er standard at feltet Oppdater server: er satt til Velg automatisk. Denne verdien sikrer at oppdateringsfilene blir automatisk lastet ned fra ESET-serveren med minst nettverkstrafikk.Software Update Server allows administrators to control when and how software updates become available for users' systems.
Med Software Update Server kan administratorer kontrollere når og hvordan programvareoppdateringer blir gjort tilgjengelig for brukernes maskiner.This helps to make sure there aren't issues with your computer that might stop iTunes from communicating with the update server.
Slik kan du fastslå at det ikke er noen problemer med datamaskinen din som kan hindre iTunes fra å kommunisere med oppdateringstjeneren.After you update iTunes to the latest version, check the hosts file to make sure your computer can contact the update server.
Når du har oppdatert iTunes til nyeste versjon, kontrollerer du hosts-filen for å påse at datamaskinen kan kontakte oppdateringstjeneren.This helps to make sure there aren't issues with your computer that might stop iTunes from communicating with the update server.
Det vil hjelpe deg med å utelukke andre problemer på datamaskinen som kan hindre iTunes i å kommunisere med oppdateringstjeneren.
