Eksempler på bruk av Upper stage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upper stage on level 2 floors SP.
Øverste trinn på nivå med 2 etasje SP.On one level with the floor to build the upper stage.
På samme nivå som gulvet må du bygge topptrinnet.From the rocket"Proton-M" separated upper stage with an American companion.
Fra rakett“Proton-M” skilt øvre scene med en Amerikansk ledsager.The upper stage of the rocket is shot at the initial stage of the flight.
Den øverste etappen av raketten er skutt i begynnelsen av flyet.The A4b was the prototype for the upper stage of the A9/A10 rocket.
A4b fungerte som en prototype for det øvre rakettrinnet på A9/A10.This compartment fires back in the separation of the booster from the upper stage.
Dette rommet branner tilbake i separasjon av booster fra det øvre trinnet.Spacecraft separation from the upper stage took place at the estimated time”,- said….
Romfartøyet separasjon fra det øvre trinnet fant sted på estimert tid”,- sa….The reason transfers were the claims to the control system upper stage"Briz-M".
Grunnen til overføringer ble det krav til kontroll-systemet, upper stage"Briz-M".The use of the upper stage will give the corresponding advantages when solving certain tasks.
Bruk av det øvre trinnet vil gi tilsvarende fordeler når du skal løse visse oppgaver.December after the satellite separated from the upper stage lost contact with him.
Desember etter at satellitten fra øvre scenen mistet kontakten med ham.The use of an improved upper stage agena-d was allowed to bring capacity up to 1.
Bruk av en forbedret øvre trinnet agena-d var lov til å ta med kapasitet på opp til 1,2 tonn i lav bane.Cause of the accident was inadequate missile control algorithms and the upper stage.
Årsaken til ulykken var utilstrekkelig missilstyrealgoritmer og den øvre fasen.Separation of Herschel from the upper stage is scheduled for 15:38 CEST, about 26 minutes into the launch.
Frikobling av Herschel fra det øvre rakettrinnet er planlagt klokken 15.38 norsk tid, rundt 26 minutter etter oppskyting.Tenders and part-construction of the unfolding mechanism for the Ariane 5 upper stage rocket engine.
Tilbudsarbeid og delkonstruksjon av utfoldingsmekanisme for Ariane 5 upper stage rakettmotor.After eight minutes of the regular flight of a rocket upper stage separated“Frigate”, who brought a satellite into orbit in 06.55 MSK 27 December.
Etter åtte minutter av den vanlige fly av en rakett øvre trinnet skilt“fregatt”, som brakte en satellitt i bane i 06.55 MSK 27 Desember.The upper stage then performed additional manoeuvres to arrive at a slightly lower orbit and Proba-2 was released too, some 3 hours into flight.
Deretter foretok det øverste trinnet flere manøvrer for å komme ned i en litt lavere omløpsbane, og Proba-2 ble så sluppet, etter omtrent tre timers flygning.The Piacenzian is in the international geologic time scale the upper stage or latest age of the Pliocene.
Piacenzium er i internasjonal geologisk tidsskala den øvre scenen eller After separation from the upper stage of the launch vehicle was on the satellite orbit with an apogee 36 499 km, perigee 149 km and an inclination of 20.68°.
Etter separasjon fra den øvre fasen av bæreraketten var på satellittbanen med et høydepunkt 36 499 km, perigee 149 km og en helling på 20.68°.In December, the satellite"Canopus-ST" is not separated from the new upper stage"Volga" and with it burned in the Earth's atmosphere.
I desember, satellitt-"Canopus-st" er ikke atskilt fra den nye upper stage"Volga", og med det brant i jordens atmosfære.Used on the Saturn I, the upper stage of the Delta IV, the Centaur upper stage for the Atlas V and Titan rockets and on the vertical-landing McDonnell Douglas DC-X"Delta Clipper".
RL-10(LH2/LOX) Brukt på Saturn I, det øverste trinnet på Delta IV,In early december,the complex of rocket"Zenit-3slбф" and upper stage"Fregat-sb" will show in a space angolan satellite angosat.
I begynnelsen av desember,det kompleks av rakett"Zenit-3slбф" og upper stage"Fregat-sb" vil vises i et område angolanske satellitt-angosat.The upper stage“Briz-M” with the U.S. telecommunications satellite Intelsat DLA-2 is separated from booster“Proton-M”, said on Thursday the representative of the“Roscosmos”.
Det øvre trinnet“Briz-M” med den AMERIKANSKE telekommunikasjon, satellitt-Intelsat DLA-2 er skilt fra booster“Proton-M”, sa torsdag representant for“Roscosmos”.Slats and connecting ladder rack fixed on the string between the seat and the upper stage, and the other end attached to the middle racks.
Lamellene og som forbinder stige stativet festet på strengen mellom setet og den øvre fasen, og While the ESC-A upper stage is new to Ariane 5, it uses the proven third stage HM-7B engine that has provided years of reliable service on Ariane 4. Id 196297.
Den nye Ariane 5 bæreraketten, kalt 10-tonns Ariane, består av et nytt kryogenisk øvre trinn utstyrt med den velprøvede og pålitelige HM-7B motoren brukt på Ariane 4.Its launch 26 December 2017 He was held successfully,but after separation from the upper stage“Frigate” communication with the satellite was lost.
Lanseringen 26 Desember 2017 Han ble holdt vellykket,men etter atskillelse fra den øvre trinnet“fregatt” kommunikasjon med satellitten ble tapt.There is a separation of the spacecraft from the upper stage. Thus, Russian EchoStar-portion 21 is formed by the launch program, satellite transmits to the management of the customer”.
Det er en separasjon av sonden fra den øvre trinnet. Dermed, Russisk Echostar-partiet 21 er dannet av lanseringsprogram, satellitt overfører til forvaltningen av kunden”.Hrunicheva Center and other enterprises of Roskosmos spend“assembly carrier rocket,check the upper stage and other planned manufacturing operations”.
Hrunicheva Center og andre bedrifter i Roskosmos tilbringe“montering bæreraketten,sjekk øverste trinn og andre planlagte produksjon operasjoner”.Booster light class"Tor agana" was a combination of a ballistic medium-range missiles thor, used as the first stage, anda specially designed lockheed agena upper stage.
Booster lys klasse"Tor agana" var en kombinasjon av en ballistisk mellomdistanse raketter thor, som brukes som første The ejection of the parachute,the launch of the upper stage solid rocket battle(2nd)stage and then dive on the detected source of radiation.
Utstøting av fallskjerm,lanseringen av det øvre trinnet solid rakett kampen(2.) scene og deretter dykke på de oppdaget kilde til stråling.Khrunichev announced the expansion of the product line by creating two additional modifications"Proton-M"(with the upper stage"Breeze-M")- light and medium class.
Khrunichev annonserte utvidelsen av produktlinjen ved å opprette to ekstra modifikasjoner"Proton-M"(med den øvre scenen"Breeze-M")- lette og middels klasse.
