Eksempler på bruk av
Us to walk
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
You want us to walk you home?
Skal vi følge deg hjem?
Jesus' teaching included principles that can help us to walk just as he walked..
Jesus framholdt prinsipper, eller leveregler, som kan hjelpe oss til å vandre slik han vandret..
You want us to walk you home?
Skal vi følge dere hjem?
Following Him is simply going about our daily lives as He“causes us to walk in His ways.”.
Å følge Ham er rett og slett å leve våre vanlige liv mens Han”får oss til å følge Hans veier.”.
So you want us to walk more?
Så du vil at vi skal gå mer?
It's just for us to walk worthy of the Lord and believe His word and do what we can to the best of ability.
Det er bare for oss å vandre Herren verdig og tro hans ord og gjøre det vi selv kan etter beste evne.
The book of Luke allows us to walk with them.
Lukas lar oss gå sammen med dem.
You want us to walk all the way around?-No.
Du vil vi skal gå helt rundt?- Nei.
It should be imperative for us to walk with God.
Det bør være maktpåliggende for oss å vandre med Gud.
No.-You want us to walk all the way around?
Nei.- Du vil vi skal gå helt rundt?
Not touching that one. Sam doesn't want us to walk in together, so.
Sam vil ikke at vi går inn sammen, så… Ingen kommentar.
You want us to walk through what happened that day?
Skal vi gå gjennom det som skjedde?
There is a finished work that God wants us to walk more and more into".
Det er en fullbrakt verk som Gud ønsker at vi skal vandre mer og mer inn i».
Sam doesn't want us to walk in together, so… Not touching that one.
Sam vil ikke at vi går inn sammen, så… Ingen kommentar.
The B&B is very well located and allowed us to walkto the Night bazaar.
B&B er svært godt plassert og gjort det mulig for oss å gå til Natt bazaar.
You want us to walk around this city at night and look for someone that came to your door and you wouldn't even open it to him?
Du vil at vi skal gå rundt i denne byen på natten og se etter en som kom til døren din som du ikke en gang ville åpne for?
This was a perfect base for us to walk around Venice for two days.
Dette var et perfekt utgangspunkt for oss til å vandre rundt i Venezia i to dager.
We are God's handiwork* and were created+ in union with Christ Jesus+ for good works,which God determined in advance for us to walk in them.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, somGud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.».
He will make us to walk in the right way.
Han vil få oss til å vandre rett vei.
Located slightly out of the historic town butit was close enough for us to walk there, about a 15-20 minute walk..
Ligger litt utav den historiske byen, men det var nær nok for oss å gå der, om en 15-20 minutters gange.
It's better for us to walk hand in hand with each other.
Det er bedre for oss å gå hånd i hånd.
Master has already created the path to the future;it depends on us to walk along the path set by Master".
Mesteren har allerede skapt veien til framtiden,det avhenger av oss å gå veien, som Mester har laget”.
The scholar would tell us to walk a path, however narrow and crooked it gets.
Den lærde hadde bedt oss følge stien uansett om den blir trang og kronglete.
And not only did He open the way; He also sent us His Holy Spirit to guide,help and strengthen us to walk on it.
Og ikke bare har han åpnet veien, han har også sendt oss sin Hellige Ånd til å veilede,hjelpe og styrke oss til å gå på den.
And He stands ready to help us to walk as He walked-- in his steps!
Og han står klar til å hjelpe oss vandre som Han vandret- i Hans fotspor!
Booked this hotel for my wife's 40th birthday treat as part of a weekend in London andthe location was great for us to walkto the theatre.
Booket dette hotellet for min kones 40th bursdagsgave som en del av en helg i London ogbeliggenheten var bra for oss til å gå på teater.
There's too much is at stake for us to walk around feeling bad for ourselves.
Det er for mye som står på spill for oss å gå rundt å føle dårlig for oss selv.
We were told that Gothenburg was a relatively small city with a walkable urban centre,so our intention was to find a hotel that would allow us to walkto most places.
Vi ble fortalt at Gøteborg var en relativt liten by med et gangbart urbant sentrum,så vår intensjon var å finne et hotell som vil gjøre det mulig for oss å gå til de fleste steder.
Gravity- a surprising phenomenon that allows us to walk on the surface of the planet, not randomly fly in the infinite space.
Gravity- en overraskende fenomen som tillater oss å gå på overflaten av planeten, ikke tilfeldig fly i det uendelige verdensrommet.
The military police, who, clad in full riot gear, had fired warning shots earlier in the day in order to break up the protests,suddenly open the gates, allowing us to walk up the avenue to the wrecked building.
Militærpolitiet, som i fullt opprørsutstyr tidligere på dagen benyttet varselskudd for å bryte opp demonstrasjonen,åpner plutselig portene, og vi får promenere opp alléen til det utbrente museet.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文