Eksempler på bruk av User's session på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Identify the user's session on the website.
Identifiserer brukerens sesjon på nettstedet.Porsche AG This cookie is necessary to monitor the status of the user's session in My Porsche.
Porsche AG Denne cookie-en er nødvendig for å overvåke status for brukerens økt hos My Porsche.This means that a user's session will be tracked, but the user will be anonymous.
Dette betyder, at brukerens session spores, mens brukeren forblir anonym.JSESSIONID A unique number is allocated to the user's session with this cookie.
Med denne informasjonskapselen tildeles et unikt nummer for brukerens økt.Saves the user's session in order to obtain information on the server side between individual requests.
Lagrer sesjonen til brukeren for å få informasjon på serveren om de enkelte forespørslene.This cookie is used to identify a user's session on our Exchange Games product.
Denne informasjonskapselen brukes til å identifisere en brukerøkt på Exchange Games-produktet.After the user's session is cancelled the information contained in the cookies is no longer available to Nestlé.
Så snart brukerens økt er avsluttet, er ikke informasjonen i informasjonskapslene lenger tilgjengelige for Nestlé.Porsche AG This cookie is necessary to store the user's session and login in My Porsche.
Porsche AG Denne cookie-en er nødvendig for å lagre brukerens økt og innlogging i My Porsche.This address is then used by all the computers androuters to channel the request and responses of a user's session.
Denne adressen kan deretter brukes av alle datamaskiner ogrutere for å kanalisere forespørsel og svar på en brukers økt.It is necessary to reset the user's session so that your changes are applied in VirtualBox;
Er det nødvendig å tilbakestille brukerens økt, slik at endringene brukes i VirtualBox;EPiServer uses cookies to make sure that different variables are the same throughout the user's session.
EPI server This may allow malicious code running in the user's session to gain system privileges.
Det kan gjøre det mulig for skadelig kode å kjøre i brukerens økt for å få tilgang til systemrettigheter.In many case, after the user's session is cancelled the information contained in the cookies is no longer available to Sunsweet.
I mange tilfeller, etter at brukerens økt er kansellert, er informasjonen i informasjonskapslene ikke lenger tilgjengelig for Sunsweet.Our website may use cookies which identify the user's session during a visit to our website.
Nettsiden vår kan bruke informasjonskapsler som identifiserer brukerens sesjon under et besøk på nettsiden.Maintaining User's session(upon log-in), thanks to which the User is not obliged to re-enter the login and password on each subpage.
Vedlikehold av brukerens sesjon(etter innlogging) slik at brukeren ikke er nødt til å logge inn for å besøke nettsidens undersider.An idle time-out lets the user reclaim resources that are used by inactive user sessions without affecting the user's session or data.
Et tidsavbrudd ved inaktivitet lar brukeren ta tilbake ressursene som brukes av inaktive brukere tidligere uten at det påvirker brukerens økt eller data.If you are using the current user's session identifier, make sure that the session hasn't timed out.
Hvis du bruker gjeldende brukers økt-ID, må du kontrollere at økten ikke tidsavbrutt.NET_SessionId: A cookie our content management system Episerver uses to maintain certain variables throughout a user's sessions.
NET_SessionId: Session timeout controls the duration of the user's session, or more accurately, it controls the lifetime of the session object.
Tidsavbrudd for økten styrer hvor lenge brukerens økt varer, eller Description: cURL re-used NTLM connections when more than one authentication method was enabled,which allowed an attacker to gain access to another user's session.
Beskrivelse: cURL gjenbrukte NTLM-forbindelser når mer enn én godkjenningsmetode ble aktivert, noe somgjorde det mulig for en angriper å få tilgang til en annen brukers økt.Økthåndtering- For å sikre at en brukers økt blir dirigert til riktig system innenfor Hostelworld sin infrastruktur gjennom hele besøket.We do not ordinarily link a user's IP address to information that directly identifies that user, which means each user's session will be logged, but the user remains anonymous to us.
Vi vil vanligvis ikke koble IP-adresse til en brukers personopplysninger.Dette betyr at hver bruker-sesjon vil bli registrert, men brukeren vil forbli anonym for oss.Maintaining the User's session(after logging in), thanks to which the User does not have to re-enter his/her login and password on each subpage of the Web page.
For å opprettholde brukerens sesjon på Nettstedet(etter innlogging), slik at brukeren ikke trenger å logge seg inn på hver underside på Nettstedet.For instance, we use cookies to keep track of information about a user's session and determine which options or pages to display in order for the site to function.
Vi bruker for eksempel informasjonskapsler til å holde tritt med informasjon om en brukers økt og beslutte hvilke alternativer eller sider vi skal vise for at nettstedet skal fungere.This cookie is used to ensure the site behaves consistently between page loads in a given session(used for functionality such as a shopping cart which needs to persist for the duration of the user's session).
Denne informasjonskapselen brukes til å sikre at nettstedet oppfører seg konsekvent mellom sideinnlastinger i en gitt økt(brukes til funksjonalitet, for eksempel en handlekurv som skal fortsette under brukerens økt).Information about a user's session(such as the URL, the date and time our Website was visited and which pages and for how long were viewed on our Website); and.
Opplysninger om en brukers økt(som f. eks. URL, dato og tidspunkt da nettstedet ble besøkt og hvilke sider og hvor lenge disse ble vist på vårt nettsted); og.In the case of cookies used to store preferences of users on the domain for the duration of the session or for a reasonably short period, processed based on a legitimate interest, these are processed for 6 months after the end of the last user's session.
Hvis cookiene brukes til å lagre brukerpreferanser på domenet i løpet av økten eller for en rimelig kort periode, behandlet på grunnlag av en legitim interesse, behandles disse i 6 måneder etter brukerens sist endte økt.To maintain the Website User's session(after logging in) which allows the user to continue using every page of the Website without having to retype the login and password;
Å ta vare på Brukerens sesjon(etter innlogging), noe som gjør at Brukeren slipper å skrive brukernavn og passord In the case of cookies used to store preferences of users on the domain for the duration of the session or for a reasonably short period, processed based on a legitimate interest, these are processed for 6 months after the end of the last user's session.
Når det gjelder informasjonskapsler som brukes til å lagre brukerpreferanser for domenet, lagres de i øktens varighet eller for en rimelig kort periode. Behandling på grunnlag av berettiget interesse skjer i seks måneder etter utløpet av brukerens siste økt.For instance, we use cookies to keep track of information about a user's session and determine which options or pages to display in order for the site to function.
For eksempel bruker vi informasjonskapsler til å holde oversikt over informasjon om en brukers økt og bestemme hvilke alternativer eller sider som skal vises for at nettsiden skal fungere.
