Hva Betyr USING OUR OWN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ved hjelp av vår egen
• bruke vår egen
• via våre egne

Eksempler på bruk av Using our own på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not using our own intelligence?
Ikke bruke vår egen etterretning?

They have been watching us using our own surveillance systems.
De har holdt øye med oss via våre egne overvåkingssystemer.

Using our own natural packing, Color box for inner and export stand carton for outer.
Ved hjelp av vår egen naturlige pakking, Farge-boksen for indre og eksport stå kartong for ytre.

The main financial principle of the IKEA is to grow by using our own resources.
IKEAs viktigste finansielle prinsipp er å vokse ved å bruke våre egne ressurser.

In House Testing Facilities Using our own development makes us strong both in quality and innovation!
Interne testlokaler Ved å bruke vår egen utvikling, stiller vi sterkere både med kvalitet og innovasjon!

It provides not just rental units, but also transport, installation and commissioning using our own technicians.
Den leverer ikke bare utleieenheter, men sørger også for transport, installering og igangkjøring ved hjelp av våre egne teknikere.

All our food is freshly made, using our own flour and oats, and local island produce whenever possible.
All maten er fersk laget, ved hjelp av vårt eget mel og havre, og lokale øya råvarer når det er mulig.

We design and manufacture high quality element and modular buildings using our own standard structural solutions.
Vi prosjekterer og produserer element- og modulbygg av høy kvalitet ved hjelp av våre egne standardiserte konstruksjonsløsninger.

The ESET difference Antispam Using our own proprietary award-winning engine, spam is prevented from ever reaching your users' mailboxes.
Ved hjelp av vår egen proprietære og prisbelønnede motor sørger vi for at søppelpost ikke leveres til brukerens innboks.

During the day we manage to solve the problem using our own creativity and team effort.
I løpet av dagen klarer vi å løse problemet ved å bruke vår egen kreativitet og teaminnsats.

Using our own machine systems operation we can design all of these requirements into your bespoke packaging, giving you the most efficient solution possible.
Vi kan bruke våre egne maskinsystemer til å utvikle skreddersydde løsninger som innfrir alle dine behov og gjeldende krav og regelverk.

Our network connects multiple data centers using our own fiber, public fiber, and undersea cables.
Nettverket vårt forbinder mange datasentre via våre egne fiberkabler, offentlige fiberkabler og undersjøiske kabler.

Besides using our own laboratories, we also employ an accredited laboratory to guarantee objectivity and correct methods of analysis.
I tillegg til å bruke våre egne laboratorier, bruker vi også et akkreditert laboratorium for å garantere objektivitet og riktige analysemetoder.

We already knew that significant improvements were attainable, but the pre-study was very valuable in quantifying the effects, using our own data.
Vi visste allerede at det var rom for betydelige forbedringer, men forstudien, som tok i bruk våre egne data, var svært verdifull med tanke på å kvantifisere effekten.

We ensure this by using our own agreement and an ISAE 3402 statement, so that you as a customer know that our employees truly comply with the standards.
Dette sikrer vi ved å bruke vår egen avtale, og en ISAE 3402 erklæring så du som kunde vet at våre ansatte etterlever standarden.

Bonded Transit applies to both export and import shipments whenever DHL is required to open, manage or report any form of transfer under bond using our own guarantee.
Bonded Transit gjelder både eksport og import forsendelser når DHL er pålagt å åpne, administrere eller rapportere noen form for overføring under obligasjon ved hjelp av vår egen garanti.

We have chosen materials for our cases carefully, using our own G-1000 HeavyDuty in combination with fine leather, and they are hand sewn in southern Sweden.
Materialene vi bruker i våre geværetuier, er omhyggelig utvalgte: Vi bruker vårt eget G-1000 HeavyDuty i kombinasjon med fint skinn, og etuiene blir håndsydd i det sørlige Sverige.

But before using, you need to understand how they work and why so- and it is easier and better to do this on the first stage trying to reproduce the original using our own technology, materials and technical possibilities.
Men før du bruker, trenger du å forstå hvordan de fungerer og hvorfor så- og det er lettere og bedre å gjøre dette på den første fasen prøver å gjenskape den opprinnelige bruke vår egen teknologi, materialer og tekniske muligheter.

All of these cookies are our own, using our own measurement and research systems, except for one section of Google Analytics cookies, which collects standard internet log information and details of visitor patterns to help us find out things such as the number of visitors to the various parts of the site.
Alle disse informasjonskapslene bruker vårt eget målings- og forskningssystem, utenom en seksjon av Google Analytics informasjonskapsler, som samler inn standard loggdetaljer fra internett, og brukermønster som hjelper oss å danne fakta, inklusiv hvor mange besøkende vi har på hvilken som helst side.

We do this by preventing criminals from hijacking your DNS(domain name system) settings by using our own secured DNS servers to faithfully direct you to real websites.
Dette gjør vi ved å hindre kriminelle i å kapre DNS-innstillingene dine, og det gjør vi ved å bruke våre egne, sikre DNS-servere til å passe på at du bare kommer til ekte nettsteder.

When we carry out construction jobs(as a Polish company) on the territory of another country(such as Belgium), using our own employees, it is considered to be the posting of workers(the relevant EU Directives apply in this regard as well).
Når vi utfører bygningsarbeid(som et polsk selskap) i et annet land(for eksempel i Belgia) ved bruk av våre egne ansatte, anses det å være utsending av arbeidskraft(relevante EU-direktiver gjelder også i denne forbindelse).

Or you can use our own playlist.
Eller du kan bruke vår egen spilleliste.

Can we use our own logo mark?
Kan vi bruke vår egen logo mark?

Can we use our own shipping agent?
Kan vi bruke vår egen shipping agent?

Q7. Can we use our own shipping agent?
Q7. Kan vi bruke vår egen fraktagent?

Can we use our own microphone to sing?
Kan vi bruke vår egen mikrofon til å synge med?

We use our own and third party cookies in order to improve our services.
Vi bruker våre egne og tredjeparts informasjonskapsler for å forbedre våre tjenester.

We use our own and third-party cookies to improve our services.
Vi bruker våre egne og tredjeparts cookies for å forbedre tjenestene våre..

We use our own tools to manage websites and online contents.
Vi bruker våre egne verktøy for å administrere nettsteder og nettinnhold.

We use our own cookies as well as third-party cookies.
Vi bruker våre egne informasjonskapsler samt informasjonskapsler fra tredjeparter.